Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insipiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSIPIENTE

La palabra insipiente procede del latín insipĭens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSIPIENTE ÎN SPANIOLĂ

in · si · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSIPIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSIPIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insipiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insipiente în dicționarul Spaniolă

Definiția unui insipient în dicționarul spaniol este lipsită de înțelepciune sau știință. O altă semnificație a insipitorului din dicționar este și lipsa judecății. La definición de insipiente en el diccionario castellano es falto de sabiduría o ciencia. Otro significado de insipiente en el diccionario es también falto de juicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insipiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSIPIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSIPIENTE

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insistencia
insistente
insistentemente
insistir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSIPIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele insipiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insipiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSIPIENTE

Găsește traducerea insipiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insipiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insipiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

insipiente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insipiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Insipid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

insipiente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

insipiente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

insipiente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insipiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

insipiente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insipiente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

insipiente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

insipiente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

insipiente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

insipiente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

insipiente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

insipiente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

insipiente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

insipiente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

insipiente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insipiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

insipiente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

insipiente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

insipiente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

insipiente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

insipiente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

insipiente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

insipiente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insipiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSIPIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insipiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insipiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insipiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSIPIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insipiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insipiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insipiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSIPIENTE»

Descoperă întrebuințarea insipiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insipiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...
Se le invita a los talk show, a los concursos, precisamente porque es insipiente. El insipiente televisivo no es necesariamente un retrasado. Puede ser un extravagante (como el descubridor del Arca Perdida, o el inventor de un nuevo sistema ...
Umberto Eco, 2010
2
La filosofía medieval
No se puede pensar en la no existencia de tal ser; con todo, valiéndose de una cita bíblica, Anselmo observa que el insipiente dice que Dios no existe. Hubo quien quiso ver en el insipiente un adversario, contra el cual Anselmo estaba ...
Francisco Bertelloni, Giannina Burlando, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2002
3
Execración contra los judíos
Tienen por ley la que ya no lo es y así viven sin ley, cosa que los turcos les hacen confesar cuando reniegan. Por ellos dijo David entonces para ahora: « Dijo el insipiente en su corazón: no hay Dios». Que este insipiente sea el pueblo judío ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
4
Judíos en la literatura española
Por ellos dijo David entonces para ahora: «Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus» ('Dijo el insipiente en su corazón: no hay Dios'). Que este insipiente sea el pueblo judío literalmente lo dijo Moisén en el lugar citado cuando le llamó ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
5
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
Aquel es insipiente que menosprecia el te~ ner noticia dc Dios,y esto por su gran malicia, que es 1o quedixo ... oyrraffi no ay hombfc mas insipiente , que el que no quiere entender] Y confirmalo el mismo Profeta , con aquello que dixo en. otro ...
Alonso de Herrera, 1618
6
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Que alude a un hecho o tema. inadmisible. Que no se puede admitir, inaceptable . No confundir con inamisible. Poco usado: que no se puede perder. incipiente. Con c, cuando significa que empieza; palabra de uso frecuente. insipiente.
Floridor Pérez Lavín, 1994
7
Noticias de la semana
El insipiente del pueblo de antes era aquel individuo que, poco dotado por la madre naturaleza tanto en sentido físico como intelectual, frecuentaba la taberna del pueblo, donde sus crueles paisanos le pagaban la bebida para que se ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Insipiencia, f. Calidad de insipiente. Insipiente, adj. Falto de sabiduría ó ciencia. Insipientemente, adv. De un modo insipiente. Insistencia. /. Permanencia, continuación y porlía acerca de... InsistÍdamente, adv. Con insistencia. Insistidor, ra, í. y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
... «Porque no han conocido a Dios», sino ¿qué ha dicho? — Porque conociendo a Dios no lo han honrado ni le han dado gracias como a Dios, sino que se han desvanecido en sus proyectos y se ha oscurecido su insipiente corazón 278.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
10
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Dixoel insipiente Psalm. i j. en su coracon. Dios no es Dios .Y hecha esta cuenta, los á la Natural ei hizieron afsisedexaron corromper en fus vicios, que sehi- a* ^ ombn 1 1 t T-k- -r» 1 conocer q zicron abominables a Dios. Deues pues aquí ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSIPIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insipiente în contextul următoarelor știri.
1
Molotov, 20 años estallando en tus oídos
Hace 20 años era un insipiente adolescente queriendo ser mayor de edad para poder comprar de manera legal mis caguamas y mis cigarros, tuve que iniciar ... «Freim, Sep 16»
2
Mario Moreno “Cantinflas”, el mayor humorista mexicano
... de la Ciudad de México, Mario Moreno encontró el vestuario perfecto para “Cantinflas: pantalones holgados, una soga como cinturón y un insipiente bigote. «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Se espera limpia en Olmecas
Tan luego caiga el último out de la insipiente campaña 2016 de la Liga Mexicana para los Olmecas de Tabasco, los altos mandos del gobierno estatal y el ... «TabascoHOY.com, Aug 16»
4
Cinco "yuyos" con grandes propiedades medicinales
Disminuye la presión y, al eliminar en cierto grado el azúcar en sangre, ayuda con la diabetes insipiente. También a nivel externo se puede aplicar como ... «El Observador, Aug 16»
5
Terra dei fuochi, Cantone: “Politica insipiente ha svenduto nostra terra”
“La Terra dei Fuochi è stata il frutto dell'insipienza di quella politica non ha esitato a svendere la nostra terra“. Lo ha detto il presidente dell'Autorità nazionale ... «La Rampa, Iul 16»
6
Lactancia materna: un factor clave en el correcto desarrollo del bebé
Para empezar, se digiere y asimila con gran facilidad, lo que previene incomodidades en el bebé relacionadas con su insipiente sistema digestivo, incluyendo ... «Terra Argentina, Iul 16»
7
La ilusión por Cuadri se estrella otra vez
... escrupulosa selección que realiza para conseguir lo mejor de esta procedencia se estrella consecutivamente contra el muro de una insipiente mansedumbre. «MARCA.com, Iun 16»
8
Oreste Sangiovanni: "Lo que viene es un gran futuro para América"
Si a Jesucristo le sucedieron tantas cosas, cómo no le puede pasar a un mortal insipiente como yo”. ¿Qué le generaba cuando la gente le señalaba que estar ... «AS, Mai 16»
9
Los primeros detalles de Pokémon Go, durante el GDC 2016
Y es que este desarrollo de la gente de Nintendo apuesta directamente por aprovechar una tecnología insipiente en usos masivos como lo es la realidad virtual ... «ReadWriteWeb, Feb 16»
10
Pondrán a circular libro sobre política social dominicana desde sus ...
Desde este enfoque, el libro sostiene que, a fines de la década de 1940, cuando el país ya contaba con un insipiente capitalismo comercial, industrial y ... «El Dia.com.do, Feb 16»

IMAGINILE INSIPIENTE

insipiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insipiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insipiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z