Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malpensada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALPENSADA ÎN SPANIOLĂ

mal · pen · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALPENSADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALPENSADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malpensada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malpensada în dicționarul Spaniolă

Definiția malpensadei din dicționar este o vorbă a unei persoane: că, în cazurile îndoielnice, el este înclinat să gândească prost. En el diccionario castellano malpensada significa dicho de una persona: Que en los casos dudosos se inclina a pensar mal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malpensada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALPENSADA


acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
descansada
des·can·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
gansada
gan·sa·da
impensada
im·pen·sa·da
incensada
in·cen·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALPENSADA

maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparido
malparir
malparto
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo
malqueda
malquerencia
malquerer
malqueriente
malquista
malquistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALPENSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
cursada
desinteresada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
sobrasada

Sinonimele și antonimele malpensada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malpensada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALPENSADA

Găsește traducerea malpensada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malpensada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malpensada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小人之心
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malpensada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

poorly thought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संदिग्ध मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العقل المشبوهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

подозрительный ум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mal pensada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সন্দেহজনক মন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mal conçu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fikiran mencurigakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verdächtiger Geist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疑い深い心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의심스러운 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atine curiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tâm đáng ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சந்தேகத்திற்கிடமான மனதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संशयास्पद मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şüpheli bir zihin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mente sospettosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podejrzliwy umysł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підозрілий розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minte suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καχύποπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdagte gedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misstänkt sinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mistenkelig sinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malpensada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALPENSADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malpensada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malpensada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malpensada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALPENSADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malpensada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malpensada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malpensada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALPENSADA»

Descoperă întrebuințarea malpensada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malpensada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros
La gente del pueblo es más tolerante con esto que con los curas peseteros, aunque también bastante malpensada, pero... Nunca digas de esta agua no beberé, ni este cura no es mi padre... Sí, pero yo me quiero fiar de ellos. Pienso que sí ...
Xavier Corrales Ortega, 2011
2
Retratos Chilenos
Christina Berg Jakobsen, Jette Sindbjerg Martinsen, Jakobsen Christina Berg, martinsen Jet... Hay que expresarse Themo Lobos, 79, Concón Mis 5 palabras sobre la sociedad chilena de hoy: □ Conflictiva □ Malpensada □ ldiomáticamente ...
Christina Berg Jakobsen, Jette Sindbjerg Martinsen, Jakobsen Christina Berg,martinsen Jet...
3
El espejo de Lida Sal
La mano te quiere apretar, malpensada, para que me sintás el anillo que desde hoy me diste, en el dedo, ya como cosa mía, pues trabajo me ha costado ganármelo, trabajo y maña. Mañana tendrás aquí el vestido de "Perfectante" que lucirá ...
Miguel Angel Asturias, 1998
4
Historia de las guerras civiles de Granada
Acabando el Zegri su razon diabolica, y malpensada, todos a una mano dixeron, que ello estava muy bien acordado, que se hizief íe asií, que todos savorecerian a su intencion. Luego sueren señalados dos cavalleros Gomeles, para que ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
5
Estereotipas: Lady Ganga, Miss Prótesis, Conciliátrix y ...
Yo largo a base de bien sin mirar a quién. Y luego me las dan todas en el mismo sitio. No será porque no salí escaldada de mi último curro. No es que me echaran, malpensada. Al revés, estaba de inspectora en la Agencia de Protección de ...
Luz Sánchez-Mellado, 2012
6
Cielo de tambores
No sé, no me haga caso, una de vieja se pone malpensada de puro ociosa. Quién sabe si yo tendré a alguien cuando me vaya de este mundo, espero sea rapidito... ya no tengo qué hacer y apenas si puedo levantarme de esta hamaca.
Ana Gloria Moya, 2008
7
Las mujeres británicas y la Guerra Civil española
chismes sobre los colegas, que se filtran entre los detalles sobre los casos que atendía en los hospitales controlados por franco: Estoy hasta la coronilla de la vida, de España y, sobre todo, de esa maldita malpensada de Isabel. Llevo todo el ...
Angela Jackson, 2011
8
Manos en el fuego
Secuestrados Guillermo y Gilberto un año antes en una malpensada marcha por tierra al municipio de Caicedo, quedaron a órdenes de Secretariado de dicha organización subversiva y bajo la férula de un comandante de frente, El Paisa, ...
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
9
Promesas por cumplir
... qué tienes que ser siempre tan malpensada? —Porque algo no encaja. Comprendo que quiera que le cuides al perro, sobre todo porque ve que tienes un gran corazón, pero ...
Jane Green, 2013
10
La Ulyxea ... trad. de Griego en lengua Castellana por ... ...
... Que su injusticia misma les dió el pago. Mas de Ulyxes yo creo que está lejos De tornar mas á Grecia,y que es ya muerto. Euryclea la vieja respondia: ' ' 0 hija' , qué razon tan malpensada Se te huyó del cerco de los dientes, Pues ...
Homerus, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALPENSADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malpensada în contextul următoarelor știri.
1
No repetición
La malpensada interpretación quiere sembrar dudas donde no las hay, además de provocar, desde las Cortes, animadversión a lo pactado. La 'No repetición' ... «Semana.com, Aug 16»
2
Malas señales y “mano negra”// Columna de @hugogonzalez1 en ...
A veces la gente malpensada es odiosa y lo es más cuando acierta; sin embargo, es una cualidad de los pesimistas informados. Yo soy de los chocantes ... «Tecnoempresa, Aug 16»
3
Mariló Montero se denuncia a sí misma por no llevar casco en una ...
Eso le pasa por dos cosas, por infractora y por malpensada. Por infractora... es obvio. Por malpensada porque seguro que pensó "fijo que me ha hecho alguna ... «Público, Aug 16»
4
Alba Carrillo hasta en la sopa y Edurne que ya sube fotos con De Gea
... que hay ahora. Y, mientras tanto, en redes sociales sigue sin perder el tiempo. O soy muy malpensada yo o aquí veo una pullita para Feliciano, ¿no? «Poprosa, Iul 16»
5
Arrestati i due autori della rapina allo studentato San Bartolomeo di ...
Arrestati i due autori della rapina allo studentato San Bartolomeo di via Malpensada. Redazione Trento | giugno 28, 2016. images_1.2016_07.GIUGNO1_iassim. «la VOCE del TRENTINO, Iun 16»
6
Al Pacino, Almirante y Malpensada vencieron
Malpensada, Almirante y Al Pacino ganaron ayer los premios principales en la jornada especial del Jockey Club del Paraguay (JCP). Malpensada (Stud JC) ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
7
TEATRO: "SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE" Domenica ...
Domenica 19 giugno 2016, alle ore 20.45 presso il Teatro Sanbàpolis di via della Malpensada 82 a Trento (info su: www.spazio14.it), va in scena lo spettacolo ... «Trentoblog, Iun 16»
8
Unidad Popular se constituirá como una organización estable el 30 ...
Y digo yo, cuarentona muy malpensada: ¿esto de la UP como plataforma estable, a marchas forzadas ¿tendrá algo que ver con facilitar el camino, la strada a ... «Cuarto Poder, Apr 16»
9
¿Todos a la fiesta de Tereso Medina?...
PERO MI AMIGA LA LIDERESA ya anda de malpensada diciendo que la fiesta se hizo por dos cosas: Porque quiere un hueso bueno o porque le anda ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
10
Trofeo Malpensada: vincono Alice Testini e Francesco Della Torre
Quando l'unione fa la forza ed è garanzia di successo...ovvero ciò che è stato domenica 6 marzo a Faedo in occasione del 2∞ Trofeo della Malpensada ... «Valtellina News, Mar 16»

IMAGINILE MALPENSADA

malpensada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malpensada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malpensada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z