Descarcă aplicația
educalingo
inmotivadamente

Înțelesul "inmotivadamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INMOTIVADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · mo · ti · va · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMOTIVADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMOTIVADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inmotivadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol unmotivadamente înseamnă fără motiv sau motiv, în mod neîntemeiat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMOTIVADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMOTIVADAMENTE

inmoralidad · inmortal · inmortalidad · inmortalizar · inmortalmente · inmortificación · inmortificada · inmortificado · inmota · inmotivada · inmotivado · inmoto · inmovible · inmóvil · inmovilidad · inmovilismo · inmovilista · inmovilización · inmovilizado · inmovilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMOTIVADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele inmotivadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmotivadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INMOTIVADAMENTE

Găsește traducerea inmotivadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inmotivadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmotivadamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

causelessly
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inmotivadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unmotivated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

causelessly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

causelessly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

беспричинно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

causelessly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

causelessly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sans cause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

causelessly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

grundlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

causelessly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

causelessly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

causelessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

causelessly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

causelessly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

causelessly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nedensiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

senza causa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezprzyczynowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безпричинно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

necauzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

causelessly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

causelessly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

causelessly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

causelessly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmotivadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMOTIVADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmotivadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmotivadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmotivadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMOTIVADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea inmotivadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmotivadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Santa
Agustina, inclinada junto a ella, aclarando el secreto, titubeante entre golpearla y maldecirla o curarla y perdonarla... El Coyote, lamiendo la sangre que se enterraba,. y. uno. de. los. gallos. de. lidia,. cantando. inmotivadamente.
Federico Gamboa, 1943
2
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
... correspondencia oficial tal como se hallaba establecida venia siendo reclamada urgentemente; que la renta de Correos debe prosperar en virtud de aquella medida casi en otro tanto como inmotivadamente se ha visto aumentada la citada ...
3
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
preso ni detenido sino por razón de delito. Mas como esto no puede impedir el que uno sea preso ó detenido sin motivo suñciente, por eso está el imponer la responsabilidad al juez que inmotivadamente hubiese dictado un auto de prisión ó ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Cortes, 1869-1871. preso ni detenido sino por razón de delito. Mas como esto no puede impedir el que uno sea preso ó detenido sin motivo suficiente, por eso está el imponer la responsabilidad al juez que inmotivadamente hubiese dictado , ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
5
El hombre mediocre
Entre nobles caracteres la amistad crece despacio y prospera mejor cuando arraiga en el reconocimiento de los méritos recíprocos; entre hombres vulgares crece inmotivadamente, pero permanece raquítica, fundándose a menudo en la  ...
José Ingenieros, 2010
6
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
Bajo pena de quebrar inmotivadamente la delicada matización de la Ley, es obligado dar, en estos últimos supuestos, a la mención deuda tributaria el contenido que la misma Ley se cuida de precisar en su artículo 58, en cuyo epígrafe ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
7
La novela vanguardista de Mario Verdaguer
... y arrebatada en tu vida?».31 El deseo de autodisolución estética Todas las fuerzas destructivas consustanciales al creador, empujan a éste hacia la autodisolución. Los presentimientos de muerte asaltan al protagonista inmotivadamente...
Rafael Fuentes Mollá, 1985
8
Criminalidad organizada: los movimientos terroristas
Repasaremos una tipología delictiva que ha caído en desuso, inmotivadamente a mi entender, porque es útil con las necesarias correcciones y adaptándola a la realidad actual. Se publicó hace más de cuarenta años y el tiempo no pasa en ...
Manuel Avilés Gómez, 2004
9
Teorías de la lectura
... trataremos de no cruzar inmotivadamente o interferir las perspectivas de Pearce -con quien veremos la noción de lectora- y de Travis -quien nos guiará por la diversidad textual afín a lectura genérica-, y seguir sus distintos senderos para ...
Luis H. Antezana J., 1983
10
Accidentes de automotores
En materia de indexación, los distintos parámetros suministrados por los entes oficiales, constituyen pautas objetivas de ponderación de la realidad; en consecuencia, no es dable al juzgador alejarse inmotivadamente de los mismos, sin ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMOTIVADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmotivadamente în contextul următoarelor știri.
1
Trabajadores habrían favorecido prescripción de caso Oscorima
... de los auxiliares jurisdiccionales del Poder Judicial "incumplir inmotivadamente e injustificadamente los plazos establecidos para el ejercios de sus funciones ... «Jornada, Mai 16»
2
Facta non verba
Al supuesto paradigmático de Carlos López, que dio a pie al alto tribunal para autorizar al jefe de Gobierno a vetar ternados a destajo e inmotivadamente, ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
3
Condenan a un policía local de Benamocarra por intimidar a un ...
Para la Sala, "no cabe la menor duda de que el autor de los hechos se presenta inmotivadamente en la vivienda del perjudicado conminándole a que retire una ... «Sur Digital, Mai 16»
4
CSIF recurre por "ilegal" una orden del director de la cárcel de ...
... ya que "al otorgar infundada e inmotivadamente distinto tratamiento a aquellos grupos que disponen de 'coordinador' de aquellos otros que no disponen de ... «20minutos.es, Mar 16»
5
12 poetas, 12 poemas
inmotivadamente alegre,. ese otro,. también te ama. Darío Jaramillo Agudelo (Santa Rosa de Osos, Colombia, 1947). La poeta colombiana Piedad Bonnett. «EL PAÍS, Feb 16»
6
El Gobierno de Aragón hereda decenas de condenas por adjudicar ...
... del resultado definitivo del proceso”; y, por otro lado, “la Administración incurre en arbitrariedad al resolver inmotivadamente sobre la denegación”. «Público, Feb 16»
7
Denuncia penal por proyecto Naranjal
y prescindió inmotivadamente de usar el método residual (con base en lo que ha de construirse, el que era obviamente aconsejable para un proyecto de este ... «El Colombiano, Ian 16»
8
¿Qué diferencias existen entre el voto en blanco, el voto nulo y la ...
Bajo interés – alta participación: abstencionismo prohibido, sancionándose a los que inmotivadamente no cumplen el deber de votar. Alto interés – baja ... «PoliticAhora, Dec 15»
9
No existe hostilidad cuando a trabajador se le pide realizar diversas ...
Alegaba que se le había rebajado inmotivadamente su categoría, pues venía desempeñando la función de ayudante de planta-mezclero, y que por decisión de ... «La Ley - Perú, Iun 15»
10
Más, algo más, sobre el Museo Camón Aznar (II)
... pueda sentir o decir, si la Caja prosiguiera el errado camino que tan inmotivadamente emprendió. Uno no sabe quién pudo recomendárselo siendo como es, ... «El Periódico de Aragón, Mar 15»

IMAGINILE INMOTIVADAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmotivadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmotivadamente>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO