Descarcă aplicația
educalingo
maculatura

Înțelesul "maculatura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACULATURA

La palabra maculatura procede del latín maculātus, manchado, y -ura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MACULATURA ÎN SPANIOLĂ

ma · cu · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACULATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACULATURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția maculatura în dicționarul Spaniolă

Definiția maculatura în dicționar este o foaie greșită, care este aruncată prin colorare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACULATURA

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · criatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · prematura · signatura · temperatura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACULATURA

macruro · macsura · macuá · macuache · macuba · macuca · macuco · macuelizo · mácula · macular · maculosa · maculoso · macumba · macundales · macuquero · macuquina · macuquino · macutena · macuteno · macuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACULATURA

antinatura · apoyatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · curvatura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura

Sinonimele și antonimele maculatura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maculatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACULATURA

Găsește traducerea maculatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile maculatura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maculatura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

maculatura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

maculatura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Waste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

maculatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

maculatura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

maculatura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maculatura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

maculatura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maculatura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maculatura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

maculatura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

maculatura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

maculatura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maculatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

maculatura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

maculatura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

maculatura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

maculatura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

maculatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

maculatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

maculatura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

maculatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

maculatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maculatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

maculatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maculatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maculatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACULATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maculatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maculatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maculatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACULATURA»

Descoperă întrebuințarea maculatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maculatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pintura informal en Cataluña, 1951-1970
Gama cromática amplia con intervención sistemática del negro. • La técnica se basa en la maculatura, una modalidad más del grabado, inventada por el artista: 4 «La maculatura se obtiene por las improntas pictóricas de un medio. 3.
Lourdes Cirlot, 1983
2
Con la brocha y la pintura
El revoque de mortero de cal se pinta con maculatura. La maculatura llena los poros, se convierte en fieltro con el fondo y queda como capa elástica activa entre el revoque y el papel. La maculatura (Henkel Tapetra, Sichel Makula) puede ...
Helmut Laubsch, 1979
3
La litografía, ayer y hoy
Encima del papel se coloca otra hoja, llamada maculatura, seca y escogida, sin granos ni defectos. El chasis se remueve, se abate el rastrillo y se escalona su presión por medio del collar. El carro móvil que se regló previamente para ...
Miguel Gutiérrez Fernández, 1993
4
Recuerdos de un viajero por España
Hasta ahora me había llamado siempre la atención y fue así durante el resto de mi viaje, que cuando he comprado algo nunca fue envuelto en maculatura sino en papel de estraza, un papel que se fabrica casi siempre con restos de cáñamo,  ...
Emil Adolf Rossmässler, Irene Prüfer Leske, 2010
5
La prescripción del delito.: Tres cuestiones
Según el Diccionario de la Lengua Española, maculatura es: “Pliego mal impreso, que se desecha por manchar”. A la inversa, podemos decir que la lentitud o torpeza del legislador por no modificar ciertas leyes lleva, antes o después, a que ...
Alfonso Serrano Gómez, 2011
6
Diccionario Akal del Color
Efecto producido por la maculatura en el dorado o en la policromía de un objeto. // Modificación de la pigrnen— tación cutánea causada por una lesión dermatológica. // Desgarro en el dorado o en la policromía de un objeto decorativo.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Manual De Emergencia Para El Embarazo Y El Parto
CONIUM. MACULATURA. Parto: Dolores espasmódicos. Contracciones espasmódicas del cuello uterino, con dolores picantes. Vértigo, particularmente al darse vuelta en la cama. Cirrosis en las mamas o en el útero, muy sensible en el ...
William A. Yingling, 2003
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MACULATURA, f. Pliego que se mete en prensa con el objeto de limpiar y probar la forma. Maculatura. || La hoja de papel que los estampadores ponen entre la ' estampa y el cordellale. Pairó. || Papel hecho con desechos del trapo y alguna ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MACULATURA, f. Pliego que se mete en prensa con el objeto de limpiar y probar la forma. Maculatura. y La hoja de papel que los estampadores ponen entre la estampa y el cordeilate. Pairó, y Papel hecho con desechos del trapo y alguna ...
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de cirrocúmulus I cielo moteado con altocúmulus. mackle I maculatura I hoja con impresión defectuosa (tipografía) I remosqueo I maculaturas. mackle (to) I macular I macularse I remosquearse (tipografía). mackling I remosqueo ( tipografía).
Federico Beigbeder Atienza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACULATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maculatura în contextul următoarelor știri.
1
Opinión: sin paz olímpica en Ucrania
El Protocolo de Minsk para el cese de hostilidades no es más que una maculatura sangrienta. Los observadores informan que hay cada vez más armamento ... «Deutsche Welle, Aug 16»
2
INCENDIU in IASI, la blocul in care sa produs o explozie
„Locatarii au foarte multa maculatura si materiale textile, incendiul a izbucnit, probabil, de la scanteile ramase acolo”, a declarat purtatorul de cuvant Loredana ... «Huff, Aug 16»
3
Zenon - depozitul de papetarie online
... si eficienta numerose produse pe care le puteti achizitiona la preturi promotionale asigurandu-va astfel un stoc bine pus la punct pentru maculatura de birou. «Ziare.com, Iul 16»
4
Păstrarea celor doi “martori” DNA în înaltele funcții îl face complice ...
Procurorii vor să afle cum au ajuns la concluzia Streza și Snagoveanul că maculatura profanului Becali e musai să primească statutul de lucrare științifică. «Secunda TV, Iul 16»
5
Octavian Paler – ultimul intelectual moral
A refuzat să publice zilnic maculatura partidului comunist. S-a refugiat în mitologie pentru a oglindi răul din actualitate. Când oficinele de partid descriau ... «Romania Libera, Iul 16»
6
Eriksen, primul fotbalist care vrea sa plece din Anglia din cauza ...
Agentul lui spune ca jumatate din permisele de munca din Premier League vor deveni maculatura. de G.S. HotNews.ro. Sâmbătă, 25 iunie 2016, 13:59 Sport | ... «HotNews, Iun 16»
7
Vasile Dancu produce numai maglavais, dar e considerat un ...
Dar costa maculatura aia, nu asa! Daca trei foi ale unui notar au preturi mai mari decat manuscrisele lui Eminescu, o capodopera a lui Vasilica Dancu poate fi ... «Ziarul National, Apr 16»
8
Los residuos simbólicos de Claudio Perna se exhiben en El Anexo
Una maculatura es un pliego de papel que se utiliza para calibrar colores y hacer pruebas fallidas de impresión. Destinada normalmente a transformarse en ... «El Universal, Apr 16»
9
„Colegul” lui Mihai Viteazul, de pe cal, vede doar… interesul electoral!
... de parlament şi Cotroceni, dar existente, recunoaştem sintagmele înflăcărate în prag de alegeri din partea unora, altora, iertăm maculatura verbală a multora, ... «Ziarul Unirea, Mar 16»
10
El falsificador era su hijastro
La experta destaca "la maculatura" como elemento característico del pintor: "Es una técnica que surge de las máculas de imprenta, es decir, de la hoja impresa ... «El Español, Feb 16»

IMAGINILE MACULATURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maculatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maculatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO