Descarcă aplicația
educalingo
infanta

Înțelesul "infanta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFANTA

La palabra infanta procede del latín infans, -antis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFANTA ÎN SPANIOLĂ

in · fan · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFANTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFANTA ÎN SPANIOLĂ?

Infanta

Infanta este o municipalitate filipineză de a treia categorie, situată pe insula Luzon și care se referă la provincia Pangasinán din regiunea administrativă Ilocos, denumită și regiunea I.

Definiția infanta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a infantaților în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată de regele care, prin harul regal, obține titlul de Infanta. O altă semnificație a infantaților în dicționar este fiica legitimă a regelui care nu este moștenitor al tronului. Infanta este, de asemenea, soția unui copil.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFANTA

anta · ayudanta · canta · chanta · cuanta · danta · elefanta · entreplanta · garganta · guanta · hierofanta · llanta · manta · planta · samanta · santa · sicofanta · tanta · volanta · yanta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFANTA

infando · infantado · infantazgo · infante · infantejo · infantería · infantesa · infanticida · infanticidio · infantil · infantilidad · infantilismo · infantilización · infantilizar · infantillo · infantilmente · infantiloide · infantina · infantino · infantojuvenil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFANTA

acompañanta · almanta · almiranta · atorranta · bailanta · carpanta · comandanta · crisanta · curranta · ganta · giganta · gobernanta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta

Sinonimele și antonimele infanta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infanta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFANTA

Găsește traducerea infanta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile infanta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infanta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

郡主
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

infanta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

infanta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

инфанта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infanta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Infanta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

infante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Infanta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Infantin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ファンタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

왕녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infanta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infanta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

infanta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

İspanyol prensesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

infanta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infantka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

інфанта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Infanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ινφάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Infanta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Infanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infanta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFANTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infanta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infanta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infanta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANTA»

Descoperă întrebuințarea infanta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infanta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La infanta Eulalia de Borbón: vivir y contar la vida
La infanta Eulalia de Borbón (1864-1958) fue un personaje histórico controvertido.
Ángeles Ezama Gil, 2009
2
Siete historias para la Infanta Margarita
Diego Velázquez, pintor de cámara de Felipe IV, no consigue acabar el retrato de la princesa predilecta del rey, rodeada de sus meninas, sus guardadamas, sus enanos y su perro favorito.
Miguel Fernández-Pacheco, 2013
3
El fantasma de Canterville y otros cuentos
EL CUMPLEAÑOS DE LA INFANTA Era el cumpleaños de la infanta. Tenía exactamente  doce años, y el sol lucía con brillantez en los jardines del palacio . Aunque era una princesa real y la infanta de España, solo tenía un cumpleaños  ...
Oscar Wilde, 2000
4
La visita de la Infanta
Eulalia de Borbón, hija menor de Isabel II, visita La Habana en 1893, cuando los tejemanejes republicanos y el griterío disconforme de la isla estaban en su apogeo.
Reinaldo Montero, 2007
5
María, la hija de un jornalero: Historia-novela original
La infanta doña María, hija del mismo rey, en 15S3. — La .infanta doña María, hija de Felipe III , en 1603.— El príncipe don Felipe Manuel, hijo del duque de Saboya , en 1605.— El infante don Alonso Mauricio, bijo do Felipe III y en 1612.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
6
Félix Magno III-IV: Sevilla, Sebastián Trugillo, 1549
Cómo la infanta Pi- rarna se partió de la ciudad de Londres y fue a España. Y lo que ende fue. Pues la infanta Pirama dixo a Félix Magno que luego se quería partir a España y Félix Magno, viendo su voluntad, le dixo que así lo hiziese.
Claudia Demattè, 2001
7
Memorias
La memorias, escritura autobiográfica. 2.1. -Crónica de una vida. 2.2. -Testimonio de la historia. 2.3. -Visión de un mundo. 3. Abreviaturas. Árbol genealógico. Agradecimientos. Bibliografía selecta. Memorias. Índice de láminas.
Eulalia (Infanta of Spain), Covadonga López Alonso, 1991
8
Al feliz natalicio de la Serma. Sra. Infanta de España Doña ...
poéma Javier de Leon Bendicho y Qüilty. Pág. 7, v. i. Virgilio las cantó: Polion nada, La Écloga 4-* de Virgilio , celebrando el nacimiento de un hijo de Polion , es el poema genetliaco mas perfecto que nos queda de la antigüedad. Pag. 1 5 , v.
Javier de Leon Bendicho y Qüilty, 1830
9
Cirongilio de Tracia
Retrayéndose essa tarde en su aposento las dos infantas, la infanta Leria dixo a la infanta Regia: -Buena señora, aora que son cumplidos vuestros desseos quiero ver si sabéis tan bien cumplir vuestra palabra como darla; y pues ya tenéis en ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Todas estas cosas ( que inevitablemente influían en la rebelación del de Berganza ) las notició la Infanta Margarita , Virreyna de aquel reyno , á V. M. en varias cartas llenas de advertencias, quejas y admiraciones de la ocasión evidente que ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infanta în contextul următoarelor știri.
1
La Infanta Cristina, "aliviada" ante el fin de la primera parte
Las esperanzas de que la Infanta salga absuelta se acrecentaron a raíz de descubrirse la trama de Manos Limpias.De hecho, señalan que la intensidad ... «El Mundo, Iun 16»
2
Manos Limpias insiste en que "la Infanta Cristina sabía muy bien lo ...
Es por ello que, ha manifestado, en virtud de su "altísima preparación, formada como una infanta que es, el conocimiento se le presume. Y además es alta ... «El Mundo, Iun 16»
3
La Infanta Cristina, cumpleaños a la espera de sentencia
A la Infanta Cristina (50) le quedan todavía dos comparecencias en el juicio por el caso Nóos. Después de que ayer tuviera que escuchar cómo Manos Limpias ... «El Mundo, Iun 16»
4
El juez Castro asegura que Roca le propuso una reunión secreta ...
El juez que instruyó el 'caso Nóos', José Castro, y quien ha llevado a la infanta Cristina de Borbón al banquillo de los acusados, con el único apoyo del ... «El Español, Mai 16»
5
La disolución de Manos Limpias libraría a la infanta Cristina del ...
La asociación fundada por Miguel Bernad es la única que ejerce la acusación contra la infanta Cristina de Borbón que se celebra desde el mes de enero en la ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Una insólita extorsión podría salvar a la infanta Cristina
Así se lo transmitió el mes pasado a los abogados de la infanta el sindicato Manos Limpias, que mantiene la única acusación contra ella en el juicio oral por el ... «LA NACION, Apr 16»
7
Ausbanc pidió a la Infanta tres millones "para gastos" a cambio de ...
Tras declarar la Infanta Cristina ante el tribunal de Palma de Mallorca que la juzga, Pineda y Francisco Javier Castro-Villacañas, director del Club Vida Buena ... «El Mundo, Apr 16»
8
El notario que acusó a la infanta lo hizo por “animadversión” al ...
“Jamás he visto a la infanta, no he hablado con ella nunca, ni la conozco”. Así de tajante ha sido Luis Tejeiro, el encargado de la contabilidad del Grupo Nóos a ... «El Español, Mar 16»
9
La Infanta, juzgada por dos delitos contra la Hacienda Pública
La Audiencia de Palma decidió el pasado 29 de enero mantener a la Infanta como acusada en el caso Nóos —la trama de desvío de fondos públicos de los ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Bocata de queso manchego, el menú de la Infanta Cristina en el ...
También la Infanta Cristina, su equipo de seguridad y su marido, Iñaki Urdangarin, aunque en este caso lo hacen indirectamente ya que envían a un escolta a ... «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE INFANTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infanta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infanta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO