CE ÎNSEAMNĂ PERNEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pernear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pernear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a pernearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a muta picioarele violent. O altă semnificație a pernearului în dicționar este de a merge foarte mult și cu oboseală în cererea sau diligența unei afaceri. Pernear este, de asemenea, nerăbdător și iritat de faptul că nu atinge ceea ce vrei. La primera definición de pernear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover violentamente las piernas. Otro significado de pernear en el diccionario es andar mucho y con fatiga en la solicitud o diligencia de un negocio. Pernear es también impacientarse e irritarse por no lograr lo que se desea.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pernear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERNEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perneo
tú perneas / perneás
él pernea
nos. perneamos
vos. perneáis / pernean
ellos pernean
Pretérito imperfecto
yo perneaba
tú perneabas
él perneaba
nos. perneábamos
vos. perneabais / perneaban
ellos perneaban
Pret. perfecto simple
yo perneé
tú perneaste
él perneó
nos. perneamos
vos. perneasteis / pernearon
ellos pernearon
Futuro simple
yo pernearé
tú pernearás
él perneará
nos. pernearemos
vos. pernearéis / pernearán
ellos pernearán
Condicional simple
yo pernearía
tú pernearías
él pernearía
nos. pernearíamos
vos. pernearíais / pernearían
ellos pernearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perneado
tú has perneado
él ha perneado
nos. hemos perneado
vos. habéis perneado
ellos han perneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perneado
tú habías perneado
él había perneado
nos. habíamos perneado
vos. habíais perneado
ellos habían perneado
Pretérito Anterior
yo hube perneado
tú hubiste perneado
él hubo perneado
nos. hubimos perneado
vos. hubisteis perneado
ellos hubieron perneado
Futuro perfecto
yo habré perneado
tú habrás perneado
él habrá perneado
nos. habremos perneado
vos. habréis perneado
ellos habrán perneado
Condicional Perfecto
yo habría perneado
tú habrías perneado
él habría perneado
nos. habríamos perneado
vos. habríais perneado
ellos habrían perneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pernee
tú pernees
él pernee
nos. perneemos
vos. perneéis / perneen
ellos perneen
Pretérito imperfecto
yo perneara o pernease
tú pernearas o perneases
él perneara o pernease
nos. perneáramos o perneásemos
vos. pernearais o perneaseis / pernearan o perneasen
ellos pernearan o perneasen
Futuro simple
yo perneare
tú perneares
él perneare
nos. perneáremos
vos. perneareis / pernearen
ellos pernearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perneado
tú hubiste perneado
él hubo perneado
nos. hubimos perneado
vos. hubisteis perneado
ellos hubieron perneado
Futuro Perfecto
yo habré perneado
tú habrás perneado
él habrá perneado
nos. habremos perneado
vos. habréis perneado
ellos habrán perneado
Condicional perfecto
yo habría perneado
tú habrías perneado
él habría perneado
nos. habríamos perneado
vos. habríais perneado
ellos habrían perneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pernea (tú) / perneá (vos)
pernead (vosotros) / perneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERNEAR»
Descoperă întrebuințarea
pernear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pernear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
PERNEAR, v. n. Mover violentamente las piernas. Crura violenter vel crthrh .... w .
ra violenter vel crebr'o moveré aut jactare. pernear. Andar mucho y con fatiga en
la solicitud ó diligencia de algún negocio. Negó- tio diligenter incumbere ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LosdeNavarr; fon extremados perneadores para fuelta, qu< es para arremeter al
venádo y hacer preña. PERNEAR, v. n. Mover violéntamete las piernas. De cuya
voz fe forma. Lat. Crura vio- lenter vel crebrb moveré aut j aclare Fr. L. db Gran.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lo mismo que Spinâjo. Spmetta Pasamano, especie de galon de seda. Spin.tta.
Espineta , instrumento músico. Spincttájo. Pasamanero. Spmgj'da. Espingarda ,
pieza pequeña de artillería, Spingare. Pernear , ajitar las piernas. S pin ¡rere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Argot. Monter, cap. 18. Los de Navarra fon extremados perneadores para suelta,
que es para arremeter al venado y hacer presta. PERNEAR, v. n. Mover
violentamente las piernas. De cuya voz le forma. Lat. Crura violenter vel crebrò
moveré ...
Real Academia Española, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Argot. Monter, cap. 18. LosdeNavarra son extre- mados perneadòres para fuelta,
que es para ar- remeteral venádo y hacer prelìa. PERNEAR. v. n. Mover
violcntamcntc las piernas. De cuya voz se forma. Lat. Crura violenter vel crebrò
movère ...
6
Lectura semiótico formal de La Celestina
mera lectura de las definiciones dadas por el diccionario nos ratifica en lo
expuesto: El /pernil/ introduce las isotopías temáticas de orden figurativo y el /
pernear/ las isotopías correspondientes a la sintaxis funcional; sistema que
puede ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desternillarse de risa. ESCACEXANTE, TA. p. a. de ESCA- CEXAR, que anda de
un lado para otro y siempre con prisa. ESCACEXAR. v. Andar apresuradamente
y sin objeto determinado || Pernear. ESCAClAR Ц ESCAClÑAR, hablando ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
PERNEAR. Vale tambien andar mucho y con fatiga en la solicitud [1 diligencia
de algun negocio. Lat. Properasgreffiuglomerare. Fesii— mm. PERNEAR. Vale
algunas veces impacientarse è irrirarse , ponetse en cólera ò enfa'do ,A por no ...
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Aparece en el f. 78v. H. NÚÑEZ, 4676: Más vale pedir y mendigar que en la
horca pernear. CORREAS, 13893: «Más vale pedir y mendigar que en la horca
pernear». O'KANE, 186: Más vale pedir e mendigar que en la forca pernear (
Cazurro, ...
Diego García de Castro, 2011
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PERNEÁR. v. n. Mover violentamente las piernas. To kick , to fhake the legs , or
to put thetn in a violent motion. PERNEAR EN LA HORCA. To khk about in the ga
Ilotas. pernear. Andar mucho y con fatiga en la solicitud 6 diligencia de algún ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERNEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pernear în contextul următoarelor știri.
Sicario lo mató frente a su madre
dejen de traer hijos al mundo solo por un poquito de goze, si no has estudiado, no sabes nada, te gusta flojear, es decir dormir de día y pernear de noche, ... «El Universal - Colombia, Iun 16»
Enrique Bunbury inicia su serie de conciertos en Colombia
De ahí en adelante, con su 'Cabaret Ambulante', como llamaba a su agrupación, se dejó pernear de los sonidos del mundo, sin límite o vergüenza alguna ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
Bunbury desconectado y con destino: Colombia
De ahí en adelante, con su 'Cabaret Ambulante', como llamaba a su agrupación, se dejó pernear de los sonidos del mundo, sin límite o vergüenza alguna ... «Vanguardia Liberal, Feb 16»
Querétaro guarda un minuto de silencio por fallecidos en terremoto ...
... quienes guardaron un minuto de silencio por los fallecidos hace 30 años, Guevara Moreno destacó la importancia de pernear en la sociedad una cultura de ... «Códice Informativo, Sep 15»
BB King hizo sonar a Lucille en Venezuela hace dos décadas
“Supo pernear y tener una audiencia importante entre los artistas del rock. La radio venezolana tampoco lo difundía mucho, pero es imposible obviarlo por su ... «El Nacional.com, Mai 15»
Los bots y la censura de Aristegui
... una especie de cinturón de bots creado alrededor de los contenidos de Aristegui, evitando que la información pueda pernear más allá de ese cerco virtual. «Lado B, Mar 15»
El debate, vital para la democracia
Y la institución solamente hospeda, organiza, promueve la discusión, abre el foro para que esas ideas puedan pernear y servir a la sociedad. El Aspen Institute ... «El Financiero, Mar 14»
Lamenta Fiscalía que Alerta Amber genere psicosis
Es algo que se tiene que pernear en la sociedad, puntualizó el Fiscal General del Estado, ya que se busca unirse como sociedad y todos buscar al menor ... «El Occidental, Oct 13»
"Chantajes" del comercio informal
... Díaz, quien recientemente afirmó que se metería al orden el ambulantaje, palabras que parecen no pernear hacia los mandos medios e inspectores. «El Occidental, Dec 11»
"No creo que la participación en las primarias sea tan masiva"
Solamente cuando ves el peligro es que te preocupas, y en Venezuela todavía hay demasiada plata para eso. Todavía hay mucho de donde pernear. De perfil «El Tiempo.com.ve, Nov 11»
