Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libretear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRETEAR ÎN SPANIOLĂ

li · bre · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRETEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libretear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libretear în dicționarul Spaniolă

Definiția libretarului în dicționar este de a lua o decizie fără a se consulta un superior. En el diccionario castellano libretear significa tomar una decisión sin consultar a un superior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «libretear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LIBRETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libreteo
libreteas / libreteás
él libretea
nos. libreteamos
vos. libreteáis / libretean
ellos libretean
Pretérito imperfecto
yo libreteaba
libreteabas
él libreteaba
nos. libreteábamos
vos. libreteabais / libreteaban
ellos libreteaban
Pret. perfecto simple
yo libreteé
libreteaste
él libreteó
nos. libreteamos
vos. libreteasteis / libretearon
ellos libretearon
Futuro simple
yo libretearé
libretearás
él libreteará
nos. libretearemos
vos. libretearéis / libretearán
ellos libretearán
Condicional simple
yo libretearía
libretearías
él libretearía
nos. libretearíamos
vos. libretearíais / libretearían
ellos libretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he libreteado
has libreteado
él ha libreteado
nos. hemos libreteado
vos. habéis libreteado
ellos han libreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había libreteado
habías libreteado
él había libreteado
nos. habíamos libreteado
vos. habíais libreteado
ellos habían libreteado
Pretérito Anterior
yo hube libreteado
hubiste libreteado
él hubo libreteado
nos. hubimos libreteado
vos. hubisteis libreteado
ellos hubieron libreteado
Futuro perfecto
yo habré libreteado
habrás libreteado
él habrá libreteado
nos. habremos libreteado
vos. habréis libreteado
ellos habrán libreteado
Condicional Perfecto
yo habría libreteado
habrías libreteado
él habría libreteado
nos. habríamos libreteado
vos. habríais libreteado
ellos habrían libreteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libretee
libretees
él libretee
nos. libreteemos
vos. libreteéis / libreteen
ellos libreteen
Pretérito imperfecto
yo libreteara o libretease
libretearas o libreteases
él libreteara o libretease
nos. libreteáramos o libreteásemos
vos. libretearais o libreteaseis / libretearan o libreteasen
ellos libretearan o libreteasen
Futuro simple
yo libreteare
libreteares
él libreteare
nos. libreteáremos
vos. libreteareis / libretearen
ellos libretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube libreteado
hubiste libreteado
él hubo libreteado
nos. hubimos libreteado
vos. hubisteis libreteado
ellos hubieron libreteado
Futuro Perfecto
yo habré libreteado
habrás libreteado
él habrá libreteado
nos. habremos libreteado
vos. habréis libreteado
ellos habrán libreteado
Condicional perfecto
yo habría libreteado
habrías libreteado
él habría libreteado
nos. habríamos libreteado
vos. habríais libreteado
ellos habrían libreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
libretea (tú) / libreteá (vos)
libretead (vosotros) / libreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
libretear
Participio
libreteado
Gerundio
libreteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LIBRETEAR

librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretera
libretero
libretista
libreto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinonimele și antonimele libretear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «libretear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRETEAR

Găsește traducerea libretear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile libretear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libretear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

libretear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

libretear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

libretear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

libretear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

libretear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

libretear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

libretear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

libretear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

libretear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

libretear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

libretear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

libretear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

libretear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

libretear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

libretear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

libretear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

libretear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

libretear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

libretear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

libretear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

libretear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

libretear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

libretear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

libretear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

libretear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libretear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libretear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libretear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libretear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre libretear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRETEAR»

Descoperă întrebuințarea libretear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libretear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Extraños negocios: novela
Vivía juntada, sin libretear, con un camionero descendiente de portugueses, con quien tenía como diez hijos. Para la delicia de Norman, quien inmediatamente había incorporado el exótico trofeo de sus indagaciones en el programa de la ...
Roberto Schopflocher, 1996
2
Locución, el entrenador personal: expresión oral para una ...
Libretear: escribir una locución. Locucionar: ponerle voz a un texto o idea. Parámetro: (para articulación) valor de referencia de uno de los componentes de la voz. Más dudas, consultar en www.locutoresasociados.com.ar. BIBLIOGRAFÍA  ...
Alejandro Guevara, 2006
3
Arcadia
Es entonces cuando la ficción empieza a “libretear” lo real. En su libro Al pie de un volcán te escribo, la cronista Alma Guiller- moprieto cuenta la historia de la muerte de la actriz brasileña Da- niela Perez. Perez, una joven y naciente estrella ...
4
Qué pasa
El primer error que hay que evitar es tratar de cambiar a una mujer para convertirla en can- didata Aquello de: "Hasta aquí vas muy bien, pero ahora eres candidata y tienes que hacer estas otras cosas" no funciona. Libretear a una candidata ...
5
Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de ...
... escritores venezolanos están hartos de libretear culebrones rosados?
International Association of Hispanists. Congreso, Florencio Sevilla Arroyo, Carlos Alvar, 2000
6
Altas voces del pensamiento y el arte peruanos: segunda ...
Entonces le toca libretear nada menos que a Libertad Lamarque, la misma que había tenido como libretistas hasta a productores de cine. Ella acepta trabajar con David y eso representa todo un lanzamiento para él. Entonces ya 336.
Maynor Freyre, 2001
7
Opinando en Femenino
Para ellos, un escritor ilustrado es tan peligroso como si Don Miguel de Unamuno reviviera y quisiera libretear algo intitulado: "Niebla de Amor". Han habido contadísimas y escasísimas excepciones, pero la telenovela venezolana está hecha ...
Fundación Venezuela Positiva, 2003
8
Humor
No es sólo mi opinión, también doy información. A veces, me dicen que pierdo espontaneidad, pero si se pretende ser riguroso, hay que libretear. En otros momentos es mejor dejar que las cosas fluyan solas. La radio es esas dos cosas , hay ...
9
Lucho: "Soy un Polo a Tierra"
Hoy mis amigos me quisieron libretear. Me dijeron: "lea el discurso". Les respondí: "yo no sé leer", sé reaccionar por la vía de lo que percibo y siento frente a las cosas que pasan. Por eso he querido hablar, en cuanto al significado de lo qué ...
Luis Eduardo Garzón, Hernández-Mora Zapata Hernández-Mora Z., Bernardo García, 2004
10
Cinta Testigo: La Radio Por Dentro
que era un tipo que le escribía a Nora Perlé, gente que sabía libretear para radio ; ahora no se usa pero sería muy lindo por una cuestión estética, como placer armonioso. Después, está bien que la radio sea así, a la que te criaste, porque ...
Sergio Marchi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRETEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libretear în contextul următoarelor știri.
1
De Juan Gabriel a los nuestros
... es una metáfora del desencanto, porque quienes debieron libretear y musicalizar como corresponde sus vidas, se dejaron ganar por la folclorización de esas ... «El Heraldo, Sep 16»
2
MasterChef Colombia regresa a la pantalla chica con una nueva ...
“El chef no puede libretear algo con respecto a un plato que no ha probado. Por eso, cada vez que ellos prueban la comida, sus impresiones se reflejan en sus ... «Publimetro Colombia, Mar 16»
3
“A los 18 años intenté suicidarme”
Con la facilidad que tiene para improvisar, ¿de verdad tiene que ensayar y libretear? Sí. En el último récord de las 86 horas fue bastante complicado en la ... «ElEspectador.com, Ian 16»
4
“Indudablemente lo que tuvimos fue candidato”: Nicolás Orejuela
¿Si Armitage fue un candidato que no se dejaba libretear ni manejar, sufrieron mucho con él? No, siempre era un reto para la campaña entender su forma de ... «El Pais - Cali Colombia, Oct 15»
5
Andrés Salgado, un libretista de pies a cabeza
¿Cómo es el proceso de libretear un personaje que tiene matices de bondad, pero también de maldad? -Soy psicólogo también. Eso lo responde todo. No creo ... «El Universal - Colombia, Ian 15»
6
VHM: La réplica a la réplica de la réplica
Hay una frase que lo resume todo: “Estás flojo, Edi…” Invito a la gente a que escuche la nota completa y saque sus propias conclusiones, no se dejen libretear. «Perfil.com, Apr 12»
7
Narcotelenovelas: ¿Originalidad o falta de ella?
Nuestro gran karma nacional es el narco y sabemos del tema porque lo hemos vivido, por eso 'libretear' esas historias es mucho más fácil que otras. Producen ... «Vivelo Hoy, Mar 12»

IMAGINILE LIBRETEAR

libretear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libretear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/libretear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z