Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineludiblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INELUDIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

i · ne · lu · di · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INELUDIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INELUDIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineludiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineludiblemente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez inevitabil înseamnă inevitabil. En el diccionario castellano ineludiblemente significa de modo ineludible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineludiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INELUDIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INELUDIBLEMENTE

ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INELUDIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ineludiblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ineludiblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INELUDIBLEMENTE

Găsește traducerea ineludiblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ineludiblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineludiblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可避免
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ineludiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inescapably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपरिहार्य रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا مفر منه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неотвратимо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inescapavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনেকটা সে-কারণেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inéluctablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inescapably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unausweichlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

必然的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불가피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inescapably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inescapably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inescapably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaçınılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ineluttabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieuchronnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невідворотно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναποφευκτώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvermijdelijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oundvikligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inescapably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineludiblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INELUDIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineludiblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineludiblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineludiblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INELUDIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineludiblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineludiblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ineludiblemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INELUDIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea ineludiblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineludiblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2005
2
La gran novela india
—No, en absoluto —Sir Richard se vio obligado a responder—. Su Excelencia... esto... ha sido retenido ineludiblemente. —Retenido ineludiblemente —repitió Gangaji—. Retenido ineludiblemente —saboreó las palabras como si quisiera ...
Shashi Tharoor, 2002
3
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Así se comprende que, si bien el factum de ser sujeto en cuanto tal es lo que hace que el mismo sujeto tenga siempre e ineludiblemente mundo, el hecho de que sea también — o tenga — Leib le hace no ser un mero espectador de éste, ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
4
La plasmación política de la diversidad: Autonomía y ...
... independiente —con la correspondiente secesión, si es el caso—; y que las identidades etnoculturales son ineludiblemente identidades adscriptivas colectivas indisponibles que empujan ineludiblemente a políticas de asimilación forzosa.
Felipe Gómez Isa, Susana Ardanaz Iriarte, 2011
5
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
ineludiblemente. por. la. vida. de. santa. margarita. maría. de. Alacoque2. nace en Verosvres, en la región de Borgoña, tierra de santos y renovadores religiosos, y localidad relativamente cercana a Paray-le-monial. A los ocho años, mientras ...
‎2012
6
Don Quijote en el aula: la aventura pedagógica
ineludiblemente. hacia. la. tragedia». Fs cieno qne la intetptetación pos- ntodema goza hoy rie. pectrva sobte el conjonte de le obi.a es evidente. Se ha dicho a veces, cteo qoe con poca razón, qoe ese sentido nagico qoe de Migoel de ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
7
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
social. y. cultural. latinoamericano,. Ello. nos. empuja. casi. ineludiblemente. hacia la imitación y el ideologismo, a ser ideológicamente antes de ser realmente. Dentro de esta vocación ideologista y mimética (que sería una especie de pecado ...
Bernardo Subercaseaux, 2004
8
La obligación de uso de la marca
La. respuesta. a. este. interrogante213. ha. de. partir. ineludiblemente. de. la. final. idad. del. precepto,. que. no. es. sino. asegurar. una. adaptación. 213 Esta es una cuestión que ya ha sido tratada al comentar las normas unionistas sobre el ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
9
Educación para una cultura comunitaria: por una identidad ...
Acercarnos al deseable escenario de la vida comunitaria requiere ineludiblemente que nos planteemos el cómo, el famoso how de nuestra globalizada cultura. Responder a este how siempre es asunto de profunda dificultad por varias ...
José Ángel López Herrerías, 2005
10
Temas de filosofía: la belleza, el bien, el hombre, la realidad
Al pronto parecería inimaginable que pudieran no coincidir; mas por el hecho mismo de que el saber de la conciencia es un saber de un objeto, se establece ineludiblemente una diferencia entre el momento del objeto en sí, y el momento del ...
Jacobo Kogan, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INELUDIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineludiblemente în contextul următoarelor știri.
1
Banana, nirvana, mañana
Muerto al inicio de la Guerra Civil, el recuerdo de Lorca va acompañado ineludiblemente con las referencias a la represión y violencia que sufrió por ser ... «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
2
"La Nación" niega los derechos de los pueblos originarios
En definitiva “la barbarie” imperante en los territorios indígenas constelaba un escenario que ineludiblemente culminaría con la llegada de la civilización. «Infonews, Aug 16»
3
Laberinto social. Verano, cuenta atrás. [Federico Soubrier]
El camión del tapicero y la motillo del afilador emprenderán su ruta migratoria quién sabe hacia dónde, pero ineludiblemente volverán como lo harán muchas ... «HuelvaYA, Aug 16»
4
Garavano señaló que el Gobierno espera el fallo de la Corte "para ...
Ineludiblemente la Corte va a tener siempre conflictos que resolver, y estos van a tener trascendencia, pero tienen que ser temas puntuales y abordados ... «Tucumán A las 7, Aug 16»
5
Los Países Catalanes aspiran a convertirse en una región de Europa
Para alcanzar los objetivos de una región europea, la tarea del CCC pasa ineludiblemente por la cooperación de los Países Catalanes. Eso significa, entre ... «ElNacional.cat, Aug 16»
6
El Gobierno de Irlanda anima a trabajar hasta los 70 años
Su objetivo necesita ineludiblemente de la colaboración del sector privado, por lo que el Gobierno apelará a las empresas a animar a sus trabajadores a ... «elEconomista.es, Aug 16»
7
Trump, ¿el tapado del lobby judío AIPAC?
... individuo primigenio y transformarlo en un ser acrítico, miedoso y conformista que pasará a engrosar ineludiblemente las filas de una sociedad homogénea, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Iul 16»
8
«Celebramos la procesión marítima siempre e ineludiblemente el ...
-Que se celebran siempre, ineludiblemente y desde hace treinta y tantos años el mismo día del Carmen, el 16 de julio. Sea el día que sea de la semana. «La Voz de Galicia, Iul 16»
9
Verano tiempo para otras conexiones
Sin embargo, el mundo gira ineludiblemente desde su creación y lo que suceda en él no afecta a las relaciones personales que se tiene con los de nuestro ... «Periodista Digital, Iul 16»
10
González: “El empleo en nuestra tierra pasa ineludiblemente por el ...
CÁDIZ.- El alcalde de Cádiz, José María González, ha mostrado su satisfacción ante la puesta en marcha de la nueva fábrica de Harinera Vilafranquina en el ... «Teleprensa periódico digital, Iul 16»

IMAGINILE INELUDIBLEMENTE

ineludiblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineludiblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ineludiblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z