Descarcă aplicația
educalingo
intendenta

Înțelesul "intendenta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENDENTA

La palabra intendenta procede del latín intendens, -entis, participio activo de intendĕre, dirigir, encaminar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTENDENTA ÎN SPANIOLĂ

in · ten · den · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDENTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția intendenta în dicționarul Spaniolă

Definiția de intenție în dicționar este o femeie care servește ca primar. O altă semnificație a intenționării în dicționar este și soția primarului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDENTA

cincuenta · compraventa · confidenta · copresidenta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · irredenta · lenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · renta · sesenta · tormenta · venta · vicepresidenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENDENTA

intención · intencionada · intencionadamente · intencionado · intencional · intencionalidad · intencionalmente · intendencia · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDENTA

absenta · asistenta · atenta · cenicienta · clienta · contenta · dependienta · exenta · fraudulenta · hambrienta · magenta · menta · postventa · posventa · reventa · sangrienta · setenta · sirvienta · suculenta · vestimenta

Sinonimele și antonimele intendenta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intendenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENDENTA

Găsește traducerea intendenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intendenta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendenta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

intendenta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intendenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intendant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

intendenta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

intendenta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

intendenta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intendenta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

intendenta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

intendenta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

intendenta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

intendenta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

intendenta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

intendenta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intendenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

intendenta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

intendenta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

intendenta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

intendenta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

intendenta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intendenta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

intendenta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

intendenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

intendenta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intendenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

intendenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

intendenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendenta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intendenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDENTA»

Descoperă întrebuințarea intendenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
MIS Cinco Decadas Con La Ingenieria
La. intendenta: una. hermosa. señora. Estaba asistiendo en el puerto de Antofagasta, Chile, a una reunión del ZICOSUR (Zona de Integración Comercial de América del Sur) como integrante de la Cámara de Comercio Exterior de Jujuy.
Norberto Jorge Salvia, 2011
2
Irene y Clara, ó, La madre imperiosa
taba hacer que la intendenta tuviese con frecuencia esta mortificacion. Sin embargo la ejecucion de este proyecto no era muy fácil , porqué el conde no era hombre que entrase en él á sabiendas , y era necesário engañarle buscando mil  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1830
3
Sin nombre por Velisla
Lo peor es su lengüecita de víbora. (Se divisa á cierta distancia una señora graciosa y elegante.) Todas. — ¡La intendenta! Escena II. Dichas y la intendenta y el coronel. Todas (levantándose.) — ¡Querida mia! Doña Agustina ( abrazándola.) ...
Manuel Silvela, 1867
4
Informe argentino sobre desarrollo humano
Intendenta 325 Sr.lntendente 3.330 Sr.lntendente 413 Sr.lntendente 57 Sr. lntendente 541 ¡CORTADERAS ¡EL MORRO QUIROGA Benito EL TRAPICHE JUANEDA Gabriel ¡EL VOLCÁN FUNES. Edgdrdo Darío Sr.lntendente 769 FORTÍN EL ...
5
Los Capuchinos, ó, El secreto del gabinete obscuro
Vinieron á avisar que la cena estaba servida: se alzaron todos, y Vergeac dió la mano á la intendenta, que le hizo sentar á su lado: Conoció que la señora queria desquitarse á un juego en que él tendria menos ventaja, y á fuer de caballero ...
Guénard, 1837
6
Valparaíso, ciudad del viento
Juanito, cuyo carácter despótico se adivinaba, me trató, no obstante, con miramientos. Me produjo el efecto de un caballero feudal y no le hubiera creído capaz de malicia. Cuando sus ojos se fijaban en la intendenta, despedían rayos.
Joaquín Edwards Bello, 1988
7
El malestar de Chile: ¿teoría o diagnóstico?
El verano no le trajo al gobierno mucho respiro en lo político, pues buena parte de la agenda (y de la cobertura periodística) estuvo centrada en los problemas de la intendenta del Bíobío, Jacqueline van Rysselberghe, y de la ministra de ...
Marcel Oppliger, Eugenio Guzmán, 2012
8
Memorias
María del Carmen Arguelles y de la Sra. intendenta Da. Merceos de Villaunuüa ? Ninguna otra por cierto; y en tal persuacion lo dispuso así el JSr. Intendente , en continuacion de sus respetos á la expresada Sra. Gobernadora , á quien tuvo ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
9
Riverita
Aquella noche fue, en efecto, Miguel con su tío a casa de la intendenta, quien le recibió con mucho agasajo: no tanto a los tres o cuatro amigos de que había hablado tío Manolo, y que fueron entrando uno después de otro. Todos ellos eran ...
Armando Palacio Valdés, 1958
10
Gaceta de Madrid
Intendente de provincia eft tercera clase- . . D. Manuel Hilario de Zapatero. i. Honores de intendenta de provincia. D. Josef Segundo Ruíz, D. Josef Luis Tordera, D. Julián Aquilino Pérez ', D. Juan Agudo Muzquiz , D. Ramón Marta Montoro.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendenta în contextul următoarelor știri.
1
La intendenta Fein anunciará mañana una serie de medidas para ...
La intendenta lo hará en el marco de una reunión que convocó con las autoridades del Concejo municipal y el ministro de Seguridad provincial, Maximiliano ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE
Presentan denuncia formal contra intendenta de CDE. Un grupo de concejales de Ciudad del Este presentó este jueves una denuncia formal por el supuesto ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Incendio en un tractor de la intendenta
Un sorpresivo incendio en un tractor ubicado en el interior de la casa de Yolanda Vega, la intendenta de Cerrillos, preocupó a los vecinos y la familia de la ... «El Tribuno.com.ar, Iul 16»
4
Miguela Colmán gana y es la nueva intendenta de Tacuatí
La viuda del asesinado ex intendente de Tacuatí, la colorada Miguela Colmán, ganó ayer las elecciones municipales y será la nueva intendenta de la localidad ... «La Nación.com.py, Iul 16»
5
La intendenta de La Matanza pidió al Gobierno que "ponga en ...
La intendenta de La Matanza Verónica Magario volvió hoy a cuestionar al gobierno nacional y le reclamó a la gestión de Mauricio Macri que "ponga en marcha ... «La Prensa, Iul 16»
6
Política La intendenta Magario pidió que el gobierno "escuche el ...
La intendenta de La Matanza hizo este pedido tras el timbreo que realizaron el jefe de Gabinete, Marcos Peña; la ministra de Desarrollo Social; Carolina ... «Télam, Iul 16»
7
Intendenta de CDE hace su descargo en Diputados para evitar ...
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, se reúne este martes con diputados, que tienen a su cargo analizar la intervención del municipio esteño. «ÚltimaHora.com, Iul 16»
8
Intendenta de Ciudad del Este minimiza acusación de sus detractores
La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod, aseguró que las acusaciones en su contra no tienen fundamentación, situación que quedó demostrada en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
9
Falleció la madre de la intendenta Mónica Fein
La Municipalidad de Rosario comunicó el fallecimiento de Pilar Zuazo, madre de la intendenta Mónica Fein. Sus restos fueron velados ayer y serán inhumados ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
10
Intendenta de La Matanza presentó recurso de amparo por tarifazos
La intendenta de La Matanza, Verónica Magario, presentó un recurso de amparo ante el Juzgado Civil y Comercial Nº 9 "para proteger de los aumentos ... «Ambito.com, Iun 16»

IMAGINILE INTENDENTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intendenta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO