Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insistentemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSISTENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

in · sis · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSISTENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSISTENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insistentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insistentemente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul insistent înseamnă insistent. En el diccionario castellano insistentemente significa con insistencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insistentemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSISTENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSISTENTEMENTE

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSISTENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele insistentemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insistentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSISTENTEMENTE

Găsește traducerea insistentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insistentemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insistentemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

执意
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insistentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insistently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आग्रहपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بإصرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

упорно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insistentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

instamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendesak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飽く迄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

집요하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insistently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insistently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடாப்பிடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insistently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ısrarla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insistentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usilnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

завзято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insistently
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enträget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insistentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSISTENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insistentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insistentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insistentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSISTENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insistentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insistentemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insistentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSISTENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea insistentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insistentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los jardines insistentemente repetidos: poesía
An anthology of verse by a noted Guatemalan poet (1900-1976)
César Brañas, Enrique Noriega, 2011
2
Hermanos, no somos profesionales
Versan sobre «buscar a Dios insistentemente». Cuando decimos que lo que hacemos los domingos es «buscar a Dios insistentemente», lo que queremos decir es que buscamos insistentemente la satisfacción en Dios, buscamos ...
John Piper, 2010
3
Palabra evadida
A. Camus Insistentemente. Insistentemente. Insistentemente: Uno, dos, tres, cuatro... Insistentemente, con opaca monotonía reza el reloj. Desgana melancólica envuelve al sofá; a este sofá en el que uno se hunde con muelle y voluptuosa ...
Juan Pedro Gómez, 1987
4
Murcia: antología general poética
A. Camus Insistentemente. Insistentemente. Insistentemente: Uno, dos, tres, cuatro... Insistentemente, con opaca monotonía reza el reloj. Desgana melancólica envuelve al sofá; a este sofá en el que uno se hunde con muelle y voluptuosa ...
Santiago Delgado, 1993
5
La hora de las culpas: obra dramática en tres actos
Glenda: ¿A quién? Darla: A quien te mira tan insistentemente. Glenda: ¡No digas tonterías! Victoria: (Burlona.) Tonterías. Glenda: Sí, tonterías. A ver quién es quien me mira tan insistentemente. Darla: Mujer, como si no lo hubieras visto ya.
Agustín Velasco Campos, 1996
6
Cómo vivir la liturgia en familia
Estamos haciendo lo que Jesús nos dice: pedid insistentemente, sin desfallecer. En las avemarias, repetimos 50 veces por cada parte del Rosario: Ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. Mayor insistencia no ...
Fernando Corominas, 2004
7
Elementos de lógica: primer orden con identidad
Si ahora se nos propone 'algunos veteranos que juegan en la liga de mayores y visten pantalones a cuadros se rascan la cabeza en señal de desaprobación y abuchean al referí insistentemente' — con 'Vx' = 'x es veterano', 'Jx' = 'x juega en  ...
Enrique Corti, Horacio Gianneschi, 2002
8
Para una visión cristiana del Islam
ROBERT CASPAR, miembro de los "padres blancos", es especialista en temas islámicos, experto en el Concilio Vaticano II y profesor de teología y mística musulmanas.
Robert Caspar, 1995
9
El telo de papá
insistentemente. para. que. las. mucamas. no. se. olvidaran. de. ponerse. los. guantes. de. goma para limpiar las habitaciones o de vaciar los cestos. También había cartelitos del lado de adentro de los dormitorios, para los clientes. Estaban  ...
Florencia Werchowsky,, 2013
10
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
y. pormenores,. nos. asegura. insistentemente. que. no. le. faltaron. ni. émulos. ni . calumniadores,. que,. interpretando. torcidamente. sus. hechos,. procura-. tonces, si bien todos «los superiores de la reforma eran nombrados por tres años , ...
García M. Colombás, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSISTENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insistentemente în contextul următoarelor știri.
1
Avellino, Ardemagni: "Qui perchè il club mi ha cercato ...
Avellino, Ardemagni: "Qui perchè il club mi ha cercato insistentemente. Obiettivo prioritario la salvezza, dopodichè..." 01.09.2016 18.07 di Marco Lombardi. «TuttoB, Sep 16»
2
El derecho a vivir en paz
"Los medios del Estado son en primer lugar el dialogo político, convocado insistentemente por el Presidente Nicolas Maduro con respaldo internacional y ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
3
Venta de boletos para concierto de Ha*Ash y Reik inicia el lunes
Reik resuena insistentemente en la radio con el sencillo “Ya me enteré”, que se ha colado en los “Top 10” de la música pop. (Archivo). Compartirán tarima el 4 ... «Primera Hora, Aug 16»
4
Brasil: Michel Temer fue insistentemente abucheado durante la ...
Brasil: Michel Temer fue insistentemente abucheado durante la ceremonia de inauguración. Facebook Twitter Google+ WhatsApp Meneame Share. «Tercera Información, Aug 16»
5
La Xunta relega la reserva de la biosfera en su plan de acción ...
Desde el Consorcio As Mariñas han destacado insistentemente en la peculiaridad de la reserva coruñesa y su apuesta por combinar la conservación del ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
6
Ningún cubano ha pedido asilo en Colombia a pesar de la ...
Hemos llamado insistentemente a que sea una deportación voluntaria y le hemos dicho que no pondremos un avión a México”. “Aquí no ha habido maltrato ... «14ymedio.com, Aug 16»
7
La panelista a la que Macri insistentemente quiso seducir
La panelista a la que Macri insistentemente quiso seducir Según contó la panelista, Macri solía llamarla: “Me enojaba y le decía: '¡No me llamés más!'”. «Urgente 24, Iul 16»
8
Obama critica la democracia en Polonia y TV polaca lo convierte en ...
UU., como su amigo y aliado, llama insistentemente a todas las partes a que trabajen juntos y mantengan en Polonia las instituciones democráticas", dijo ... «Hispan TV, Iul 16»
9
Una mujer se enfrenta a dos años de cárcel por coaccionar a su ...
Además, asegura que llamaba "insistentemente" al timbre de su vivienda y que le dejaba notas manuscritas por debajo de la puerta. En ocasiones, le decía que ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
10
"Piedad Córdoba ha sido perseguida insistentemente por el ...
A través del noticiero de la guerrilla, Nueva Colombia Noticias, el líder alias Iván Márquez dijo "manifiesto mi solidaridad con Piedad Córdoba, perseguida ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»

IMAGINILE INSISTENTEMENTE

insistentemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insistentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insistentemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z