Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insensiblemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSENSIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · sen · si · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSENSIBLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSENSIBLEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insensiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insensiblemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă insensibil într-un mod insensibil. En el diccionario castellano insensiblemente significa de un modo insensible.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insensiblemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSENSIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSENSIBLEMENTE

inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSENSIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele insensiblemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insensiblemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSENSIBLEMENTE

Găsește traducerea insensiblemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insensiblemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insensiblemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

傻呼呼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insensiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

insensibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलक्ष्य रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعدم اكتراث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

незаметно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insensivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

insensibly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insensiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insensibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insensibly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insensibly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈에 띄지 않을 정도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insensibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô cảm giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insensibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insensibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acımasızca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieznacznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непомітно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imperceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανεπαίσθητως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevoelloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omärkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insensibly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insensiblemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSENSIBLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insensiblemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insensiblemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insensiblemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSENSIBLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insensiblemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insensiblemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insensiblemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSENSIBLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insensiblemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insensiblemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
El espesor total de las bocas en el principio de la encorvadura , seis líneas y media; este espesor disminuye insensiblemente hasta dos líneas que es el que tienen en su estremo anterior ó borde cortante. El ancho del sitio donde se unen,  ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
2
Reglas de la buena crianza, civil, y cristiana: utilisimas ...
utilisimas para todos, y singularmente para los que cuidan de la educacion de los niños, á quienes las deberán explicar, inspirándoles insensiblemente su práctica en todas ocurrencias. DE LA BUENA CRIANZA, CIVIL, Y CRISTIANA, ...
‎1819
3
Diccionario universal latino-español
Que se insinua ó introduce insensiblemente. Subrêpo, is, psi , tum, përe. я. Cic. Entrar , llegar, introducirse, insinuarse blanda , suave , insensiblemente, poco i poco. Subrepere animo. Quint. Introducirse blanda: mente en , ó hacerse dueño  ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Que se insinúa ó introduce insensiblemente. Subrépo, is, psi, tum , pe"re. n. Cic. Entrar, llegar, introducirse, insinuarse blanda , suave , insensiblemente, poco í poco. Subrepere anima. Quint. Introducirse blandamente en, ó hacerse dueño del ...
Manuel de Valbuena, 1826
5
Reglas de la buena crianza civil y christiana: utilissimas ...
utilissimas para todos y singularmente para los que cuydan de la educacion de los niños, à quienes las deberàn explicar, inspirandoles insensiblemente su pràctica en todas ocurrencias. a .
‎1767
6
Diccionario de la lengua castellana
insensiblemente, adv. m. De modo insensible o imperceptible. inseparabilidad, f. Calidad de inseparable. inseparable, adj. Que no se puede separar. || D. d. las personas estrechamente unidas. Ú. t. c. s. Rég. — de la virtud. Sin. Indisoluble.
Rodolfo Oroz, 1999
7
Curso teórico y práctico de partos...
Se hace avanzar la cuchara en esta direccion hasta que .abrace la frente , de donde se la trae insensiblemente hácia la sien que corresponde al agujero oval izquierdo ó á la sinfisis del pubis. Pero mientras que los dedos colocados en la ...
Joseph Capuron, 1822
8
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Antenas redondeadas, largas, engrosándose insensiblemente hácia la extremidad. Primer artículo que depasa visiblemente el borde posterior de la cabeza. Cabeza comprendidas las mandíbulas, triangular. Borde posterior no escotado.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1854
9
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
... de todo punto inevitable ; porque la induce forzosamente la limitación del tiempo , y la aconseja por otra parte la necesidad de dar á los niños y á los jóvenes gradual é insensiblemente , por medio de una especie de gimnástica intelectual, ...
10
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Ceder al impuje que venga del costado del guia i resistir al del opuesto. Para que el guia marche desembarazado por la línea que debe llevar i pueda la fila seguir la misma direccion. Unirse insensiblemente al codo de su inmediato por el ...
Colombia, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSENSIBLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insensiblemente în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Semtei Alvarado: ¿Será bueno dialogar/pactar con el ...
... aducen insensiblemente, sin que le importen las condiciones materiales de existencia de las grandes mayorías, que dialogar con el gobierno es traicionar los ... «La Patilla, Aug 16»
2
Ser anciano a la luz de la fe
... mundo de la fe Dios realiza insensiblemente una misteriosa transformación del mal en bien; convierte las fuerzas de la decadencia en fuerzas de elevación”. «Diario Extra Costa Rica, Iul 16»
3
Despide la CDHEC a director de Inclusión
... con la llegada de Carlos Valdés Gómez, el pasado viernes fue despedido de su cargo “insensiblemente” por falta de presupuesto para pagar sus honorarios. «Periódico Zócalo, Iul 16»
4
Truco Gallo
Guiados por el escuchar y el ver (improvophonar*) se debatirán sobre si el reinado del Poder debería seguir gobernado insensiblemente a lo rex gallo ... «Alternativa Teatral, Iun 16»
5
En Bolivia denuncian campaña desestabilizadora de la oposición
El viceministro boliviano de Coordinación de Movimientos Sociales, Alfredo Rada, denunció que la derecha del país manipula insensiblemente a las personas ... «teleSUR TV, Mai 16»
6
Sectores del chavismo creen que Maduro debería apartarse del poder
La culpa del deterioro “recae, en parte, en la guerra económica que ejecuta insensiblemente la derecha fascista, pero […] también recae en la inacción ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
7
El Cigala en su lado íntimo
... repertorio con La canción de las simples cosas, de su disco Romance de la luna tucumana, de 2013: "Uno se despide/ insensiblemente/ de pequeñas cosas. «Diario El País, Apr 16»
8
El lado más íntimo de Diego el Cigala
... de su disco "Romance de la luna tucumana", de 2013: "Uno se despide/ insensiblemente/ de pequeñas cosas./ Lo mismo que un árbol/ en tiempos de otoño/ ... «Economía y Negocios online, Mar 16»
9
Domingo Caratozzolo
Después de tres años de análisis, Emilio comenzó a aumentar de peso. Primero insensiblemente y luego de una manera en que se iban acumulando kilos de ... «Página 12, Dec 15»
10
The New York Times publica su editorial en portada por primera vez ...
"Líderes electos de Estados Unidos ofrecen oraciones por las víctimas de los disparos y luego, insensiblemente y sin miedo a las consecuencias, rechazan las ... «BBC Mundo, Dec 15»

IMAGINILE INSENSIBLEMENTE

insensiblemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insensiblemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insensiblemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z