Descarcă aplicația
educalingo
intendente

Înțelesul "intendente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTENDENTE

La palabra intendente procede del latín intendens, -entis, participio activo de intendĕre, dirigir, encaminar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTENDENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ten · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDENTE ÎN SPANIOLĂ?

primar

Intenția este un oficial, de origine franceză, introdus în Spania și în America hispanică de către Felipe V, House of Bourbon, care își exercită puterile pe un teritoriu determinat. În prezent, această cifră încă există, cu diferite atribuții, în mai multe țări din Conul de Sud, cum ar fi Argentina, Chile, Paraguay sau Uruguay. În Brazilia, poziția intenționantului a existat până în 1930, fiind apoi înlocuită de primar. Atât exercitarea funcțiilor de intenție, cât și teritoriul jurisdicțional în care sunt exercitate, se numește adesea Intendencia.

Definiția intendente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a intenționatorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care îndeplinește funcția de șef economic superior. MORF. O altă semnificație a primarului din dicționar este managerul fabricii sau o altă companie condusă de trezorerie. Intendant este, de asemenea, în Armata și Marina, șef al serviciilor administrației militare, a cărui categorie ierarhică este asimilată cu cea a diviziei generale sau a brigăzii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · superintendente · vicepresidente · vidente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTENDENTE

intención · intencionada · intencionadamente · intencionado · intencional · intencionalidad · intencionalmente · intendencia · intendenta · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · dependente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Sinonimele și antonimele intendente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENDENTE

Găsește traducerea intendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile intendente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

市长
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

intendente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mayor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महापौर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мэр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prefeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেয়র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Datuk Bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bürgermeister
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

市長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Walikutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thị trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

महापौर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belediye başkanı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sindaco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burmistrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

primar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δήμαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burgemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borgmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ordfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intendente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDENTE»

Descoperă întrebuințarea intendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Secretario, el Preboste y el Intendente:
CAPÍTULO I OCTAVO GRADO INTENDENTE DE LOS EDIFICIOS O MAESTRO EN ISRAEL 1. Estamos nuevamente con Salomón, y la historia del Grado dice así: Salomón propuso que su pueblo se adelantara a los demás en ciencias y ...
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003
2
Satisfaccion preventiva de su proceder que ofrece don ...
SATISFACCIÓN PREVENTIVA DE SU PROCEDER: QUE OFRECE DON ANTONIO DE ELOLJ, INTENDENTE DE MURCIA EN COMISIÓN , É INTERINO QUE HA SIDO DE ESTE EXERCITO Y REYNO , AL EXCMO. SEÑOR MARQUES DE ...
Antonio de Elola, Coupgini (Marqués de), 1812
3
Representación a la Cortes por el Intendente del Ejército D. ...
... presentante y dé los oficios que pasó á dichos cuerpos, y al propio tiempo hará ver lo ilegal, injusto y parcial de la Nota, igual y conforme á los demás procedimientos contra el exponente en esta causa, '..>. t! j (<.<.... „\ No ignora, Señor, los ...
‎1811
4
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Para las siete de segunda clase , con el sueldo de treinta mil reales , á D. José María Romeu, intendente de Almería , para el distrito de Almería y Granada; á D. Blas Pérez López, intendente cesante, para el de Murcia; á D. Jacinto Martínez ...
5
Cuentos Eroticos de Canterbury
El. cuento. del. intendente. Cuando Febo habitaba aquí, en la Tierra (tal como lo cuentan los libros antiguos), no era solamente el más inquieto joven y caballero del mundo, sino el mejor arquero, pues un día mató a la serpiente Pitón ...
Geoffrey Chaucer, Jose Alejandro Torres, 2005
6
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Para las siete de segunda clase , con el sueldo de treinta mil reales, á D. José Maria Romeu, intendente de Almería, para el distrito de Almería y Granada; áD. Blas Pérez López, intendente cesante, para el de Murcia; á D. Jacinto Martínez de ...
7
Tratado De Los Derechos Y Regalías Que Corresponden Al Real ...
La contribución del Reyno de Valencia , aunque tiene el nombre de equivalente de rentas Provinciales , se reparte y exige por disposición del Intendente del mismo Rey- no , con arreglo á la cantidad que S. M. determina cada año paguen  ...
Vicente Branchat, 1785
8
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Castilla la Nueva. Intendente, el de ejército D. Vicente Florez Várela. Intervenior, el subintendente D. Fernando Moreno. Cataluña. Intendente , el de ejército D. Claudio Sanz. Interventor , el subintendente D. Agustín Fernandez de Córdoba.
9
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
La declarscion jurada fué hecha para que sirviese como refutacion de las razones que el Intendente, en su nota al Cónsul, espone habérsele dado relativamente a la estraccion clandestina dc unn. parte del cargamento de su bergantin.
Chile. Congreso Nacional, 1861
10
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
Cargos y descargos del intendente Torneo Durante su inspección en Uncía, en septiembre, el Subprefecto propició una reunión con el Intendente, en la cual se recibió las quejas y denuncias sobre su gestión policial. El diligente Subprefecto  ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendente în contextul următoarelor știri.
1
Vuelven a retirar del cargo al intendente que mató manejando ...
Cristóbal Barboza, el intendente misionero que mató a un automovilista cuando conducía alcoholizado una camioneta oficial, fue separado de su cargo porque ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Escándalo en Misiones por el intendente que mató conduciendo ...
La vuelta a su cargo del intendente de Misiones que había sido suspendido por conducir ebrio y provocar una tragedia, generó una fuerte polémica en la ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Desbaratan un plan para asesinar a un intendente de Cambiemos
Con esas palabras, el intendente de Basavilbaso, Gustavo Hein, de Cambiemos, informó ayer a la prensa sobre un atentado planificado en contra suyo, que la ... «Clarín.com, Aug 16»
4
Imputan a un ex intendente K por cobrar sueldos de personas muertas
La Justicia abrió una investigación sobre un ex intendente kirchenrista de Jujuy por una presunta maniobra de desvío de millonarios fondos públicos. Según ... «Clarín.com, Iul 16»
5
Golpearon al intendente de General Rodríguez durante una protesta
En medio de una manifestación frente a la municipalidad de General Rodríguez, una patota agredió con piedras y palos al intendente Darío Kubar y a otros ... «Clarín.com, Iul 16»
6
El intendente de Morón realizó una fiesta VIP en Palacio municipal
El intendente de Morón, Ramiro Tagliaferro, organizó el fin de semana pasado, una fiesta vip en el Salón Mariano Moreno del Palacio Municipal donde ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
Amenazan de muerte al intendente de Mar del Plata: "Hay balas ...
La casa particular del intendente local, Carlos Fernando Arroyo, amaneció hoy con una pintada intimidatoria sobre uno de los paredones que da a la calle: ... «LA NACION, Iul 16»
8
Vidal suma a Facundo Manes y al intendente De la Torre
Y el intendente de San Miguel, Joaquín de la Torre, tendrá a su cargo un ministerio. Manes se sumará mañana. El creador del Instituto de Neurología Cognitiva ... «Clarín.com, Iul 16»
9
El intendente de Ituzaingó negó las versiones de secuestros y dijo ...
El intendente de Ituzaingó, Alberto Descalzo, negó que los enfrentamientos entre vecinos y la policía en esa localidad bonaerense se hayan producido por el ... «LA NACION, Iun 16»
10
Un intendente chocó y mató a una persona: manejaba alcoholizado
El intendente de la ciudad misionera de Arroyo del Medio, Cristóbal Barboza, fue ... El intendente fue internado en un hospital de la ciudad de Oberá por las ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE INTENDENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intendente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO