Descarcă aplicația
educalingo
lactar

Înțelesul "lactar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACTAR

La palabra lactar procede del latín lactāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LACTAR ÎN SPANIOLĂ

lac · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lactar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a alăptării în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă alăptează. Un alt înțeles al alăptării în dicționar este de a crește cu lapte. Lactar este de asemenea suge.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LACTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lacto
lactas / lactás
él lacta
nos. lactamos
vos. lactáis / lactan
ellos lactan
Pretérito imperfecto
yo lactaba
lactabas
él lactaba
nos. lactábamos
vos. lactabais / lactaban
ellos lactaban
Pret. perfecto simple
yo lacté
lactaste
él lactó
nos. lactamos
vos. lactasteis / lactaron
ellos lactaron
Futuro simple
yo lactaré
lactarás
él lactará
nos. lactaremos
vos. lactaréis / lactarán
ellos lactarán
Condicional simple
yo lactaría
lactarías
él lactaría
nos. lactaríamos
vos. lactaríais / lactarían
ellos lactarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lactado
has lactado
él ha lactado
nos. hemos lactado
vos. habéis lactado
ellos han lactado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lactado
habías lactado
él había lactado
nos. habíamos lactado
vos. habíais lactado
ellos habían lactado
Pretérito Anterior
yo hube lactado
hubiste lactado
él hubo lactado
nos. hubimos lactado
vos. hubisteis lactado
ellos hubieron lactado
Futuro perfecto
yo habré lactado
habrás lactado
él habrá lactado
nos. habremos lactado
vos. habréis lactado
ellos habrán lactado
Condicional Perfecto
yo habría lactado
habrías lactado
él habría lactado
nos. habríamos lactado
vos. habríais lactado
ellos habrían lactado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lacte
lactes
él lacte
nos. lactemos
vos. lactéis / lacten
ellos lacten
Pretérito imperfecto
yo lactara o lactase
lactaras o lactases
él lactara o lactase
nos. lactáramos o lactásemos
vos. lactarais o lactaseis / lactaran o lactasen
ellos lactaran o lactasen
Futuro simple
yo lactare
lactares
él lactare
nos. lactáremos
vos. lactareis / lactaren
ellos lactaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lactado
hubiste lactado
él hubo lactado
nos. hubimos lactado
vos. hubisteis lactado
ellos hubieron lactado
Futuro Perfecto
yo habré lactado
habrás lactado
él habrá lactado
nos. habremos lactado
vos. habréis lactado
ellos habrán lactado
Condicional perfecto
yo habría lactado
habrías lactado
él habría lactado
nos. habríamos lactado
vos. habríais lactado
ellos habrían lactado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lacta (tú) / lactá (vos)
lactad (vosotros) / lacten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lactar
Participio
lactado
Gerundio
lactando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACTAR

afectar · compactar · conectar · contactar · deflactar · desconectar · detectar · detractar · dictar · difractar · extractar · impactar · jactar · pactar · proyectar · recolectar · redactar · refractar · retractar · tractar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACTAR

lactación · lactancia · lactante · lactaria · lactario · lactasa · lactato · láctea · lacteada · lacteado · lácteo · lactescencia · lactescente · lacticínea · lacticíneo · lacticinio · lacticinosa · lacticinoso · láctico · lactífera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACTAR

colectar · desafectar · desinfectar · desinsectar · enrectar · eructar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · néctar · pectar · pernoctar · prospectar · rectar · reflectar · respectar · subjectar

Sinonimele și antonimele lactar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lactar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACTAR

Găsește traducerea lactar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lactar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lactar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

哺乳
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lactar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To breastfeed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूध पिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترضع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вскармливать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amamentar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্তন্যদান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

téter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyusukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

säugen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

含まします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

젖을 먹다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyusoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cho bú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாலூட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगावर पाजणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

emzirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

allattare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

karmić piersią
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигодовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alăpta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θηλάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

die
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lactar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lactar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lactar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lactar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACTAR»

Descoperă întrebuințarea lactar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lactar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro Esencial para Madres Lactantes
Si tu bebé suelta los pechos y llora o se rehúsa a lactar, no asumas que está listo para ser destetado. Existen muchas razones posibles para este comportamiento; sin embargo, cuando el problema persiste, a menudo se debe a que el bebé ...
Kathleen Huggins, 2010
2
Salud comunitaria: una visión panamericana
Se vió que más de la mitad de esta mujeres eran primigestas y que la mayor proporción referían desear lactar por un lapso mayor de 1 50 días; en el caso de las multigestas casi el 60 por ciento refirió haber lactado anteriormente y desear  ...
Teresa Lartigue, 1991
3
Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...
LA COMIDA Después del nacimiento, a algunos bebés les toma un poco de tiempo empezar a lactar — hasta una cuantas horas o más. La cantidad que el bebé lacte variará, pero por lo general se piensa que un recién nacido debe comer ...
Aviva Jill Romm, 2003
4
La lactancia materna
La situación en nuestra sociedad es que la información que las jóvenes reciben sobre la LN es escasa o nula, a esto se añade el problema de que no se ve lactar, porque pocas mujeres lactan debido a que está mal visto lactar en público , ...
Josefa Aguayo Maldonado, 2001
5
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
... exponerlos al aire andando descubierta por la casa un rato todos los días; dejarlos rozar con la ropa sin usar sostén (a menos que sus pechos sean pesados o tengan tendencia a descolgarse) o en un sostén de lactar con aletas abiertas; ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee E. Hathaway, 1995
6
Perú, características de salud de la población: encuesta ...
AMBITO GEOGRAFICO Y CONDICION DE LACTANCIA TOTAL CONDICION DE ACTIVIDAD PEA j NO PEA TOTAL 100.0 100.0 100.0 LE DIO DE LACTAR 95,8 95.6 96.0 NO LE DIO DE LACTAR 4.2 4.4 4.0 URBANO 100,0 100,0 100,0 LE ...
7
nuevas investigaciones antropologicas ecuatorianas
... Beatriz, cuánto tiempo se debe dar de lactar a los niños? "Un año les he dado yo. ... pasa si se les da de lactar 3 años a los varones?" "Se hacen muy malcriados.
Autores varios, 1988
8
Detrás de bastidores: un estudio de los mensajes producidos ...
Vacunas: Las vacunas La Comunicación: Hablando nos entendemos Enfermedades de transmisión sexual Si eres mujer esto te interesa Guía para el Fomento del Hábito de lactar el Pecho. Para los análisis se eligieron: - " Hablando nos ...
Miriam Abramovay, Ileana María Ramírez Quirós, Marcia Damasco Figueredo, 1991
9
Llego Mi Bebe
LACTAR! No hay duda de que la moda influye, decisivamente, en todas las mujeres. Unas veces está de moda el insinuar discretamente los senos; en otras, debemos maquillarlos y mostrarlos lo más acentuadamente posible. Sin embargo ...
Maria Luisa Carranza, 2000
10
Los 100 primeros dias del bebe / The Baby's First 100 Days: ...
RESPIRAR. UN. POCO. De. acuerdo,. lactar. es. fantástico. si. Esto no impide que, de vez en cuando, tengamos el derecho de estar cansadas y queramos tomar el aire sin el bebé. Para poder respirar, no vale la pena dejar de lactar y pasar a ...
Véronique Mahé, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lactar în contextul următoarelor știri.
1
Lactar es un acto de amor
Lactar es un acto donde se conjugan la nobleza de ser madre y la emoción de dar y recibir amor; es un contacto tan sublime que permite experimentar una ... «Listín Diario, Aug 16»
2
Joven madre resalta beneficios de lactar
El también especialista en Salud Reproductiva manifestó que toda mujer embarazada está en posición de lactar, excepto por casos complejos en donde la ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Leidy pide 'tetas libres' para lactar en Bogotá
Leidy pide 'tetas libres' para lactar en Bogotá. Este viernes se realizó la tercera jornada de lactancia materna en la capital. Las mujeres reclamaron su derecho ... «Semana.com, Aug 16»
4
Semana de la lactancia materna: Proyecto Lactar
Así fue como nació la idea del Proyecto LACTAR, un análisis cuali-cuantitativo en dos etapas desarrollado por la Escuela de Nutrición de la Universidad de ... «Los Andes, Aug 16»
5
Unicef: madres deben lactar a sus bebés a la hora de nacido
Los bebés que no toman leche materna tienen 14 veces más probabilidades de morir que aquellos que se alimentan sólo con leche materna. | Foto: EFE. «teleSUR TV, Iul 16»
6
Facebook: Periodistas dan de lactar a sus bebés y cibernautas ...
Por medio de Facebook, un video que a muestra a dos periodistas que decidieron dar de "lactar" a dos bebés en plena conducción de un noticiero en Argentina ... «Diario Correo, Iul 16»
7
Argentina: Le daba de lactar a su hijo en un parque y la policía se lo ...
No ha pasado una semana en que Coni Santos, de 22 años, fue prohibida de darle de lactar a su hijo por parte de la Policía de San Isidro, localidad de la ... «El Universo, Iul 16»
8
Despiden a mamá por lactar en dependencia gubernamental
Múltiples casos se concretan todos los días en los que las mujeres trabajadoras se ven separadas de sus empleos de por estar embarazadas o por estar ... «POSTA, Iul 16»
9
El rechazo a la lactancia en público genera daños
Todas las miradas estaban en el seno de Ruth Simba Figueroa, de 20 años, mientras daba de lactar a su pequeña de 5 meses de nacida. No podía alimentarlo ... «El Telégrafo, Iun 16»
10
Facebook: mujer que daba de lactar a su bebé fue atacada por un ...
Una madre de familia pasó uno de los momentos más incómodos de su vida debido a que fue atacada verbalmente por un sujeto mientras daba de lactar a su ... «El Popular, Iun 16»

IMAGINILE LACTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lactar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lactar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO