Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grosura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROSURA

La palabra grosura procede de grueso y -ura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GROSURA ÎN SPANIOLĂ

gro · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grosura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grosura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grosurii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o substanță nesăbuită sau unsuroasă. Un alt înțeles al grăsimii din dicționar este sucul gros și gros. Grosura este, de asemenea, membrele și prăjirea animalelor. La primera definición de grosura en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia crasa o mantecosa. Otro significado de grosura en el diccionario es jugo untuoso y espeso. Grosura es también extremidades y asadura de los animales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grosura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
donosura
do·no·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fermosura
fer·mo·su·ra
fisura
fi·su·ra
fosura
fo·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
infosura
in·fo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GROSURA

grosellero
grosera
groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grotesca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
comisura
desmesura
grasura
grisura
incisura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Sinonimele și antonimele grosura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grosura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSURA

Găsește traducerea grosura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grosura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grosura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脂肪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grosura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gordura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

graisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脂肪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tłuszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grăsime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grosura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grosura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grosura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grosura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grosura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grosura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grosura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSURA»

Descoperă întrebuințarea grosura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grosura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Biblia Cronológica 1960
Luego ofrecerá del sacrificio de paz, como ofrenda encendida a Jehová, la grosura que cubre los intestinos, y toda la grosura que está sobre las entrañas, y los dos riñones y la grosura que está sobre ellos, y sobre los ijares; y con los riñones ...
Frank L. Smith, 2008
2
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
SALMOS 36:8-9 Ahora leamos Salmos 36:8-9 para ver algo más: “Serán completamente saciados de la grosura de Tu casa; /Y les das a beber del río de Tus delicias. / Porque contigo está la fuente de la vida; / En Tu luz vemos la luz” ( heb.).
Witness Lee, 2005
3
Los Vencedores Que Dios Busca
Además de esto, debemos ofrecer la grosura, que significa ofrecer lo mejor. La sangre elimina el problema del pecado, mas la grosura trae satisfacción a Dios. La grosura es la mejor parte de la ofrenda y también la más rica, y satisface el ...
Watchman Nee, 1999
4
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
36:8 9 Son saturados de la grosura de Tu casa, y Tú los haces beber del río de Tus delicias. Porque contigo está la fuente de la vida; en Tu luz vemos la luz. Salmos 36:89...revela que podemos comeral Cristo que es la grosura dela casade ...
Witness Lee
5
Biblia de Estudio Ryrie
\*J Cl' que está sobre ellos, y sobre los ijares; y con los ríñones quitará la grosura de los intestinos que está sobre el hígado. 5 Y los hijos de Aarón harán arder esto en el altar,' sobre el holocausto que estará sobre la leña que habrá ...
Charles C. Ryrie, 1992
6
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
grosez, groseza, grosura, grueso grossez, V. grosez. grosseza, V. groseza. grossor, V. grosor. grossura, V. grosura. grosura, grosura, grossura [de grueso [' grasa, gordura': 1251, Calila; etc.; Nebr. "grossura en hondo: profunditas"] ( DCECH: ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que grosura por sustancia crasa. . . .- grosedad, ant. ti grueso ó espesor de alguna cosa, '• • grosedad, ant. La abundancia 6 fecundidad. grosedad, ant. Lo mismo que grosería. GROSELLA, s. f.El fruto del grosellero. Su jugo es ...
Real academia española, 1817
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
3.3 ofrecerá del. . . la grosura que cubre los i . . . . . . . 7130 3.4 la grosura de los i que está sobre el . . . . . . . . . . . . 3508 3.9,14 grosura que cubre. . . los i, y toda la . . . . . . . . . . 7130 4.8 tomará. . . su grosura, la que cubre los i . . . . . . . . . 7130 4.11 ...
James Strong, 2011
9
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
Estatuto perpetuo será por vues- tras edades, dondequiera que habitéis, que ninguna grosura ni ninguna sangre comeréis. Más adelante, en el mismo libro de Levítico, encontramos esta regulación: Habla a los hijos de Israel, diciendo: ...
Don Colbert, 2003
10
Diccionario de la Real Academia Española
GROS A. s. f. ant. Gruesa en las catedrales. GROSCA. s. f. Especie de serpiente muy venenosa. Serpeas quídam. GROSEDAD, s. f. ant. Grosura por sustancia crasa. — ant- Grueso ó espesor, —ant. Abundancia ó fecundidad. —ant. Grosería.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grosura în contextul următoarelor știri.
1
Diego Rivera, señor del escándalo y gigante de México está en ...
Su voz pastosa en las pinceladas, dan grosura a las texturas, las alimentan. No obstante Diego Rivera estuvo en Rusia. Donde es venerado el arte de este ... «Gaceta Tamaulipas, Iul 16»
2
Nicolás Maduro come completo…
Los platos exquisitos siguen haciendo mella en una cintura adosada de grosura; con seguros desencadenantes en problemas metabólicos. Un conflicto de ... «Noticiero Digital, Mai 16»
3
¿Quién tiene la culpa del derrumbe de Torre Guil?
... más acreditadas» no tenía tanta calidad y «parece andaluz, por su grosura y su sabor poco fino. [...] ¡No es aquel incomparable aceite de la Torre de Guil!». «La Verdad, Mai 16»
4
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
En los llamados “sábados de grosura” era habitual comer pepitoria, casquería y por supuesto, huevos con torreznos. Pero durante años, las notas al pie en este ... «El Español, Apr 16»
5
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
En el "día de grosura" se podían consumir las partes de los animales que no llevaran magro como el tocino, tuétano, manos, rabos, callos y otros tipos de ... «El Español, Feb 16»
6
San Sebastianito (I)
Así se le oí decir a los antiguos que la víspera del señor san Sebastián, que fue por peste votado, que no se come grosura, antes ayunan muchos, y se le hace ... «El Buzón, Ian 16»
7
Día de la salchipapa: Aprende a preparar este delicioso plato
Añada las papas al aceite hirviendo y cocine hasta que estén tiernas, pero no doradas, aproximadamente unos 10 minutos dependiendo de la grosura de las ... «Perú.com, Nov 15»
8
La escritura hebrea más antigua desde los manuscritos del Mar ...
Luego los sacerdotes hijos de Aarón acomodarán las piezas, la cabeza y la grosura de los intestinos, sobre la leña que está sobre el fuego que habrá encima ... «Impacto Latin News, Aug 15»
9
Los Veranos del Corral, la cita imprescindible
Reivindica su apuesta y excusa sus limitaciones por edad y grosura. Inconvenientes que no son reales si entrevemos su verdad, sus poses y la limpieza de sus ... «aireflamenco.com, Aug 15»
10
El aceite de Torre Guil ya no brilla
... menos el espléndido aceite de Sangonera, «pues el que se vende aún en las tiendas más acreditadas parece andaluz, por su grosura y su sabor poco fino. «La Verdad, Nov 13»

IMAGINILE GROSURA

grosura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grosura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grosura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z