Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libertadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBERTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

li · ber · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBERTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBERTADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libertadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă liber cu libertate, cu impudență și deznădejde. En el diccionario castellano libertadamente significa con libertad, con descaro y desenfreno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libertadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBERTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBERTADAMENTE

libérrima
libérrimo
liberta
libertad
libertada
libertadense
libertado
libertador
libertadora
libertar
libertaria
libertario
libertarismo
liberteña
liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
libertino
liberto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBERTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele libertadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libertadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBERTADAMENTE

Găsește traducerea libertadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libertadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libertadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

libertadamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libertadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Liberally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

libertadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

libertadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

libertadamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libertadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

libertadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

libertadamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

libertadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

libertadamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

libertadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

libertadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

libertadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

libertadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

libertadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

libertadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

libertadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libertadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

libertadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

libertadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

libertadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

libertadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

libertadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

libertadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

libertadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libertadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBERTADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libertadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libertadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libertadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBERTADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libertadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libertadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libertadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBERTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea libertadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libertadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Catalan-Castellano
\\libertadamente. Desahogar. a. y r. desahogar. || ensanchar. \\desenconar. — r. esparcirse, desabrocharse. || ladrar. || desembaularse. Desahogo. m. desahogo. || ensanche, libertad, anchura. \\ desenfado, desencono, ladrido , aire de taco.
Magín Ferrer, 1839
2
Primera parte delas demostraciones catholicas y principios ...
íe ver* reli, gio.c.3. dido, dcfpues que fe defcnfieno y libertadamente fedio a¡ vicios, le bueluc cltupido, ciego ^ignorante y boto, porque tienen efto las coitumbres maias,quc nofo- lo corrompen la buena volútad, peroaun cutorpecen , ciegan y ...
Juan Bautista Fernández ((O.F.M.)), 1593
3
Fundación milagrosa de la Capilla Angelica y Apostolica de ...
Ianfonio Documenfe fe engaña cafi en to* do quan'to dize. Refpondefele, pag. 149, Bartolomé Dionifio Fano, eferiuió fin fundamento alguno. Refpondefele pag. i }*«, Antonio de Herrera hablo libertadamente y con poca verdad. Refpondefele  ...
Diego Murillo, 1616
4
Reyno de Dios: compendio, y medula de toda la Corte Santa
... cobardee la jufticia;el terror (ea agradable, y el favor fe aventajé en' }os Oficios ciuilesde la vida ; donde los que r/eynan puedan íe r temidos, y amados , y . dondgl/ß/Abclitos viuancommo- da, y no libertadamente) íín vicios, ni difíblu- cion .
Lorenzo de Ibarra, Nicolas Caussin ((S.I.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
5
Libro intitulado espeio de bien bivir: con otro tratado para ...
N cftc vicio da la Luxuria tienta el demonio defta manera-Date a pía [I zeies delacarne,y a Luxuria, y for nicar libertadamente:huelgate quáto pue- dascöladeleaaciöypoliciöideifealamu- get de tu proximomo feas carlo ques traba jo , procura ...
Jaime Montañés, 1594
6
Diccionario manual castellano-catalán
Liberalícente , adv. lliberal- ment. || promptament , ab llestesa. Libertad. f. llibertat .\\ llicen- cia.\\ privilegi, prerrogativa. \\atreviment.\ \franque- sa. || desahogo, desembras. \\destresa.\\facultat, poder. Libertadamente, adv. desen- frenadament .
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Fundacion milagrosa de la capilla angelica y apostolica de ...
Herrerahablò libertadamente ly con poca verdad. Refpondefele pag, 44~8< Pag- 1 з s ж Pag-1.4% . . Tambien fe refponde a. otras 'falfas 0911110— nes y co'fas que han dicho ‚ defde la pag. 154. haiìala pag. x59. ‚ . Ю Ljìurlas de “гидом.
Diego Murillo, 1616
8
Papeletas lexicográficas
Libertariamente - Con insolencia, con desenfreno. La Academia impone libertadamente, voz que nunca hemos encontrado en escritor alguno. Librecambio - Doctrina liberal en el comercio. Tal vez por distracción no se ha puesto la palabra, ...
Ricardo Palma
9
Aminta
... i ejlorho quefueffe mas el daño , qutfa aquella herida breve fueunenfayo folo . de fu furor , de la defeíperada €onslanciafuya, ienfeño el camino al hierro audaz , por donde ya pudiejfe correr fin miedo i libertadamente . $l o que me cuentas .
Torquato Tasso, 1607
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
II Libertad de estado: état d'une personne libre, non engagée dans le mariage , dans les ordres, etc. LIBERTADAMENTE , adv. Librement , efl'rontément. LIBERTADO, p.1). V. Lilzcrzar. II adj. Efl'rcnté, impuclent. II Iinus.) Désceuvré , oisif.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBERTADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libertadamente în contextul următoarelor știri.
1
Seis restaurantes muy verdes
Los edenes gastronómicos que nos recuerdan cómo era la vida (la nuestra) antes del pecado original de alimentarnos libertadamente, sin ningún orden ni ... «Glamouratis, Apr 14»

IMAGINILE LIBERTADAMENTE

libertadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libertadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libertadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z