Descarcă aplicația
educalingo
letrado

Înțelesul "letrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LETRADO

La palabra letrado procede del latín litterātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LETRADO ÎN SPANIOLĂ

le · tra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LETRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LETRADO ÎN SPANIOLĂ?

cu știință de carte

Literatura este un termen polisemic, care a desemnat inițial cei care puteau accesa scrisorile, într-un context istoric în care să fie literat, era în practică să fie considerat înțelept sau învățat. Din diferențierea diferitelor cariere universitare în universitatea medievală, termenul a fost folosit ca formă restrânsă pentru domeniul de aplicare al legii, pentru a desemna și omul numit de legi. În prezent, termenul se aplică generic oricărui avocat; Deși, în mod specific, este utilizat în Spania pentru funcția de jurist care își asumă asistența juridică a entităților publice, cum ar fi avocații Comunității Madrid sau cei care pregătesc opiniile unor instituții precum Consiliul de Stat și Curtea Constituțională și Sarcinile legislative și de altă natură ale Cortes Generales. În utilizarea istoriografică, termenul literate se identifică cu o clasă sau cu o grupare socială ...

Definiția letrado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui avocat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înțeleaptă, învățată sau educată. O altă semnificație a avocatului în dicționar este că el se presupune a fi discret și vorbeste foarte mult și fără fundament. El este, de asemenea, un avocat care știa doar să citească.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LETRADO

adiestrado · administrado · arrastrado · castrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LETRADO

letificar · letífico · letigio · letijo · letón · letona · letra · letrada · letradura · letraduría · letraset · letrear · letrera · letrero · letrilla · letrina · letrista · letrones · letruda · letrudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LETRADO

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

Sinonimele și antonimele letrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LETRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «letrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LETRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «letrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «letrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LETRADO

Găsește traducerea letrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile letrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

识字
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

letrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

lawyer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

грамотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alfabetizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাক্ষর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

instruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

celik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gebildet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

読み書き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교양있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

literate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biết chữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்வியறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साक्षर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

okur yazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piśmienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грамотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cu știință de carte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγράμματοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geletterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a letrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LETRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale letrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «letrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre letrado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LETRADO»

En pleito claro no es menester letrado.
Al medico, al confesor y al letrado, hablarle claro.
Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.
El letrado ha de tener dos partes de experiencia y una de ciencia.
El letrado y la paciencia ganan la sentencia.
El yerro del médico, la tierra le tapa; el del letrado, el dinero le sana.
Libro cerrado no saca letrado.
Ni con cada mal al cirujano, ni con cada pleito al letrado, ni con cada sed al jarro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETRADO»

Descoperă întrebuințarea letrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Letrado sin cargo y el baúl de bambú: antología de ...
Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología.
‎2003
2
Memoria que el letrado ... leyó en el acto de la ...
t | MEMORIA QUE EL LETRADO D. JOSÉ JQVfiR Y BORNÁS LEYÓ EN Eí. ACTO SOLEMNE DE LA INAUGURACION DEL CÍRCULO ARTÍSTICO INDUSTRIAL EN EL SALON DE LA EXMA. DIPUTACION PROVINCIAL EL 23 DE MABZO DE ...
José Jover y Bornás, 1856
3
Saynete nuevo, intitulado: D. Marcellino el Letrado. Por D. ...
Seor Letrado Reverendo, no se eofade usted, que yo ya me marcho, y de este pleyto le pagaré su trabajo: ' D. ,Marcelino, hasta luego. de litigantes! yo pienso que' el infierno se ha empeñado en trastornar mi celebro. Mas supuesto que he ...
D. V. M. Y M. de R., 1816
4
Ética de las profesiones jurídicas
EL LETRADO ASESOR; SU (ESCASA) REGULACIÓN LEGAL. LA LEY DE 1975 Y EL RD DE 1977 La regulación de la figura del Letrado Asesor se lleva a cabo por primera vez en nuestro derecho mediante la Ley 39/75 de 31 de octubre ...
‎2002
5
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La asistencia de Letrado al detenido en sede policial es independiente de que efectivamente declare o no . ... No puede exigirse la presencia de letrado en las diligencias anteriores a la determinación de la persona imputada .
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
6
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
A pesar de esta afirmación, creo que el legislador desconoce la realidad práctica donde lo que suele suceder es que el graduado social es quien formaliza el recurso y el letrado estampa su firma por ser necesaria. Entre otras cosas es lo ...
Alfonso González González, 2009
7
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
es bien conocido quién fue letrado de la ciudad y quién tierra. lo fue por la TABLA XI LETRADOS DE LA CIUDAD Y TIERRA w' OFICIO PERSONAJE PERÍODO LETRADO DE LA CIUDAD GARCÍA DE MONTOYA, DIEGO 1417- 1433 ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
8
Educador Y Coordinador de la Administracion General de la ...
de la medida impuesta por otra más adecuada, conformidad del menor con el escrito de alegaciones del Ministerio Fiscal, etc. Esta doble función que la Ley atribuye al letrado impone la especialización del letrado del mismo que viene ...
9
Picasso: retratos de familia
Leyenda de la página XVI Miembros de las Sucesiones Pablo y Paul Picasso ( arriba) De izquierda a derecha, de pie: letrado Rheims, letrado Mag- nan, letrado Rivoire, Claude * señor Geraudie (pasante del letrado Lefebvre), letrado Zécri, ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
10
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul letrado în contextul următoarelor știri.
1
Un letrado de las Cortes, opción de consenso para desbloquear la ...
Tras retirar la candidatura del periodista Josep López, los socialistas han puesto sobre la mesa el nombre de Enrique Soriano, letrado de las Cortes adscrito a ... «Información, Sep 16»
2
El letrado de Las Cortes Enrique Soriano, nueva propuesta del ...
Se trata del doctor en Derecho y letrado de Las Cortes Enrique Soriano, quien se ha encargado precisamente de la comisión sobre el ente en el Parlamento ... «ABC.es, Sep 16»
3
El abogado de un acusado de la violación en Sanfermines dice que ...
El letrado de la acusación particular, sin embargo, se ha mostrado convencido de ... El letrado aplaudió la decisión de denegar a las defensas las grabaciones ... «El Correo, Aug 16»
4
Deciden abrir juicio político a un juez de Paz Letrado
uentes judiciales revelaron que en el transcurso de la jornada de ayer, en el marco de una reunión plenaria del Consejo de la Magistratura de la Provincia, que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
5
El letrado de Triana solicita al Supremo su absolución y apela a la ...
En el escrito de la defensa de Triana Martínez, al que ha tenido acceso este diario, el letrado entiende que es un “error” considerar que Triana recibió el arma ... «leonoticias.com, Iul 16»
6
Piden cárcel y multa para un letrado no ejerciente acusado de ...
El inculpado, quien únicamente estaba incorporado -tras diversos periodos de baja anteriores y posteriores- como letrado no ejerciente en el Colegio de ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Justicia entrega distinciones al fiscal Francisco Luque y al letrado ...
Sobre el letrado Antonio Gálvez, ha dicho que "es uno de los más veteranos abogados ejercientes", cumpliendo este verano 54 años desde su colegiación. «20minutos.es, Iul 16»
8
Giovanna Pollarolo presentó libro "De aventurero a letrado" | El ...
A la derecha, la portada de "De aventurero a letrado", el nuevo libro de Giovanna Pollarolo publicado por el Fondo Editorial de la Universidad del Pacífico. «El Comercio, Iun 16»
9
Dos exnovias, a juicio por maltrato, 'compartían' letrado
La joven, que se enfrenta a una petición de pena de 6 meses de prisión, igual que su anterior pareja, se había reunido con el letrado previamente al juicio ... «Diario Atlántico, Mar 16»
10
El letrado mayor impide al Principado vetar la ley que frena las ...
El letrado mayor de la Junta convirtió ayer en papel mojado el veto del Gobierno regional a la ley urgente que plantea Podemos. La que clona la moción ... «El Comercio Digital, Mar 16»

IMAGINILE LETRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Letrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/letrado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO