Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cernear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERNEAR

La palabra cernear procede de cerner.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERNEAR ÎN SPANIOLĂ

cer · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERNEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cernear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cernear în dicționarul Spaniolă

Definiția cernearului din dicționar este de a muta ceva violent. En el diccionario castellano cernear significa mover con violencia algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cernear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CERNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerneo
cerneas / cerneás
él cernea
nos. cerneamos
vos. cerneáis / cernean
ellos cernean
Pretérito imperfecto
yo cerneaba
cerneabas
él cerneaba
nos. cerneábamos
vos. cerneabais / cerneaban
ellos cerneaban
Pret. perfecto simple
yo cerneé
cerneaste
él cerneó
nos. cerneamos
vos. cerneasteis / cernearon
ellos cernearon
Futuro simple
yo cernearé
cernearás
él cerneará
nos. cernearemos
vos. cernearéis / cernearán
ellos cernearán
Condicional simple
yo cernearía
cernearías
él cernearía
nos. cernearíamos
vos. cernearíais / cernearían
ellos cernearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cerneado
has cerneado
él ha cerneado
nos. hemos cerneado
vos. habéis cerneado
ellos han cerneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cerneado
habías cerneado
él había cerneado
nos. habíamos cerneado
vos. habíais cerneado
ellos habían cerneado
Pretérito Anterior
yo hube cerneado
hubiste cerneado
él hubo cerneado
nos. hubimos cerneado
vos. hubisteis cerneado
ellos hubieron cerneado
Futuro perfecto
yo habré cerneado
habrás cerneado
él habrá cerneado
nos. habremos cerneado
vos. habréis cerneado
ellos habrán cerneado
Condicional Perfecto
yo habría cerneado
habrías cerneado
él habría cerneado
nos. habríamos cerneado
vos. habríais cerneado
ellos habrían cerneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cernee
cernees
él cernee
nos. cerneemos
vos. cerneéis / cerneen
ellos cerneen
Pretérito imperfecto
yo cerneara o cernease
cernearas o cerneases
él cerneara o cernease
nos. cerneáramos o cerneásemos
vos. cernearais o cerneaseis / cernearan o cerneasen
ellos cernearan o cerneasen
Futuro simple
yo cerneare
cerneares
él cerneare
nos. cerneáremos
vos. cerneareis / cernearen
ellos cernearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cerneado
hubiste cerneado
él hubo cerneado
nos. hubimos cerneado
vos. hubisteis cerneado
ellos hubieron cerneado
Futuro Perfecto
yo habré cerneado
habrás cerneado
él habrá cerneado
nos. habremos cerneado
vos. habréis cerneado
ellos habrán cerneado
Condicional perfecto
yo habría cerneado
habrías cerneado
él habría cerneado
nos. habríamos cerneado
vos. habríais cerneado
ellos habrían cerneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cernea (tú) / cerneá (vos)
cernead (vosotros) / cerneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cernear
Participio
cerneado
Gerundio
cerneando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERNEAR


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
linear
li·ne·ar
linternear
lin·ter·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERNEAR

cerna
cernada
cernadero
cernaja
cerne
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERNEAR

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Sinonimele și antonimele cernear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cernear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERNEAR

Găsește traducerea cernear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cernear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cernear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cernear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cernear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flounder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cernear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cernear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cernear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cernear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cernear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cernear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cernear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cernear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cernear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cernear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cernear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cernear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cernear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cernear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cernear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cernear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cernear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cernear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cernear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cernear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cernear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cernear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cernear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cernear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERNEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cernear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cernear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cernear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cernear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERNEAR»

Descoperă întrebuințarea cernear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cernear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
4o*. 'fibras. Poéticas. Cernear,. C*nt. E»i*f. Alegres los Ruifeñorcf, falpican todas las ramas, de tanto canoro brinco, tanta cytara con alma; con que en dulzes ellruendos lehazenlafaJva. Eco. Salva. Clpr, Soie vos 0 feñoraí Ptfflandipi fitmprti  ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722
2
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
Ipsa plenaria concilla sepe priora per posteriora emendant, cum síiqoo experimento aperitur, quod clasom erat, el cognoscitur Umi Iatcbat . sine nl'o typho sacrilega? superbíae, sine ullo inda- Oí cernear arrogan!!», sine olla contentione ...
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
3
Tractado sobre el Aue Maria: con dos tablas copiosissimas de ...
... Cernear. Pfaí.y.i. Genef. 3.a. exprimir perfectamente la propriedad déla muerte, la pintauan en forma. jílfhab.-iS. 'Qtfttulo-. X. IL. 22?
Pedro Varona de Valdivielso ((O.F.M.)), 1596
4
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
KCOT, m. m. Escota : la parte que le cabe Í >agar k cada uno en una comida comun , ó uu-"in. ti También n dice ico* , la cernear- i encía da las personas que comen júntate escote. || Tocón : parte del tronco de un ai - bol que queda á raiz de ...
M. Núñez de Taboada, 1833
5
Representaciones de la verdad vestida, misticas morales y ...
... rcfpcóto del tan admirables dichas, со- propofuo primero , quan- m o te dixe en la relación àoee emplees en cite legu- ancccedctc: Y antes de apli- do: porque antes bien cernear cl oidu para entender fiíte en cite el convenien- lo que dezian  ...
Juan de Rojas Ausa, González de ReyesAntonio, LeónGabriel de, 1679
6
Introduccion a la vida devota de S. Francisco de Sales ...
... para entrar afr9. , vtchande en la devastan. 7« Cap.f .£*/ e! nece/arie cernear por ...
Antonio Ferrer, Francisco de Sales (Santo.), Baltasar Ferrer, 1685
7
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
Por otra parte, en el caso particular de Miñano, sería imposible comprender sus sátiras políticas y panfletos del Trienio, sin relacionarlos con los de Paul Louis Courier, o con los artículos del Cernear o de La Minerve, que sin duda pudo ...
Claude Morange, 2002
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Obras q[ue] Francisco Ceruantes de Salazar ha hecho, glosado ...
cmBbombmiñmiído^v^cBnütúüMomorn **** cernear qbara acompañadoípotqcomoloe artifi* •o í3 ceepíenían pímeroíu?obía0/cj pegan be menos c5á en йЫШгЫШое antique ebiev ban öc pen 1 ío farpiimero^ queixcb00baiioetia$er^quatra^oîî ...
Francisco Cervantes de Salazar, Luis de Mejía y Ponce de Leon, Juan Luis Vives, 1546
10
Tratado de Economia Politica o Exposición sencilla del modo ...
Estobasta , á mi juicio, para indicar basta dónde ' puede estenderse la ínter vencion útil del gobierno, £Í cual debe reducirse á cernear la verdad de la marca, y por lo demas no se mezclará absolutamente en la produccion. ^Quisiera yo que ...
Juan Bautista Say, 1839

IMAGINILE CERNEAR

cernear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cernear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cernear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z