Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermisión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERMISIÓN

La palabra intermisión procede del latín intermissĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERMISIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · ter · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMISIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMISIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intermisión în dicționarul Spaniolă

Definiția intermitentului în dicționar este întreruperea sau încetarea unui loc de muncă sau orice altceva de ceva timp. En el diccionario castellano intermisión significa interrupción o cesación de una labor o de cualquier otra cosa por algún tiempo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermisión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERMISIÓN

intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador
intermediadora
intermediar
intermediaria
intermediario
intermedio
intermezzo
interminable
interminación
interministerial
intermitencia
intermitente
intermitir
intermodal
intermuscular

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMISIÓN

cablevisión
circuncisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimele și antonimele intermisión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «intermisión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMISIÓN

Găsește traducerea intermisión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile intermisión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermisión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

幕间休息
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

intermisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

intermission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انقطاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

антракт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intervalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entracte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rehat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

休憩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

휴식 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

leren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lúc tạm nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तात्पुरता खंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perde arası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intervallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przerwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

антракт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antract
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάλειμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ophou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pause
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermisión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMISIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermisión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermisión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermisión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERMISIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intermisión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intermisión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre intermisión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMISIÓN»

Descoperă întrebuințarea intermisión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermisión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
En la intermisión son mas bien nocivas que eficaces; en la reacción alivian un poco, pero no curan ; mas en la accesión, sobre todo en su principio, son muy poderosas y curan prontamente y con seguridad. El autor refiere cinco ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo que no se puede concluir. Interminable, that which cannot be concluded. INTERMISIÓN, s. f. Interrupción 6 cesación de continuación en alguna cosa que luego se ha de proseguir. Intermisión , an in- terruption , or cejjation of con- tinuity in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Intermïssto , quies. Ir. Intermissione. Intermisión , en los Juzgados , cuando se vaca por alguna pública calamidád , luto , &c. Lat. Jfusti diet, justitium y tii. Sin intermisión , sin interrupeion. Fr. Sans cesse. Lat. Sine ullâ intermissione ,semper  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
OíJuEsta simiente debe tragarse siempre entera , sin roroper-í la. ni mascarla * ya sea sola ó en un poco de agua, vi' Se deben tomar tres dosis al dia sin intermisión. La primera una hora antes de desayunar; la segunda una hora antes de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1823
5
Sinónimos castellanos
Intermisión, interrupción. La intermisión es una tregua, un descanso. La interrupción es un trastorno, casi una alarma. La intermisión puede ser un medio de armonía, de paz, de mejora. La interrupción es siempre un obstáculo, un peligro, ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INTER TÉRMINÁBLE. adj. Lo que no se puede concluir. Interminable, that which cannot be concliuied. INTERMISIÓN, s f. Interrupción ó cesación de continuación en alguna cosa que luego se ha de proseguir. Intermisión , an in- terruption , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ...
Esta intermisión á algunas es natural, y son aquellas que pasan por paraxismo todo el periodo , como las calenturas intermitentes. A otras es irregular , como en el dolor , anxiedad , epilepsia , pasión hysterica , gota, escorbuto , delirio y ...
Francisco Rubio, Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774
8
Memorias de la Real Academia de Medicina de Madrid
En efecto , los dias apacibles de la intermisión se convirtieron en dias trabajosos y de dolor. Al estado ortopnóico de los paroxismos se agregaron otros síntomas nuevos. Observóse , pues , que en los dias de intermisión era tal la debilidad ...
9
Explicacion de las quatro partes de la doctrina christiana o ...
Orad sin intermisión^ dice el Apóstol; iy qué otra cosa es orar sin intermisión, que desear sin intermisión la bienaventuranza eterna (e^. -Es decir., el Christiano; debe, tener. una inclinarion. efectiva á Dios como á-sa- soberano bien , al modo  ...
Plácido Rico Frontaura ((O.S.B.)), 1796
10
Espacio agrario y economía de subsistencia en las montañas ...
diversificado, menos intensivo y de menores rendimientos 39. Además, en la Cabrera Alta, en algunos pueblos de ladera, los huertos son «quasi de secano» i0, lo que implica menores posibilidades para un aprovechamiento sin intermisión.
Valentín Cabero Diéguez, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMISIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermisión în contextul următoarelor știri.
1
El traslado forzado
Describe la “penosa fatiga” que tuvieron durante siete días y sus noches hasta lograr sacar “sin intermisión ninguna” a todas las personas. No sabemos a ... «El Mañana de Reynosa, Iul 16»
2
Julián Palacin recuerda los 212 años de historia del Ilustre Colegio ...
... la Real Audiencia, después del cual era obligatoria la asistencia durante un periodo de dos años "sin intermisión" a las conferencias del Colegio, con el fin de ... «Aeronoticias.com.pe, Iul 16»
3
Economía El atraso económico y la violación de derechos ...
Los planes de esta devastación se pusieron luego en planta, y se han continuado sin intermisión por espacio de trescientos años. Ellos empezaron por ... «Télam, Iul 16»
4
'Interpolaciones' entre fotografía y pintura
... hacer una breve intermisión en la continuación de algo, y volver luego a proseguirlo”. De ahí que la exposición que desde hoy (inauguración: 20 horas) hasta ... «La Voz de Almería, Apr 16»
5
“Santos” óleos a la reelección presidencial
La Constitución de Cúcuta determinó que el presidente, cuyo período era de cuatro años, no podía ser reelegido más de una vez sin intermisión. 1830 «ElEspectador.com, Mar 16»
6
El poderío de los Bustamante en el Tera
También disponía el noble toresano de 20 tierras de regadío sin plantío "que producen sin intermisión un año lino y otro trigo". Y ello con una cabida total de ... «La Opinión de Zamora, Oct 15»
7
Cataluña a Belén Esteban en 'Trencadís': '¿Qué harías si tu hija ...
A continuación, hubo una primera intermisión, en la que Barneda presentó al matrimonio responsable de modelar el “caganet” de la Esteban. 'Montoro ha ... «VerTele, Oct 15»
8
Viajes: Destinos imperdibles, según Condé Nast
Las cascadas del Parque Nacional de los Lagos de Plitvice, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrecen una intermisión no-urbana ... «Diario Gestión, Aug 15»
9
Ascensión, una disputa de papas ¿Cuándo empieza el cielo?
c. y que una vez hubiere sido o será iniciada esta visión intuitiva y cara a cara y la fruición en ellos, la misma visión y fruición es continua sin intermisión alguna ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mai 15»
10
Sobre un combate de 1822
... su línea; y yo a distancia de 4 cuadras hice avanzar mis tropas marchando en columnas y sin hacer un tiro, a pesar de que él me cañoneaba sin intermisión”. «La Gaceta Tucumán, Mar 15»

IMAGINILE INTERMISIÓN

intermisión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermisión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/intermision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z