Descarcă aplicația
educalingo
justeza

Înțelesul "justeza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUSTEZA ÎN SPANIOLĂ

jus · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUSTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUSTEZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția justeza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez justeza înseamnă justiție.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JUSTEZA

alteza · avenenteza · avilanteza · basteza · bruteza · certeza · contenteza · corteza · desapteza · desperteza · entrecorteza · esbelteza · esperteza · incerteza · lenteza · listeza · presteza · pronteza · robusteza · tristeza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JUSTEZA

justa · justador · justamente · justar · justedad · justeque · justicia · justiciable · justiciador · justicialismo · justicialista · justiciar · justiciazgo · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUSTEZA

belleza · cabeza · cereza · cerveza · delicadeza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · nobleza · pereza · pieza · pobreza · pureza · realeza · riqueza

Sinonimele și antonimele justeza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «justeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUSTEZA

Găsește traducerea justeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile justeza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «justeza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

正当性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

justeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Righteousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सच्चाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

правота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

retidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ন্যায্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

justesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Richtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

正義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

올바름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính đúng đắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rightness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hakkaniyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

giustezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słuszność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

justețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ορθότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korrektheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

riktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

riktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a justeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUSTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale justeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «justeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre justeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUSTEZA»

Descoperă întrebuințarea justeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu justeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿Qué demonios he venido a hacer a esta tierra?
JUSTEzA. La justicia divina, la auténtica justicia, es interior. Es la justeza. Consiste en hacerme justicia a mí misma, tratándome como Diesa. A partir de ahí se manifiesta hacia fuera: trato a los demás como me trato a mí misma, como Diesas.
Ghislaine Saint-Pierre Lanctôt, 2010
2
La Palabra en el Corazón del Cuerpo
Para despertar lo que los antiguos llamaban el sensorium Dei, se requiere una justeza en los colores, una justeza en los olores, una justeza en el menor detalle de la gestualidad y, sobre todo, una justeza en los sonidos. Es lamentable ...
Anick de Souzenelle, Jean Mouttapa
3
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
La justeza del nombre implica identidad entre la cosa y su denominación, como así también entre la imagen y el concepto de la cosa adentro de la palabra misma que la denomina. Y las causas por las cuales el deber-ser del lenguaje se ...
Claudia Daneu, 2010
4
Ética, coexistencia y sentido
AUTONOMÍA Y RACIONALIDAD Poseer un carácter virtuoso es poder relacionarse con justeza a sus propias pasiones. Se trata, por una parte, de la justeza del deseo específico (la prohairesis) que condiciona la realización de la acción ...
Alfredo Gómez-Muller, 2003
5
TLC: el amarre del modelo
Informe. Fraser. confirma. justeza. del. royalty. Sin esperar ni tener en consideración el Informe de la Comisión Especial del Cobre, que debía informar sobre la realidad tributaria de la gran minería, ni la opinión de los partidos de la ...
Hugo Fazio, 2004
6
Entre la regla y la excepción
justeza. 1 . Es bien sabido que sólo hay ciencia de lo general. Seguramente, por eso, la teoría del Derecho ha descuidado el análisis de la excepción jurídica para fijar su sentido, alcances y razón. Situación explicable por el particularismo  ...
Luís Carlos Sáchica, 2006
7
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
La insistencia en lo plástico de este quehacer expresa el esfuerzo, amor, renunciamiento y ascesis que supone lograr el equilibrio entre la emoción y la justeza formal, requisito necesario para el verdadero arte. El arte es la voz de sangre ...
Candelas Newton, 1992
8
Diálogo con los griegos
Por otra parte este requerimiento de adecuación y justeza no se limita a caracterizar el preludio contra la impiedad, sino que se extiende a lo largo de toda la obra. Son muchos los casos que lo ilustran. Blntre ellos podemos mencionar ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
9
El hombre, animal político
El orden de razón alcanza plenitud en la philía y la co- munidad en philía cobra sentido desde la razón de un orden justo. la justeza del ajustamiento confiere forma de orden a la proximidad que la philía comporta, en sí misma amorfa.
Francisco Javier Conde García, 2012
10
La percepción de la forma
... la medida mariana, sino también de la inserción del cristiano en ella mediante la oración, pues esta medida, en virtud de su perfecta justeza, otorga toda gracia sin soportar la menor tergiversación: «Maltresse de la voie et du raccordement, ...
Hans Urs von Balthasar, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUSTEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul justeza în contextul următoarelor știri.
1
El Profe pegó con justeza y ganó con autorid
El Profe pegó con justeza y ganó con autorid. Por El Liberal. Fotos. CREACIÓN. Carlos Tórrez le aportó buena circulación de pelota al rendimiento futbolístico ... «El Liberal Digital, Aug 16»
2
Aberraciones incongruentes
¿Quién que medite con justeza puede afirmar que "el 26 es el día más alegre de la historia" como repite el estribillo de una cancioncita mediocre actualmente ... «14ymedio.com, Aug 16»
3
Palmetta, otro boxeador que se va en primera ronda
Los tres rounds favorecieron al ganador, quien desde el arranque estableció las diferencias claras en base a su mayor velocidad de manos y a la mayor justeza ... «Clarín.com, Aug 16»
4
RP China se impone en un partido vivaz (0-2)
... del círculo central, Tan buscó el arco por sobre la cabeza de Roxanne Barker con tanta justeza que la pelota pegó en el travesaño y definió el encuentro (0-2, ... «FIFA, Aug 16»
5
Justeza con el presidente Enrique Peña Nieto
Parada en dos patitas me hace señas con las manos peludas y caigo de lleno en los asuntos que parecen intrascendentes y me hacen volver a mis primeros ... «Excélsior, Iul 16»
6
Cultura en Revolución
El último día, Fidel pronunció un discurso, conocido desde entonces como Palabras a los intelectuales, y considerado con justeza, y por varias razones, una de ... «Granma Internacional, Iun 16»
7
Se veía venir, pero no debe seguir
Y con sobrada justeza lo criticó Graziella Pogolotti y fue tema de debate en el más reciente pleno de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac), en el ... «Trabajadores de Cuba, Mai 16»
8
Corzo: “Voy a dar lo mejor de mí” para el 13
Estamos buscando mucha justeza en los golpes y no desperdiciar energía en vano. -¿Qué conoces de tu rival del viernes? -Vi un video y se ve que es muy ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»
9
Jesús “Chúo” Torrealba: Entrega de planilla para referendo es una ...
Reiteró que la entrega de la planilla es "Otra muestra d la justeza de la línea de la Unidad de buscar el cambio político urgente por medios pacíficos". «Informe21.com, Apr 16»
10
El clásico de Avellaneda también quedó en cero y al Rojo le duele ...
En el Cilindro, Independiente jugó mejor en el primer tiempo, Racing fue superior en el segundo y a ambos les faltó justeza en la definición. Beligoy, de pésima ... «DiarioPopular.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE JUSTEZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Justeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/justeza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO