Descarcă aplicația
educalingo
lametón

Înțelesul "lametón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAMETÓN ÎN SPANIOLĂ

la · me · tón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMETÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAMETÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția lametón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lametonei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de lins. O altă semnificație a lingușei în dicționar este adularea. Linge este, de asemenea, măgulitoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMETÓN

apretón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chorretón · chuletón · chupetón · gallardetón · guapetón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · tetón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LAMETÓN

lamelirrostro · lamentable · lamentablemente · lamentación · lamentador · lamentadora · lamentar · lamento · lamentosa · lamentoso · lameojos · lameplatos · lamer · lamerón · lamerona · lametada · lametazo · lametear · lameteo · lamia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMETÓN

baquetón · cachetón · calcetón · casetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jaquetón · jetón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · topetón · vetón

Sinonimele și antonimele lametón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LAMETÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lametón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lametón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAMETÓN

Găsește traducerea lametón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lametón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lametón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

lametón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चाटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

облизывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lamber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup de langue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

舐めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

핥기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

லிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

leccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lizać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облизування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

linge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλείψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slicka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lametón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMETÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lametón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lametón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lametón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMETÓN»

Descoperă întrebuințarea lametón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lametón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relatos lamedores. Te cuento en breve-
Lametón. 5. Dolores. Barrut. La Sra. Dolores bajaba por la escalera justo cuando yo llegaba del trabajo. Me dijo que se encontraba mal, que le dolían los huesos y que ya estaba demasiado vieja. Que para vivir sola, prefería morir.
Grupo Lamedores, grupo LamedoresEntrez l'auteur ici
2
La bomba número seis y otros relatos
Me despertó un lametón en la cara. Al principio pensé que sería Lisa, pero se había encaramado a su catre. Abrí los ojos y me encontré con el perro. Me hizo gracia que el animal estuviera lamiéndome, como si quisiera comunicarse, saludar ...
Paolo Bacigalupi, 2013
3
Aquerón (Cazadores Oscuros 15)
Aturdido, giró sobre el colchón para colocarse sobre ella y bajó la cabeza para lamerle el pezón derecho. Artemisa jadeó al notar el roce húmedo de su lengua. Cada lametón le provocaba un delicioso espasmo en el vientre... y para su ...
Sherrilyn Kenyon, 2012
4
Cartas cruzadas
tiene respuesta. No todos los días llegas a casa y te encuentras con algo así. Mientras medito sobre qué hacer, caigo en la cuenta, presa del pánico, de que tengo a otro detrás. «No.» Un lametón me despierta. Doorman. «Gracias a Dios que ...
Markus Zusak, 2011
5
La historia de X
Apenas me canso de una cosa, él hace la otra: siente mi estado de ánimo sexual como por telepatía; mordisquito, lametón, y otro mordisquito y de nuevo, lametón. Y mientras lo hace, sigo tumbada en mi estado de embeleso y dejo la mirada ...
A.J. Molloy, 2013
6
El guardián
Separó laspiernas, invitándolo a hacer lo quedeseara. Con losojos entrecerrados,Seth inclinólacabeza para saborearla. Lydia gritó de placercuando la acarició con la lengua, un lametón que fueseguido por la áspera caricia de su mentón.
Sherrilyn Kenyon, 2013
7
Las Alegres Comedias (eroticas) de Pen Y Sort
Entre lametón y lametón, veía que su cara de ojos cerrados iba adquiriendo un precioso rubor producto de la excitación que le estaba produciendo, y de la mañana pasada al sol. Al rato, estuve completamente seguro de que había sangre ...
José Manuel Pen, Pepepén
8
Bossa Nova: La historia y las historias
La historia y las historias Ruy Castro. XVII EL LAMETÓN A LA MANZANA ... idioma de los músicos, porque João no hablaba inglés, ni Heath portugués. La bossa nova, a falta sólo de Tom, estaba desembarcando 367 El lametón a la manzana.
Ruy Castro, 2011
9
Diario de un escritor delgado
En fin, que nos espere acostado muchos años, como decía mi abuelo. Ajedrez oral. Media botella de vodka me inspira para el lengüetazo o lametón. Mejor lengüetazo, lametón tiene unas connotaciones bovinas poco o nada felices, aunque ...
Germán San Nicasio, 2011
10
Boxer
Muchos criadores confesarán que el Boxer es todo ladridos. Una vez se acerque a un grupo de vociferantes Boxer, vertiendo y anunciándole sus advertencias, le darán lametón tras lametón. Con esto no queremos decir que el Boxer no sea ...
Edward W. Cavanaugh, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMETÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lametón în contextul următoarelor știri.
1
Diego López: "Del Bosque me obviaba hasta para nombrarme"
¡Vete a la porra, lametón madridista, cobarde,y mal compañero! Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. Teofanes. #99 03.sep.2016 | 14:55. «MARCA.com, Sep 16»
2
Similitudes entre tener un hijo y tener una mascota
... te agradecerán a su manera todos los sacrificios que haces por ellos, el primero con un enternecedor abrazo y el segundo con un grande y baboso lametón. «Ella Hoy, Aug 16»
3
¿Hay jóvenes complacientes con los antiguos pistoleros de ETA?
... en mi caso particular, noto dos sensaciones: un lametón de melancolía y una sed, no precisamente de zumos naturales, que me impele a terminar la reflexión ... «Mundiario, Aug 16»
4
No fueron a los funerales
... en mi caso particular, noto dos sensaciones: un lametón de melancolía y una sed, no precisamente de zumos naturales, que me impele a terminar la reflexión ... «La Región, Aug 16»
5
Omran, el niño de Alepo
Al niño Omran, al que todos pasamos una y otra vez el pulgar humedecido –como lametón de vaca maternal– por la frente y las cejas, lo volveremos a ver. «ABC.es, Aug 16»
6
Por qué a los perros les gusta lamernos la cara (y por qué ...
... supone un riesgo bajo ya que ésta no absorbe las bacterias. Eso sí, las personas con un sistema inmune vulnerable deberían evitar recibir cualquier lametón ... «Unión de Morelos, Iul 16»
7
¡No abuses del salero!
Si en ocasiones darle un lametón a una cucharada cubierta de sal común te alegra el día, no tienes de qué avergonzarte. No eres la única persona a la que el ... «MUY INTERESANTE - España, Iun 16»
8
Bebe otra copita, Espe
Lo que le gusta al amigo un adjetivo, una guirnalda lingüística, un lametón de vaca… ¡Muuu! Los espectadores sujetábamos la vela de este barco pirata, como ... «Vanitatis, Mai 16»
9
'Juego de tronos': Sophie Turner bromea sobre su beso a la ...
No voy a hacer nada para disipar los rumores, Peter es un chico sexy, pero tiene esposa, así que no creo que se ponga muy contento con un lametón en la ... «SensaCine, Apr 16»
10
El negocio de poner verde a los demás
... futuro un lametón gatuno en comparación con la batalla campal que se nos puede venir encima por salvaguardar eso que ahora se llama “marca personal”. «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE LAMETÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lametón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lameton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO