Descarcă aplicația
educalingo
inocentada

Înțelesul "inocentada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INOCENTADA

La palabra inocentada procede de inocente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INOCENTADA ÎN SPANIOLĂ

i · no · cen · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOCENTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOCENTADA ÎN SPANIOLĂ?

Ziua Sfinților inocenți

Ziua Sfinților Inocenți este comemorarea unui episod hagiografic al creștinismului: sacrificarea tuturor copiilor sub doi ani născuți în Betleem, comandați de regele Irod pentru a scăpa de nou-născutul Iisus din Nazaret.

Definiția inocentada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inocentadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o glumă sau dezamăgire care este dată cuiva în ziua sfintelor nevinovați. Un alt înțeles al inocenței în dicționar este acțiunea sau cuvântul simplu sau sincer. Inocentada este de asemenea o înșelăciune ridicolă în care cineva cade de neglijență sau lipsă de răutate.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INOCENTADA

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INOCENTADA

inobediencia · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservancia · inobservante · inocencia · inocente · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable · inocuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOCENTADA

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada · ventada

Sinonimele și antonimele inocentada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inocentada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INOCENTADA

Găsește traducerea inocentada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inocentada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inocentada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

inocentada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inocentada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Innocent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

inocentada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inocentada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

inocentada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inocentada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

inocentada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

inocentada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inocentada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

inocentada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inocentada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inocentada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inocentada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inocentada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inocentada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

inocentada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

inocentada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

inocentada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inocentada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inocentada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inocentada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inocentada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inocentada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inocentada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inocentada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inocentada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOCENTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inocentada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inocentada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inocentada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOCENTADA»

Descoperă întrebuințarea inocentada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inocentada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Inocentada Del Acorazado / la Sociedad
La presente edición de La inocentada del acorazado, publicada bajo su propio nombre por Adrian Stephen en 1936, va precedida de un prólogo de Quentin Bell a una reciente edición inglesa de la obra, y acompañada del relato La sociedad, ...
Adrian Sthephen, Virginia Woolf, 1999
2
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
41). Inocentada. La. palabra inocente alude tanto al infante que aún carece de malicia como al adulto cándido y fácil de engañar. Según cuentan, una extraña asociación de estos dos sentidos de la misma palabra, unido a la “fiesta de los ...
Luis E. García, 2007
3
La tribuna del idioma
162·. La. inocentada. del. millardo. “28 (AFP) – La Real Academia Española ha deshecho el equívoco del billón, que tantas confusiones crea en sus acepciones inglesa y castellana, y ha aprobado el término millardo, a propuesta de Rafael ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
Los misterios del pillaje: novela histórica de costumbres ...
Su Señoría debió saber que ese artículo, lo mismo que el 4739, 4740 y siguientes comprenden á los quebrados fraudulentos ó culpables, y la prueba de que hubo inocentada está en el artículo 4758 que dice así: c La sentencia de ...
F. P. Montero, 1871
5
Morder El Silencio
La primera inocentada, en esto de decir las cosas, se la comete cuando se las ha dicho con toda la honradez de nuestro humilde corazón y se saca la oreja por la ventana y se espera, anhelante, el eco. El eco: La segunda inocentada en ...
Arturo Von Vacano, 2008
6
Tres décadas en rojiblanco:
La. inocentada. de. Schuster. se. acaba. cumpliendo. un. año. después. 1 de abril de 1992. Esa noche el protagonismo informativo iba a ser para el Real Madrid-Torino de la Copa de la UEFA. Al día siguiente lo fue aún más por el ...
Francisco J. Molina, 2014
7
Vivencias
Hoy mismo,el día de los inocentes,por cierto, he leído en un portal de internet una noticia que aparentemente no esta de el todo claro si se trata de una inocentada o no,y venia a decir. Que unos científicos norteamericanos habían hecho un ...
Raul Garcia Belles
8
Yo programo
¿Será una inocentada? Leyendo el país on-line, me encuentro este titular: España, el que más descargas ilegales realiza de Europa Dado el día que es me inclino a pensar que se trata de una inocentada. ~. O eso o es que las campañas de ...
Jose Antonio Espinosa Villanueva
9
Jambalán: ¿dónde estamos?
—Pero debemos volver al caer la noche porque ese viejo de Antares debe estar como los diablos con nosotros y es necesario hablar primero con el presidente Zamora, para que trate de convencerlo de que todo fue una inocentada —dijo el  ...
Miguel Salguero, 2011
10
Los juegos matemáticos de Eureka: 253 problemas resueltos
A piensa para sí: «5 está viendo reirse a C. PeroB no sabe que tiene la inocentada en la espalda. Luego, si yo no tengo inocentada, B debería extrañarse de la risa de C, y deducir entonces que ella misma tiene una. Pero no lo hace: B sigue ...
M. Berrondo, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOCENTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inocentada în contextul următoarelor știri.
1
De broma a éxito: Pokémon Go nació como una inocentada de ...
Pokémon Go se ha convertido en el nuevo fenómeno de los videojuegos para móviles. En todos los países donde ya está disponible hay miles de personas ... «Gizmodo en Español, Iul 16»
2
Inocentada: los Warriors hacen creer a Ezeli que le traspasan (vídeo)
El 1 de abril es el día de las inocentadas en la cultura anglosajona y eso es sinónimo de 'Pranks' (practical jokes o bromas escenificadas) en hogares y lugares ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
3
Por qué la ha liado Google con su inocentada del 1 de abril
Por qué la ha liado Google con su inocentada del 1 de abril. Por L.M 01/04/2016 - 10:41. El 1 de abril se celebra el día de los Santos Inocentes en el mundo ... «Lainformacion.com, Apr 16»
4
Quintana toma por «inocentada» que se diga que la ley acuícola ...
«Os comentarios que estou vendo de que o que se pretende con esta lei é privatizar e dar as praias aos chineses vounos tomar como unha inocentada», ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
5
La inocentada de Ahora Madrid que ha agitado las redes sociales
Desde el Ayuntamiento de Madrid, a preguntas de los periodistas de si era una inocentada, ni confirmaban ni desmentían la iniciativa, mientras que Ahora ... «Expansión.com, Dec 15»
6
Bertín Osborne y la inocentada que le hizo llegar a las manos
En la Gala Inocente Inocente 2015 , que se ha emitido este lunes en Televisión Española, Anne Igartiburu ha recordado junto a Bertín Osborne, uno de los ... «La Vanguardia, Dec 15»
7
Acrobática inocentada de Marc Márquez
Cuando ya todo el mundo está de vacaciones y nadie se arriesga a sufrir una lesión que le complique la pretemporada, que empezará en febrero, Marc ... «El Periódico, Dec 15»
8
La divertida inocentada de Miki Nadal
28 de diciembre, Día de los Inocentes, lo que significa que los famosos no dudarán en hacer que caigamos todo el rato en errores y bromas que ellos mismos ... «Gaceta de Salamanca, Dec 15»
9
¿Sabes qué inocentada le ha hecho Ferran Adrià a Rafa Nadal?
Rafa Nadal picó en la inocentada que la he hecho Ferran Adrià... y nunca mejor dicho. El tenista mallorquín pide consejo a su amigo cocinero porque está ... «Sport, Dec 15»
10
Inocentada sangrienta de Paz Padilla que asusta a todos en 'Sálvame'
El 28 de diciembre ha dado lugar a un buen número de inocentadas. No solo en los medios impresos o digitales centrados en televisión: también los ... «VerTele, Dec 15»

IMAGINILE INOCENTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inocentada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inocentada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO