Descarcă aplicația
educalingo
malestar

Înțelesul "malestar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALESTAR

La palabra malestar procede de mal y estar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALESTAR ÎN SPANIOLĂ

ma · les · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALESTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția malestar în dicționarul Spaniolă

Definiția de stare generală de rău înseamnă disconfort, disconfort nelimitat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALESTAR

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · detestar · encestar · estar · gestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALESTAR

malentender · malentendido · malentrada · malentretenida · malentretenido · maleolar · maléolo · malero · malespín · malespino · maleta · maletera · maletero · maletía · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALESTAR

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

Sinonimele și antonimele malestar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malestar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALESTAR

Găsește traducerea malestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile malestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malestar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

不适
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

malestar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

discomfort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дискомфорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconforto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্বস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

malaise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketidakselesaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschwerden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோளாறுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahatsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

disagio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewygoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дискомфорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

disconfort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δυσφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongemak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obehag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubehag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malestar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALESTAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malestar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malestar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malestar

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MALESTAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul malestar.
1
Gasparo Gozzi
Los celos son una ceguera que arruina los corazones; quejarse y querellarse no representa signos de afecto sino de locura y malestar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALESTAR»

Descoperă întrebuințarea malestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El malestar de los jóvenes: Contextos, raíces y experiencias
INDICE RESUMIDO: El bienestar-malestar de los jóvenes. Los jóvenes en las sociedades contemporáneas. El tiempo subjetivo de los jóvenes: hacia un régimen de la inmediatez. Comportamiento social de los jóvenes: la cultura de la fiesta.
José Carlos Mingote Adán, Miguel Requena Díez de Revenga, 2013
2
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
En 1980 se cumplieron 50 años de la primera edición de El malestar en la cultura.
Néstor A. Braunstein, 1981
3
El malestar en la cultura
El malestar en la cultura, trabajo en el que Sigmund Freud (1856-1939) sentó que nuestra especie ha pagado por el progreso el elevado precio de sacrificar la vida instintiva y reprimir la espontaneidad, es, como señala Carlos Gómez en su ...
Sigmund Freud, 2010
4
El Malestar En La Pedagogia
Una densa trama historica de disociaciones, en la cultura occidental, constituyen, forman y penetran los modos usuales de pensar, comprender y actuar en la pedagogia.
Jorge Medina, 2006
5
El malestar de la política
Así comienza Juan José Sebreli este libro, que por un lado se inscribe en una tradición de entomología maldita encarnada por el autor, haciendo foco en esos males que de tan naturalizados ya no parecen males, y por otro resulta un ...
Juan José Sebreli,, 2012
6
El malestar de la democracia
En este ensayo, incisivo y provocador, Víctor Pérez-Díaz explora este malestar generalizado de las democracias liberales y alerta sobre la necesidad de respondernos a la pregunta de si, en la actual coyuntura histórica de desorden, ...
Víctor Pérez Díaz, 2008
7
El estado del malestar: Capitalismo tecnológico y poder ...
Las miradas y los sentimientos se cruzan en este modelo de sociedad tecnológica que el profesor Raúl Eguizábal describe con precisión.
Raúl Eguizábal, 2011
8
El malestar al alcance de todos
Los once poemas y catorce cuentos de este volumen construyen un único tablero narrativo.
Mercedes Cebrián, 2011
9
El malestar de la democracia
El autor defiende la idea de que el origen del malestar de la política democrática está asociado a tres hechos: a la complejidad y a la incertidumbre que mueven el mundo contemporáneo; a la crisis de los supuestos sobre los que se ...
Ander Gurruchaga, Ander Gurrutxaga Abad, 2005
10
El Malestar Docente / The Teaching Discomfort
Estas paginas intentan ayudar en el analisis de los principales indicadores con los que identificar el malestar difuso que alimenta la crisis actual de la funcion docente.
José Manuel Esteve, José Manuel Esteve Zarazaga, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malestar în contextul următoarelor știri.
1
Javi Flaño: "Mostré mi malestar, pero ahora tengo que decir que ...
Osasuna tuvo hace dos días un bonito gesto con Javier Flaño al renovar su contrato después de conocer que el lateral sufría una rotura del ligamento cruzado ... «Diario de Navarra, Sep 16»
2
Més reconoce ´malestar´ por la contratación de un condenado por ...
El diputado de Més per Mallorca, Antoni Reus, ha reconocido que dentro del grupo ha habido "malestar" por la contratación de COM365, una empresa dirigida ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
El peronismo salteño se sumó al malestar en el PJ con Cristina ...
Pablo Kosiner, el referente del gobernador salteño Juan Manuel Urtubey en el Parlamento, afirmó hoy que “el peronismo debe salir de la discusión personalista ... «Télam, Aug 16»
4
Malestar en la redacción de CNN por el fichaje del exjefe de ...
El malestar por la contratación de Corey Lewandowski es especialmente notable entre las mujeres y los empleados latinos. 0 0 0 0. En la imagen el registro de ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
5
Malestar generalizado: "La Unión Europea está a punto de entrar en ...
Pérez Zeledón destaca que desde los tiempos de la crisis en Portugal y España "ha existido un malestar hacia el control excesivo en las decisiones que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
Malestar en un colegio por la "marginación" de tres alumnos con ...
El acto de entrega de la orla de cuarto de Secundaria del Colegio San José Dominicas, en la capital grancanaria, estuvo marcado el viernes por la polémica. «Canarias 7, Iun 16»
7
David Alaba causa malestar en la federación austríaca por el uso de ...
Viena, 10 jun (EFE).- David Alaba, la principal estrella de la selección austríaca, se ha enfrentado con la federación de fútbol de su país nada más llegar a ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
Álvarez (UGT) traslada a Herrera el malestar por los ...
El secretario general de UGT, Pepe Álvarez, ha trasladado al presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, su "inquietud" y "malestar" por los ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Pescanova desata el malestar sindical por primera vez tras su difícil ...
El documento todavía no ha llegado a los sindicatos, pero lo que se ha ido filtrando ha sido suficiente para desatar públicamente un malestar inédito hasta ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
El malestar mundial en la primavera de 2016
La primavera de 2016 arrancó con diversos signos de malestar y violencia que hace erupción en diversas zonas del mundo, o amenaza con hacerlo. Es el gran ... «El Financiero, Mar 16»

IMAGINILE MALESTAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malestar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malestar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO