Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RASURA

La palabra rasura procede del latín rasūra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RASURA ÎN SPANIOLĂ

ra · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rasura

Rasura

Rasura este un oraș și comune în provincia Sondrio din regiunea Lombardia, cu 306 de locuitori. Rasura es una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio, región de Lombardía, con 306 habitantes.

Definiția rasura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rasului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul bărbieritului. O altă semnificație a rasului în dicționar este acțiunea și efectul rar. Rasina este, de asemenea, tartru. La primera definición de rasura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rasurar. Otro significado de rasura en el diccionario es acción y efecto de raer. Rasura es también tártaro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rasura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
biobasura
bio·ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
grasura
gra·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASURA

rastreramente
rastrero
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastrillo
rastro
rastrojal
rastrojar
rastrojear
rastrojera
rastrojo
rasuración
rasurada
rasuradora
rasurar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASURA

brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
presura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Sinonimele și antonimele rasura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rasura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASURA

Găsește traducerea rasura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rasura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刮胡子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rasura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shaving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शेव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бреется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

shaves
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শেভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rasages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rasuren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひげ剃り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

shaves கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

shaves
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tıraş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

goli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голиться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bărbieriri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξυρίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rakar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

barberer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASURA»

Descoperă întrebuințarea rasura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Disertacion historica, cronologica, genealogica sobre los ...
nombre , y sobrenombre del fabheïo: »que aquel Nuño pobló el Lugar de » Basuems , que estaba cerca de la »Ciudad de Avila , y que por haber nhecho esta poblacion , adquirió el »nombre de Rasuera— , ó Rasura. Lo v segundo sigue ...
Diego GUTIÉRREZ CORONEL, Lain CALVO, Nuño NUÑEZ RASURA, 1785
2
Disertacion historica, cronologica, genealogica, sobre los ...
matrimonio nació el Ñuño Rasura', de modo , que todos reconocen al Relchi- des por yerno del Conde Don Diege, y al Rasura por -su nieto : y aqui el Maestro Berganza , barajandolo todo, saca á su Rasura al teatro con los papeles de yerno ...
Diego Gutiérrez Coronel, Mena, Francisco Manuel de, Herederos de, 1785
3
Disertacion historica, chronologica, genealogica, sobre los ...
1 r ' DOÑA Tmm NUÑEZ ,ésta fue primera del Rasura ¡y Doña ;;¡ttgilo, quien casó con Don Lain Cal— 'pa , su compañero en la Judicatura de Ca'8tilla;de cuya succesion dirémos: DañaNuña Nuñez, ésta fue la segun— da hija del Rasura ...
Diego Gutierrez, 1785
4
Disertacion historica, cronologica, genealogica, sobre los ...
1 1 Doña Teresa Nuñez, ésta fue la hija primera del Rasura , y Doña Argilo, quien casó con Don Lain Cal' .vo , su compañero en la Judicatura de Castilla ; de cuya succesion dirémos— Doña Nuña Ñuñez , ésta fue la segunda bija del Rasura ...
Diego Gutiérrez, 1785
5
Diccionario de la lengua castellana
RASGUÑUELO. s. ni. d. de rasguSo. RASILLA, s. t. Tela de lana, delgada y parecida a la lamparilla. Tila tanta rasa, sublilis, sublustrisqut. Rasilla. Ladrillo fino que sirve para solar. La- tirculus politior. RASION, s. f. anr. rasura. rasión Qat' m.
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rastrera. Repens. RASURA, f. L' efecte de rasurar. Rasura. Rasura, ¡e. D ant. Obra de ráurer. Rasura, raedura. Rasura, a;. || pl. llimadüras. FERIA RASURA, fr. y RASURAR, v. a. Afeylar la barba. També s' usa com recíproch. Rasurar, afeitar.
Pere Labernia, 1865
7
Semanario pintoresco español
Ignórase de todo punto cuánta fué la vida de estos jueces j cuánto el tiempo que duró su judicatura, aunque Pellicer , sin aducir testimonio alguno, coloca la muerte de Ñuño Rasura en 850. En sus sepulcros no se escribió ni el dia ni el año ...
Ramón de Mesonero Romanos, Angel Fernández de los Ríos, 1846
8
Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...
Sobre esle punto cita la compilación de Paquis la Diserlacion de Gutiérrez sobre los jueces de Castilla Ñuño Rasura y Lain Calvo. (Madrid 1785), donde se habla de ellos, y de que el primero administraba justicia ó gobernaba en lo civil.
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Francisco Martínez de la Rosa, 1844
9
Historia de España: desde los tiempos primitivos hasta la ...
Sobre este punto cita la compilación de Paquis la Disertación de Gutiérrez sobre los jueces de Castilla Ñuño Rasura y Lain Calvo. (Madrid 1785), donde se habla de ellos, y de que el primero administraba justicia ó gobernaba en lo civil ...
Antonio Alcalá Galiano, Juan Donoso Cortés, Francisco Martínez de la Rosa, 1844
10
La Castilla: y el mas famoso castellano. Discurso sobre el ...
Berganza despues de asentar , que Ñuño se llamó Bellides , por haberse casado con Sula Bella , confundió á este noble Castellano con Nuño Rasura , que segun nuestros Escritores antiguos fue hijo de Bellides. Véase el Arzobispo Don ...
Manuel Risco, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasura în contextul următoarelor știri.
1
Rasura gobierno calidad de vida; Programas y gasto, reducidos
Varios programas y gasto enfocado para la educación , salud y bienestar general de la población serán eliminados o quedarán severamente reducidos en ... «El Mañana de Reynosa, Sep 16»
2
VIDEO: Hugh Jackman se rasura la barba
Hugh Jackman publicó un clip en su cuenta de Twitter donde se muestra afeitando su vello facial que se dejó crecer para interpretar el personaje de Wolverine ... «LaCronica.com, Aug 16»
3
Rasura, torna la Sagra del Mirtillo: quattro giorni di festa e buona ...
Rasura (Sondrio), 3 agosto 2016 - Rasura si colora di blu con la diciannovesima edizione della Sagra del Mirtillo, promossa dalla Pro loco di Rasura e Mellarolo ... «Il Giorno, Aug 16»
4
Rasura la Federación al Estado $60,9 millones
El pasado primero de julio, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) anunció su segundo recorte presupuestal de este año hasta por 31 mil 714 ... «El Heraldo, Iul 16»
5
Se burla Yunes Linares de 3 de 3; rasura su fortuna
Con varios campos vacíos y un sinnúmero de aclaraciones, el candidato de la coalición Para Rescatar Veracruz entre el Partido Acción Nacional (PAN) y el de ... «Telenews, Apr 16»
6
Kendall Jenner come en topless y se rasura en un vehículo
Una de ellas es rasurarse las piernas en la parte trasera de un vehículo en movimiento. La escena quedó registrada en un video dirigido por Cass Bird que ... «Terra Colombia, Mar 16»
7
Ajuste presupuestal rasura 53 programas; Senado hace cuentas
Ajuste presupuestal rasura 53 programas; Senado hace cuentas. De acuerdo con la Dirección de Finanzas del Instituto Belisario Domínguez, el recorte afectará ... «Excélsior, Feb 16»
8
Rasura Finanzas 85 comisionados de la Sección 38
Saltillo, Coah.- Los 82 maestros comisionados pertenecientes a la Sección 38 del SNTE y que permanecían en la nómina de la Secretaría de Educación ... «Periódico Zócalo, Feb 16»
9
Rasura Estado subastas
La Administración del Gobernador Jaime Rodríguez rasuró la información que publicaba sobre sus adquisiciones vía subasta electrónica inversa, incluida la ... «El Norte.com, Feb 16»
10
La Volpe se rasura el bigote después de lucirlo por 40 años
La Volpe se rasura el bigote después de lucirlo por 40 años. El técnico de Jaguares aparece con su nuevo “look” en la conferencia de prensa. Para la vuelta ... «Excélsior, Nov 15»

IMAGINILE RASURA

rasura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z