Descarcă aplicația
educalingo
indumentaria

Înțelesul "indumentaria" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDUMENTARIA

La palabra indumentaria procede de indumento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDUMENTARIA ÎN SPANIOLĂ

in · du · men · ta · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDUMENTARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDUMENTARIA ÎN SPANIOLĂ?

îmbrăcăminte

Hainele sunt articole de îmbrăcăminte din diverse materiale, utilizate pentru îmbrăcăminte și protecție împotriva intemperiilor. Îmbrăcămintea poate fi vizibilă sau nu, ca în cazul lenjeriei. În sensul cel mai larg, îmbrăcămintea include și alte accesorii, cum ar fi mănuși care acoperă mâinile, pantofi care acoperă picioarele și pălării, pălării și pălării care acoperă capul. Obiecte, cum ar fi genți de mână și umbrele, sunt considerate mai degrabă complementari decât îmbrăcăminte.

Definiția indumentaria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îmbrăcămintei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la îmbrăcăminte. O altă semnificație a îmbrăcămintei în dicționar este studiul istoric al costumului. Îmbrăcămintea este, de asemenea, îmbrăcămintea unei persoane pentru împodobirea sau adăpostul corpului său.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INDUMENTARIA

autoritaria · complementaria · humanitaria · mandataria · monetaria · notaria · parlamentaria · planetaria · presupuestaria · propietaria · publicitaria · reglamentaria · sanitaria · secretaria · solitaria · subsecretaria · tributaria · unitaria · universitaria · voluntaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INDUMENTARIA

inductor · inductora · indudable · indudablemente · indulgencia · indulgente · indulgentemente · indultar · indultario · indulto · indumentario · indumento · induración · industria · industrial · industrialismo · industrialista · industrialización · industrializador · industrializar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDUMENTARIA

adjudicataria · dentaria · depositaria · destinataria · estatutaria · hereditaria · igualitaria · involuntaria · libertaria · parasitaria · paritaria · proletaria · refractaria · sectaria · sedentaria · societaria · suplementaria · totalitaria · trinitaria · utilitaria

Sinonimele și antonimele indumentaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «indumentaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDUMENTARIA

Găsește traducerea indumentaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile indumentaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indumentaria» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

连衣裙
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

indumentaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فستان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

платье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vestido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

robe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kleid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ड्रेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

elbise
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

abito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sukienka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плаття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rochie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indumentaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDUMENTARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indumentaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indumentaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre indumentaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDUMENTARIA»

Descoperă întrebuințarea indumentaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indumentaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Introducción a la Historia de la Indumentaria en España es un recorrido global por las principales categorías del traje –histórico, tradicional, religioso y militar– desde los orígenes hasta la actualidad.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Glosario árabe español de indumentaria según el "Kitab ...
Este trabajo trata de cubrir una de esas significativas lagunas, la relativa a la identificación de la palabra con la prenda de vestir correspondiente.
Dolores Serrano-Niza, 2005
4
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
En este estudio se trata la dimensión social del vestido en el Oriente musulmán, en el periodo de tiempo comprendido entre la época preislámica y el califato abbasí, gracias a la información procedente de numerosas obras de adab, ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
5
La indumentaria tradicional en detalle
Esta lujosa obra ilustra en detalle una amplia selección de indumentaria proveniente de diferentes partes del mundo.
Rosemary Crill, Jennifer Wearden, Verity Wilson, 2007
6
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
indumentaria. como. segunda. piel. En este apartado no nos referiremos a las indumentarias que se colocan los individuos para transfigurarse en el rito, asumiendo la identidad de un personaje mítico, a las que caracterizamos como la ...
Adolfo Colombres, 2004
7
Antología del folklore ecuatoriano
En dicha obra, insertan un capítulo relativo a Quito, el cual contiene valiosos datos descriptivos sobre su indumentaria característica. La indumentaria ecuatoriana en el siglo XVIII > (1738) En cuanto al vestuario no deja observarse alguna ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
8
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
INDUMENTARIA Y GASTRONOMÍA Hay que tratar, aunque sea sólo de pasada, dos aspectos menores si se quiere, pero importantes en las fiestas: la indumentaria o manera de vestir y la gastronomía o las comidas más usuales de los días ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
9
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La Indumentaria otro de los aspectos que revelan la calidad del manuscrito como fuente de información teatral es la indumentaria que en él se detalla tanto visualmente como por escrito. el contraste entre estas dos formas de dar cuenta del ...
Alicia Álvarez Sellers, 2008
10
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
No obstante, teniendo en cuenta que el ejército era instrumento decisivo de romanidad y admitiendo su preponderancia durante el Bajo Imperio, no debe desestimarse la influencia de las modas militares en la indumentaria civil del periodo.
Noé Villaverde Vega, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDUMENTARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indumentaria în contextul următoarelor știri.
1
Indumentaria donde leer nuestra historia
Participantes en el tercer Certamen de Indumentaria Tradicional, con el presidente de Acción por Almería, la concejal de Cultura, Educación y Tradiciones y la ... «La Voz de Almería, Aug 16»
2
Delegación panameña ya tiene indumentaria para Rio 2016
Los 10 atletas panameños que nos representarán en los Juegos Olímpicos Rio 2016 que inician el 5 de agosto ya tienen su indumentaria para utilizar en su ... «RPC TV, Iul 16»
3
Instituto Santiago presentó a sus refuerzos y su nueva indumentaria
En el marco de su preparación rumbo al inicio del Torneo Federal "B" 2016 organizado por el Consejo Federal de AFA, Instituto Deportivo Santiago realizó la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
4
Equipo de hockey femenino de Sumampa recibió indumentaria de ...
a Gobernadora de la provincia, Dra. Claudia de Zamora hizo entrega de indumentaria deportiva al equipo de hockey sobre césped femenino de la localidad de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
5
Cómo es la nueva indumentaria de Leones y Leonas para Río 2016
Pedro Ibarra agregó: Formar parte de este lanzamiento y tener nueva indumentaria nos motiva para seguir trabajando para ser equipo en ascenso. Es muy ... «canchallena.com, Iul 16»
6
Esteban Paredes expresa su descontento con la nueva ...
... en el Estadio Monumental frente a Unión Española. En la nueva indumentaria apenas se logran distinguir el escudo del club y los números de cada jugador. «ADN Chile, Iul 16»
7
Economía El 39% de las personas regalará indumentaria o calzado ...
Los resultados determinaron que 39% se inclina por ropa y zapatos; 20% por otros regalos; 18% no celebra; 7% un perfume; 7% algo hecho por los integrantes ... «Télam, Iun 16»
8
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo ...
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Indumentaria, Calzado, Electro, Muebles, Hogar y Deco lo más ...
Según los datos de la CACE las categorías más buscadas por los consumidores en línea son Indumentaria y Calzado, seguida por Electro y en tercer lugar se ... «JornadaOnline, Mai 16»
10
Orientan la industria textil argentina a producir indumentaria de alta ...
La Cámara de la Industria de la Indumentaria orientará la producción argentina hacia segmentos de alta calidad con aporte de mayor valor agregado, ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»

IMAGINILE INDUMENTARIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indumentaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/indumentaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO