Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indoctamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDOCTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · doc · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDOCTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDOCTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indoctamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indoctamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, indoctamente înseamnă ignoranță. En el diccionario castellano indoctamente significa con ignorancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indoctamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDOCTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDOCTAMENTE

indoamericano
indoantillana
indoantillano
indoario
indoblegable
indochina
indochino
indócil
indocilidad
indocta
indocto
indoctrinada
indoctrinado
indoctrinar
indocubana
indocubano
indocumentada
indocumentado
indoeuropea
indoeuropeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDOCTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele indoctamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indoctamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDOCTAMENTE

Găsește traducerea indoctamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile indoctamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indoctamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

indoctamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

indoctamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Indoctly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

indoctamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

indoctamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

indoctamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

indoctamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

indoctamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

indoctamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

indoctamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

indoctamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

indoctamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

indoctamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

indoctamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

indoctamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

indoctamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

indoctamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

indoctamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

indoctamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

indoctamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

indoctamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

indoctamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

indoctamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

indoctamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indoctamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indoctamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indoctamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOCTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indoctamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indoctamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indoctamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDOCTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indoctamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indoctamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indoctamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOCTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea indoctamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indoctamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Inundación Castálid
80 ¡Qué feliz es la ignorancia del que, indoctamente sabio, halla de lo que padece, en lo que ignora, sagrado! No siempre suben seguros, 85 vuelos del ingenio osados que buscan trono en el fuego y hallan sepulcro en el llanto. También es ...
Sister Juana Ines de la Cruz, Sor Juana Inés De La Cruz, 2010
2
Dos informaziones: Una dirijida al Emperador Carlos V., i ...
Porque no es cosa que ignoran prinzipalmente los viejos, cuan indoctamente i sin conzierto , con cuanta escuridad, i cuan mal se trataban todas las artes en el tiempo dellos. Mas despues que este socorro tan grande remanezió en Alemania ...
Francisco ¬de Enzinas, Juan Pérez de Pineda, 1857
3
Vida devota de la B. Madre Maria Ana de Jesús, religiosa del ...
... piadoso Tribunal de la Inquisicion, Tomaron de aqui motivo hombres preciados de Doctos para ¡ advertir, a Luis Navarro no, permitiese á su hija elexercicíq> de la Oracion , por sery como indoctamente decian , muy peligroso , y expuesto^.
Fr JUAN DE LA PRESENTACIÓN, 1784
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Indócil, iracafezcoya. Lat. Indocilis. Ii docilidad, tracafeoyeza. Lat. Indoci- litas. Indoctamente , iracafezqtáro. Lat. Indocto. Indocto , iracafieza ,Jaquiñeza. Lat.In- doctus. índole , manua , ec array a. Lat. índoles, is. Indolencia , forrera , miueza.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Indivisible, ucitezgarria, btreeiez garría. Lat. Indivisibilis. Indiviso, uciteza. Lat. Indivisus. Indócil, iracasezcoya. Lat. Indocilis. Indocilidad, iracascoyeza. Lat. Indocilitas. Indoctamente, iracasezquiro. Lat. In- docté. Indocto, iracasieza, jaquiñeza.
Manuel de Larramendi, 1853
6
Los libros de la doctrina christiana de ... S. Augustin ...
... amor de Dios se derramó en nuestros corazones por el Espíritu Santo (a) La prueba , b experiencia de los favores i dones de Dios ; o tambien , de nuestras fuerzas , o de nuestra flaqueza. to que se nos ha dado (a). Sí alguno indoctamente.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), E. de Zeballos (Fr.), 1792
7
Poemas de la vnica poetisa americana ... soror Juana Inés de ...
y examinar los presagios; solo sirve de que el mal crezca con anticiparlo. 3 ezima. En los trabajos futuros, la atención sutilizando,' mas formidable, que el riesgo, suele fingir e,l anngo. Qué feliz es la ignorancia, del que, indoctamente sabio; ...
Juana Inés de la Cruz Sor, Juan Camacho Gayna, 1651
8
Dorothhy Schons La primera sorjuanista
¡Qué feliz es la ignorancia del que, indoctamente sabio, halla de lo que padece, en lo que ignora, sagrado! No siempre suben seguros vuelos del ingenio osados , que buscan trono en el fuego y hallan sepulcro en el llanto. También es vicio ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora
9
El pelayo: poema
No al círculo fe atiene fu fiereza, Que ciego de las rabias de la ira, Sin feguir los preceptos fu brabeza, Indoctamente locos golpes tira: Del Héroe le fuípende la deftreza, Y íiis foberbios ímpetus retira-, Brama de furia ya defeíperada, Quando  ...
Alonso de Solis, Diego de Torres Villarroel, 1754
10
El Pelayo: Poema
No al círculo fe atiene fu fiereza, Que ciego de las rabias de laifa, f Sin feguir los preceptos fu brabeza, Indoctamente locos golpes tira: Del Heroe le fufpende la deftreza, Y fus foberbios ímpetus retira; Brama de furia ya defefperada, Quando ...
Alonso de Solís Folch de Cardona Rodríguez de las Varillas Saldueña (conde de), 1754

IMAGINILE INDOCTAMENTE

indoctamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indoctamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indoctamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z