Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "labiérnago" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABIÉRNAGO

La palabra labiérnago procede de aladierna, quizá con cruce del latín laburnum, codeso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LABIÉRNAGO ÎN SPANIOLĂ

la · biér · na · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABIÉRNAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABIÉRNAGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «labiérnago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția labiérnago în dicționarul Spaniolă

Definiția labiérnago în limba engleză este un arbore sau arbore mic din familia Oleaceae, de doi până la trei metri înălțime, cu ramuri de răchită, scoarță de cenușă, frunze persistente, opuse, înguste, verzui negru, piele, întregi sau zimțate și cu peteolă scurtă, flori de corolă albicioasă în cusături axilare și fructe în drupe globuroase și negre, mărimea unui mazăre. En el diccionario castellano labiérnago significa arbusto o árbol pequeño de la familia de las Oleáceas, de dos a tres metros de altura, con ramas mimbreñas, de corteza cenicienta, hojas persistentes, opuestas, estrechas, de color verdinegro, correosas, enteras o aserradas y con pecíolo corto, flores de corola blanquecina en hacecillos axilares, y fruto en drupa globosa y negruzca, del tamaño de un guisante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «labiérnago» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LABIÉRNAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
ciénago
cié·na·go
cuérnago
cuér·na·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
luciérnago
lu·ciér·na·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LABIÉRNAGO

laberinto
labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labio
labiodental
labiosa
labioso
labiovelar
labirinto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABIÉRNAGO

aciago
amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimele și antonimele labiérnago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «labiérnago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LABIÉRNAGO

Găsește traducerea labiérnago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile labiérnago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labiérnago» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

labiérnago
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

labiérnago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Labiferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

labiérnago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

labiérnago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

labiérnago
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

labiérnago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

labiérnago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

labiérnago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

labiérnago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

labiérnago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

labiérnago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

labiérnago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

labiérnago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

labiérnago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

labiérnago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

labiérnago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

labiérnago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

labiérnago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

labiérnago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

labiérnago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

labiérnago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

labiérnago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

labiérnago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

labiérnago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

labiérnago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a labiérnago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABIÉRNAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «labiérnago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale labiérnago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «labiérnago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LABIÉRNAGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «labiérnago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «labiérnago» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre labiérnago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABIÉRNAGO»

Descoperă întrebuințarea labiérnago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labiérnago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
Labiérnago (Phillyrea angustifolia) 1 Torvisco (Daphne gnidium) 1 2. Encina ( Quercus rotundifolia) + Labiérnago (Phillyrea angustifolia) + Romero ( Rosmarinus officinalis) + 1. Encina (Quercus rotundifolia) l Jara común (Cistus ladanifer) 1 ...
‎1997
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Labiérnago (Phillyrea angustifolia, n.° 265). 4-6 pares de nervios laterales poco marcados, y un pecíolo corto. Las flores nacen formando cortos ramilletes en la axila de las hojas; son de color blanco-verdoso, muy menuditas, con un cáliz ...
Ginés A. López González, 2007
3
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
MATORRAL Y HERBÁCEO: Rebollo (Quercus pyrenaica) 3 3 Quejigo (Quercus faginea) 2 2 Encina (Quercus ilex) 2 2 Madroño (Arbutus unedo) + 1 Labiérnago (Phillyrea angustifolia) 1 1 5 estable Jara común (Cistus ladanifer) + 1 Jara ...
Óscar Jerez García, 2013
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
347c). Género Phillyrea Tourn. ex L. [Philly ́rea] Deriva del griego philyréa, nombre de una planta de hojas parecidas a las del olivo, al parecer el labiérnago oscuro, Phillyrea latifolia L., palabra cuyo origen se desconoce; este nombre fue ...
Ginés A. López González, 2006
5
Manual completo de jardinería ...
Miguel Colmeiro Angel Calleja ((Madrid)). blanquecino-verdosas, poco notables, y frutos negros. Florece en primavera , y se multiplica por medio ele semillas, sembrándolas tan pronto como estén maduras. Ph. medid L. — Labiérnago ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
6
Resumen de los trabajos verificados por la misma durante los ...
... lauri- folius et crispus), los brezos (Erica arborea, australis, scoparia et umbellata) y los cantuesos (Lav. stoechas et pedunculata), sin que falten el madroño, el lentisco, el labiérnago, la aulaga (Genista hirsuta) y los piruétanos ó galaperos ...
Spain. Comision de la Flora Forestal Española, Máximo Laguna y Villanueva, 1870
7
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
La desaparición de la -z final, como muestra el AIJÍA, se debe a razones puramente dialectales. Nuestro sao tendría pues el significado de 'labiérnago' y derivaría no de una voz antillana, sino del latín salix37. El uso de sao para un ' arbusto ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
8
Archivos de zootecnia
Al igual que ocurre con la digestibilidad los niveles más altos de energía, tanto metabolizable como digestible, aparecen en primavera, y los más bajos varían con las especies: en otoño, para la encina, arrayán y labiérnago; en invierno para ...
9
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Estrato arbustivo: destacan la sabina negral Juniperus phoenicea, la cada Juniperus oxycedrus, el madroño Arbutus unedo, el labiérnago Phillyrea angustifolia, trepadoras y lianoides como la madreselva Lonicera implexa, la rogeta Rubia ...
Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005
10
III Semana de la ciencia y la tecnología: el agua
Phillyrea angustifolia: labiérnago, olivilla, arbusto que se cría en madroñeras y ambientes degradados de encinar y que requiere ambientes termófilos. Phillyrea latifolia: labiérnago, arbolillo que vive en encinares y suele acompañar al ...
Carmen Arnedo Franco, Juan Carlos Azofra Rueda, Carlos Luis Usón Villalba, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABIÉRNAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labiérnago în contextul următoarelor știri.
1
Ecologistas presenta una denuncia ante la Junta por la tala ...
Respecto a los daños en flora y fauna, entre las especies forestales ha remarcado la eliminación de "multitud de sabinas, enebros, lentiscos, labiérnago, ... «eldiadigital.es, Aug 16»
2
La FNYH trabaja en la recuperación de la reserva natural de Peñas ...
... algunas de las sendas que discurren por esta reserva empezaban a estar invadidas por matorral, principalmente tojo, zarza, labiérnago y distintas especies ... «El Diario Montanes, Aug 16»
3
Jornada de reforestación en Ekotania, un nuevo proyecto ...
... de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente), entre los que encontraremos Amygdalus communis (almendro), Phillyrea angustifolia (labiérnago u olivilla), ... «La Comarca de Puertollano, Nov 15»
4
Yacimiento Arqueológico de Siega Verde y zona ZEPA Y LIC ...
Además otras especies nobles como el labiérnago, madreselva y almez o lodón. Vieja caseta de piedra en zona del Tumbón, Niebla pegada al río en la zona ... «Gaceta de Salamanca, Mai 15»
5
El Geoparque planta 2.400 árboles autóctonos en Zumaia
... del ente foral y son las siguientes: fresno, cerezo, encina, alcornoque, avellano, acebo, olmo común, olmo montano, madroño, laurel, labiérnago y aladierno. «Noticias de Gipuzkoa, Apr 15»
6
Villarrubia de los Ojos se suma a la celebración del Centenario del ...
... la cornicabra o el labiérnago. También destaca por su valor faunístico al habitar en estas zonas especies como el lince ibérico, el águila imperial o el jabalí. «Mi Ciudad Real, Apr 15»
7
Parque Natural del Valle de Alcudia y Sierra Madrona, un vergel ...
... arbustivas y herbáceas: madroño, majuelo, enebro, retama, romero, tomillo, brezos, cornicabra, lentisco, jaras, rosal silvestre, cantueso, labiérnago, torvisco, ... «La Comarca de Puertollano, Apr 15»
8
Medio Ambiente ya ha talado 12.800 pinos afectados por la plaga ...
... actúa en su reforestación con la plantación de encinas, algarrobos, acebuches, sabina mora, labiérnago, pino carrasco (que es inmune al tomicus) y lentiscos ... «Las Provincias, Mar 15»
9
¿Será una realidad el control biológico por conservación en los ...
... paisaje: albaida, esparraguera blanca, salao, adelfilla, perejil de mar, bocha blanca, efedra, pegamoscas, cornical, labiérnago, tomillo de invierno o el oroval. «Interempresas, Feb 15»
10
Los voluntarios reparten dos mil plantas en zonas dañadas de El ...
Pinos, albaida, labiérnago, murta y azucenas de mar fueron repartidas entre la pinada y sobre las dunas. En algunos casos, como el último citado, son las ... «Las Provincias, Ian 15»

IMAGINILE LABIÉRNAGO

labiérnago

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labiérnago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/labiernago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z