Descarcă aplicația
educalingo
docto

Înțelesul "docto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOCTO

La palabra docto procede del latín doctus, participio pasivo de docēre, enseñar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOCTO ÎN SPANIOLĂ

doc · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCTO ÎN SPANIOLĂ?

înțelepciune

Înțelepciunea este o abilitate dezvoltată prin aplicarea inteligenței în experiență, obținând concluzii care ne dau o înțelegere mai bună, care la rândul nostru ne permit să reflectăm, să tragem concluzii care ne dau discernământul adevărului, binelui și rău. Înțelepciunea și moralitatea sunt interdependente, rezultând într-o persoană care acționează cu o judecată bună. Intelepciunea este uneori luata ca o forma speciala de bun simt bine dezvoltata. Înțelepciunea subliniază judecata solidă bazată pe cunoaștere și înțelegere; Abilitatea de a utiliza cunoștințele cu succes și înțelegerea pentru a rezolva probleme, pentru a evita sau a preveni pericolele, pentru a atinge anumite obiective sau a le consilia pe alții. Este opusul oboselii, prostiei și nebuniei și este adesea în contrast cu ele. Thomas Aquinas definește înțelepciunea ca fiind "adevărata cunoaștere a celor mai adânci cauze ale tuturor". Prin urmare, pentru el, înțelepciunea are ca funcție proprie să ordoneze și să judece toate cunoștințele. Înțelepciunea ia referințele sale din ceea ce se numește memorie pe termen lung.

Definiția docto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol docto înseamnă că în virtutea studiilor a dobândit mai multe cunoștințe decât cele obișnuite sau obișnuite.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCTO

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · indocto · invicto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DOCTO

docta · doctamente · doctitud · doctor · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctorar · doctrina · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCTO

abstracto · acueducto · adicto · afecto · anteproyecto · artefacto · conducto · edicto · electo · estricto · facto · incorrecto · indirecto · insecto · prefecto · recto · selecto · tacto · trayecto · veredicto

Sinonimele și antonimele docto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DOCTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «docto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOCTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «docto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «docto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOCTO

Găsește traducerea docto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile docto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «docto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

博学
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

docto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

learned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सीखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعلمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aprendido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

savant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gelehrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学びました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिकलो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

învățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμαθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a docto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale docto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «docto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre docto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCTO»

Descoperă întrebuințarea docto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu docto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermon en el grave, festivo, y docto novenario, que los ...
¿l? “sx Y 'i ii.. д Ыеп cali con Моде! aliño- dela primera pluma ', y шило; puenpara darle (шпата à >avido tiempo, ni paciencia. Eldcfafco yonne lo conozco,y tolcto,como Ovidio. д » _. С um relega, /cripßßë ‚Матчи/а plurime сета Ovid. lióv.
Juan Bautista Algava, Alonso Fernando : de Medina, 1665
2
Lecciones de latín y castellano: explicadas en el Instituto ...
modo análogo á los castellanos, con el positivo y adverbios y conjunciones, tan doctus quantum prudens, tan docto como prudente; tninvs doctus quan prudens, menos docto que prudente; ó en estos casos se da diverso giro á las oraciones.
Sebastián Álvarez y Álvarez, 1853
3
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
DOCTO, del latin doctus , se emplea casi siemprecomo adjetivo: ese predicador es muy docto; pero asi como su sinónimo sabio, se toma á veces suslaucialmente: los doclos no son de ese parecer. Docío se dice especialmente del que reúne ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Historia universal: Cronología, geografía, arqueología. ...
Moller, docto alemán, 1661-1725. Moller, filólogo alemán , 1642 1712. Molloy, dramático irlandés, -1767. Mombricio, autor milanes, siglo XV. Moneada (Hugo de), capitán español, -1528. Mcncey, mariscal de Francia, 1751-1842. Monconis  ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1857
5
Historia universal, 7
Pauw (Cornelio de), docto holandés, -1799. Payne Tomás, publicista ingles, 1737-1809. Pays(le), autor francés , 1636-1690. Peaps, autor dramático ingles , n. 1632. Pearce, docto predicador ingles , 1690-1773. Pearson Juan, obispo ingles, ...
Cesare Cantù, 1866
6
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El docto tiene ciencia. • El doctor tiene por lo menos una boria. No es cosa muy rara hallar hombres doctos que no son doctores, y hallar doctores que no son hombres doctos. Mas de un hombre científico necesita la borla para dar a entender ...
Roque Barcia, 1863
7
Catecismo de los literatos
P. ¿Que suelen opinar los indoctos del docto que calla en la conversacion ? R. Que es soberbio. P. i Porque ? R. Porque creen que no se digna de hablar delante de ellos, y que esto lo hace por temor de no ser entendido, ó porque no le ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1828
8
Vida del patriarca San Bruno y principio de su religión ...
la Iglesia 5 ,ó en lo docto , que sepa defenderlas., y .dar .á conocer su entereza y verdad 5 6 en lo :santo , para que ofusque toda malicia su piedad. Raras veces . se .hallan .estas qua- tro calidades en :un sugeto (no obstante que una basta. ) ...
Joaquín Alfaura ((O.Cart.)), 1791
9
La Syntaxis del maestro Juan Torrella
El superlativo tiene tres modos de romance, v. g. Muy docto, doctisimo, y mas docto\ con los romances muy docto, y doctisimo, usámos de superlativo, sin genitivo de particion- v. g. Eres moy docto, 6 doctísimo en la Theología: Es doctissimus ...
Joan Torrella, 1789
10
Addiciones a la Explicacion de la Bulla de la Cruzada
Manuel Rodrigues. que se comutcn, solamente me remito a vn hombre do cto,a cuyo parcsccr,y comutacio aueys.de estar.Pregti use si valdra la commutacion hecha porel dicho hombre docto aunquc la haga despues de paffado el t iem - p o ...
Manuel Rodrigues, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul docto în contextul următoarelor știri.
1
El “docto” evalúa su equipo en amistoso
El “docto” evalúa su equipo en amistoso. 31 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El partido amistoso entre Nacional Potosí y ... «Correo del Sur, Iul 16»
2
El “docto” busca amistosos
Luego de haber quedado eliminado de la Copa Cine Center, Universitario aún no pactó partidos amistosos antes del Torneo Apertura de la Liga, que ... «Correo del Sur, Iul 16»
3
El “docto” vuelve a apelar a sus alternos
Tal como lo hizo en la primera llave cuando visitó a San José en Oruro, Universitario presentará un equipo alterno para jugar mañana, jueves, frente a ... «Correo del Sur, Iul 16»
4
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
Alguien muy docto es aquel que a fuerza de estudiar y estudiar, ha adquirido conocimientos, por arriba de los conocimientos comunes u ordinarios. La palabra ... «El Sol de México, Iul 16»
5
El “docto” pierde en su debut invernal
El “docto” pierde en su debut invernal. 11 Julio 2016Eddy Veizaga / CORREO DEL SUR. Tamaño de texto: A+ A-. El equipo estudiantil no pudo ayer frente a ... «Correo del Sur, Iul 16»
6
El “docto” retiene a Melgar y suma a Velasco
Luego de varias negociaciones, la dirigencia de Universitario logró renovar contrato con el mediocampista tarijeño Víctor Hugo Melgar y sumar a sus filas al ... «Correo del Sur, Iun 16»
7
Coast medicos set up digital hospital
They have established Docto, Australia's first telemedicine hospital, and have long-term plans to take the business global. The online hospital is the vision of Dr ... «Gold Coast Bulletin, Mai 16»
8
Leading underwriter AHI unveils 'online hospital'
“The policy holder simply clicks a button on the AHI App or the Docto website and they can see a doctor from the comfort of their home or hotel room,” Banks said ... «Insurance Business, Apr 16»
9
Docto en “Yucatecología aplicada”
De fantasía y surrealismo llenó Samuel Barrera el cuarto piso del Gran Museo del Mundo Maya con la exposición de pintura “Yucatecología aplicada”. «El Diario de Yucatán, Apr 16»
10
El poeta docto
En primer lugar justificar por qué Villena lo llama “poeta docto” sin que se deslice un ápice de erudición o enciclopedismo en el atributo; alude, más bien, a un ... «El Universo, Ian 16»

IMAGINILE DOCTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Docto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/docto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO