Descarcă aplicația
educalingo
jaquimazo

Înțelesul "jaquimazo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JAQUIMAZO ÎN SPANIOLĂ

ja · qui · ma · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAQUIMAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAQUIMAZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția jaquimazo în dicționarul Spaniolă

Definiția jaquimazo în dicționarul spaniol este lovită cu jaquima. O altă semnificație a jaquimazo-ului în dicționar este, de asemenea, regretul grav sau dezamăgirea dată cuiva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JAQUIMAZO

bromazo · calmazo · cañamazo · crismazo · guamazo · hormazo · humazo · limazo · lumazo · mazo · pelmazo · plomazo · plumazo · redomazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JAQUIMAZO

jaque · jaquear · jaqueca · jaquecosa · jaquecoso · jaquel · jaquelada · jaquelado · jaquero · jaqués · jaquesa · jaqueta · jaquetilla · jaquetón · jaquetonería · jáquima · jaquimero · jaquinicuil · jaquir · jara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAQUIMAZO

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimele și antonimele jaquimazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «jaquimazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAQUIMAZO

Găsește traducerea jaquimazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jaquimazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaquimazo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

jaquimazo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

jaquimazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jaquimazo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

jaquimazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

jaquimazo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

jaquimazo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jaquimazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

jaquimazo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jaquimazo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jaquimazo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

jaquimazo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

jaquimazo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

jaquimazo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jaquimazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jaquimazo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

jaquimazo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

jaquimazo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

jaquimazo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

jaquimazo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jaquimazo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

jaquimazo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jaquimazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jaquimazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

jaquimazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jaquimazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jaquimazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaquimazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAQUIMAZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaquimazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaquimazo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jaquimazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAQUIMAZO»

Descoperă întrebuințarea jaquimazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaquimazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Jaquimazo, m. cop de cabestre o ronsal. || met. xasco pesad. Jar, v. n. Germ. orinar. Jara, f. cisto, pta. || estepa, Jarabe, m. axarop. (pta Jarabearse, v. r péndrer a- xarops. Jaraiz, m. cup petit. Jaral, m. terreno poblad de cistos ó estepas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Jaquimazo. De cama. Pernada. De campana. Campanada. De cap. Cabezada. En lo sentit de acció impremeditada. Ventolera. Cop de cavach. Azadonada. De codol ó roch. Codazo De eos sa. Acoceamiento. De cua. Coleadura. De culebra.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Jaquimazo. De cama. Pernada. De caтpana. Campanada. De cap. Cabezada. En lo sen- lit de acció impremeditada. Ventolera. Cop de cavach. Azadonada. De codol ó roch. Codazo De ens sa. Acoceamiento. De cua. Coleadura. De culebra.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Jaquimazo. Decanía. Pernada. De campana. Campanada. De cap Cabezada. En lo sen- lit de acció impremeditada. Ventolera. Cop de cavach. Azadonada De codol ó roch. Codazo De ens 8a. Acoceamiento. De cua. Coleadura. De culebra.
Santiago Angel Saura, 1859
5
Diccionario de la lengua castellana
Se loma también por el mismo Ciibestro. Capisirum. JAQUIMAZO, m. El golpe dado con la jáquima. Capis tri ictus *eu percussio. [] met. Pesar ó chasco grave dado á alguno. Grave incommodum seu molesta ludificatio. JAQUTR. a. aut. dejar, ...
Real Academia Española, 1841
6
Martí a flor de labios
Nerviosa que estaba por atender a Gómez y a Martí, que no atinaba bien donde meter las manos. Yo mordía un cuesco de jobo que ya carecía de nada, pelado de tanto morderlo, y mi tía me dio un jaquimazo para que lo soltara: “¡Muchacha,  ...
Froilán Escobar, 2008
7
Diccionario de la Lengua castellana
... í, jf Dolor grande de cabeza. JAQUELADO', DA, adj. La piedra preciosa labrada en cnadros. J AQUETA, s. / Vestidura suelta de paño , ele,, con mangas. JAQUIMA , s. f La cabezada del cordel cen que se bace el cabestro. JAQUIMAZO  ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... de cabeza. JAQUELADO , DA , adj. La piedra preciosa labrada en cuadros. J AQUETA, s. f Vestidura suelta de paño , etc., con mangas. JÁQUIMA , i . / La cabezada del cordel con que se bace el cabestro. JAQUIMAZO, s. m. Golpe dado  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Don Pápis de Bobadilla ...
barros se los desvía de hacer mal en un verde á vivo jaquimazo, asi se debe reprimir los actos de pura fatalidad de matasietes y espantaochos. Esto oído, se despatarro mas el filósofo, y soltando la espita á la voz echó un grande chorro ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Cuban, That's All! - An Exile In Three Acts - Candid Voices ...
Yo di mi vuelta y me vire así como un trompo. Parece que a una de la preguntas que le dije jes fue: Usted quiere que le metan el dedo en el culo? Yo ni lo sentí ponerse el guante. No sabia que decir. Me iba a virar y meterle un jaquimazo al ...
Juan Hernandez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAQUIMAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaquimazo în contextul următoarelor știri.
1
VENEZUELA: Stud Oso Yogui cambió de entrenador
Líder / CARACAS.- Este lunes se produjo un "jaquimazo" en el hipódromo La Rinconada, luego de que el stud Oso Yogui, líder nacional, decidió dejar de ... «EntornoInteligente, Sep 14»

IMAGINILE JAQUIMAZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaquimazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jaquimazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO