Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infosura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFOSURA

La palabra infosura procede del bajo latín infusūra, de infundĕre, verter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFOSURA ÎN SPANIOLĂ

in · fo · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFOSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFOSURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infosura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția infosura în dicționarul Spaniolă

Definiția infosura în dicționarul infosura înseamnă boala de cavalerie, care are loc cu dureri în două sau patru vâsle și este descoperită de frica cu care se deplasează. En el diccionario castellano infosura significa enfermedad de las caballerías, que se presenta con dolores en dos o en los cuatro remos, y se descubre por el miedo con que pisan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «infosura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFOSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
donosura
do·no·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fermosura
fer·mo·su·ra
fisura
fi·su·ra
fosura
fo·su·ra
grosura
gro·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFOSURA

informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
informulable
infortificable
infortuna
infortunada
infortunadamente
infortunado
infortunio
infortuno
infracción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFOSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
comisura
desmesura
grasura
grisura
incisura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Sinonimele și antonimele infosura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infosura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFOSURA

Găsește traducerea infosura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infosura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infosura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

infosura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infosura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infosura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

infosura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

infosura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

infosura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infosura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

infosura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infosura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

infosura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

infosura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

infosura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

infosura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infosura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

infosura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

infosura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

infosura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

infosura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

infosura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

infosura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

infosura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infosura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

infosura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

infosura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infosura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infosura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infosura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFOSURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infosura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infosura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infosura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFOSURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infosura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infosura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infosura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFOSURA»

Descoperă întrebuințarea infosura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infosura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo sobre la infosura
La infosura, también llamada laminitis, es un trastorno demasiado común que provoca mucho dolor y sufrimiento en el caballo
Karen Coumbe, 2008
2
El casco del caballo
Las causas de la infosura son diversas: • Un exceso alimentario de hidratos de carbono, como por ejemplo avena, frutos secos, hierba exuberante o manzanas; a veces los caballos se escapan de la cuadra por la noche y se dan un atracón ...
Rob Van Nassau, 2013
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Cuando la espiga ha salido ya de su zurrón, origina la infosura. ( F. esta palabra. ) Se ha de segar antes que se haya disipado el roclo, porque asi purga mejor al caballo ; y se les distribuye de continuo y á puñados , cuidando de mojarlos al ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
4
Todos los sistemas del caballo
casco con infosura se desintegra en partes que no concuerdan, de la misma manera que un jersey deshecho se convierte en fibras desorganizadas que ya no conectan las unas con las otras (figs. 2.60 A y B). Antes de que se aprecien los ...
Nancy S. Loving, 2010
5
El monitor de la veterinaria
El desarrollo de la infosura durante el curso do una indigestión, bien por el uso inmoderado de granos recien recolectados y á consecuencia de algunas alteraciones de los órganos digestivos, no es infrecuente el que se le observe.
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
No se observan estos fenómenos cuando la infosura es simple, poco intensa, poco durable, y que sus síntomas propios no presentan nada de alarmantes. = La marcha de la infosura es mas ó menos rápida ; unas veces corre sus períodos  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
7
Tratado de las enfermedades del pie o del casco
Respecto á la infosura es raro que resulte directamente de las maniobras dal herrado ni á fuego ni en frio, por no decir otra cosa. Se ha pretendido igualmente si los cascos defectuosos eran atacados con más frecuencia de la infosura que ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1867
8
Diccionario de medicina veterinaria práctica
que se observa cuando la infosura ataca mas de un remo. Infosura cróniea. Es siempre la consecuencia de la aguda-, cuando se verifica esta modificacion de la inflamacion del tejido podofiloso, disminuye la fiebre de reaccion y es poco ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
9
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Rebate la opinion antigua que atribuía la infosura á comer cebada; encontrándose en su obra muchas nociones de que carecen las de los hippiatras griegos, esencialmente al tratar de las enfermedades de los ojos y de las de los ganados.
10
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
De la infosura. M. Qué es infosura? D. La infosura, llamada también agtiadura, es una inflamación de todas las partes blandas contenidas dentro del casco. La infosura acomete por lo común á los cascos de las estremidades anteriores, ...
Guillermo Sampedro, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFOSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infosura în contextul următoarelor știri.
1
Congreso Nacional Crea 2016, la re-evolución de la empresa
La Comisión Organizadora del Congreso está presidida por Fernando Zubillaga, miembro del CREA Infosura y Guanaco Las Toscas. Además, será secundado ... «Nextfuel Argentina, Aug 16»
2
Zubillaga presentará en Corrientes el XXI Congreso Nacional CREA
Zubillaga es productor lechero, miembro de los CREA Infosura y Guanaco - Las Toscas en el oeste de la provincia de Buenos Aires, y el motivo de su visita es ... «Nea Rural, Aug 16»
3
VIDEO: Pedromiguel buscará igualar hazaña de Ta'Bravo
Lo iba a inscribir en el Fuerza Armada, pero dos meses y medio antes le dio principio de infosura y se me vino un poco a menos. Lo recuperamos, salió y ganó”, ... «Líder en Deportes, Iul 16»
4
Murió Black Model tras sufrir de infosura
La linajuda hija de Great Hunter no pudo recuperarse de dos operaciones en el nudo y falleció víctima de infosura en el hipódromo La Rinconada. Noel Kucich ... «Líder en Deportes, Iul 16»
5
Los CREA proponen “La re-evolución de la empresa”
... esta nueva etapa del país", explicó Zubillaga, productor tambero de la zona de Lincoln e integrante de los grupos CREA Infosura y Guanaco - Las Toscas. «La Voz del Pueblo, Iul 16»
6
Subasta de caballos de pura sangre española del Ejército desde ...
Sin embargo, existe el caso de otros equinos en los que sufren algún tipo de problema de salud, algunos de ellos sufren infosura crónica mientras que otros ... «El Confidencial Autonómico, Apr 16»
7
Muere ´Margarita´, la burra famélica rescada en Llanes
El animal, que fue rescatado en un estado lamentable, no ha logrado superar los problemas de desnutrición y la infosura o laminitis que afecta a sus cascos. «La Nueva España, Mar 16»
8
Murió el campeón padrillo Water Poet
Water Poet padecía de infosura (enfermedad en los cascos) y en los últimos días venía perdiendo peso ante el debilitamiento de sus órganos. "Ya no podía ... «Líder en Deportes, Feb 16»
9
Amigos del Caballo programa cursos y conferencias sobre salud ...
... recién nacidos, cojeras y fracturas óseas, obstrucciones de esófago, infosuras,miositis y reacciones adversas producidas por vacunas u otros medicamentos. «El Norte de Castilla, Feb 16»
10
Lanzan el XXI Congreso Nacional CREA 2016
La Comisión Organizadora del Congreso está presidida por Fernando Zubillaga, miembro del CREA Infosura y Guanaco - Las Toscas. Además, será ... «AgriTotal, Nov 15»

IMAGINILE INFOSURA

infosura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infosura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infosura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z