Descarcă aplicația
educalingo
marino

Înțelesul "marino" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARINO

La palabra marino procede del latín marīnus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARINO ÎN SPANIOLĂ

ma · ri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARINO ÎN SPANIOLĂ?

mare

Marino este numele generic primit de toți membrii echipajului unei nave. Acesta include atât marina comercială, marina sau portul de agrement, portul de pescuit și marina militară.

Definiția marino în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a navigatorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la mare. O alta semnificatie a marinului in dicționar se spune despre anumite animale fabuloase care se sfârșesc în coada de pește; p. de exemplu, sirene. Marino este, de asemenea, un om care practică activitățile nautice.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARINO

albarino · alcantarino · ambarino · antisubmarino · azangarino · cesarino · collarino · lazarino · mandarino · nacarino · nectarino · rosarino · rosmarino · sabanalamarino · sacarino · submarino · tagarino · ultramarino · vallenarino · viñamarino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARINO

marinada · marinado · marinaje · marinamo · marinante · marinar · marine · marinear · marinera · marinerada · marinerado · marinerazo · marinería · marinero · marinesca · marinesco · marinismo · marinista · marinovia · marinovio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARINO

alejandrino · ansarino · bagarino · camerino · caprino · endocrino · escolarino · interino · jazarino · limarino · merino · padrino · peregrino · sobrino · taurino · transmarino · trasmarino · trino · uterino · zucarino

Sinonimele și antonimele marino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MARINO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «marino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARINO

Găsește traducerea marino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marino» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Marine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समुद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

море
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমুদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Meer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समुद्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

deniz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

море
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θάλασσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

see
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marino

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MARINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marino.
1
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MARINO»

Si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARINO»

Descoperă întrebuințarea marino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Simbad el Marino/ Simbad The Sailor: Los siete viajes ...
dntrobucción ? <2>ígueme!, dice la aventura, y pocos A la escuchan. Este marino la oyó entre las olas del mar cuando pronunciaban su nombre: — ¡ Simbad! ¡Simbad! Muy pronto respondió: — Adiós, amigos de Bagdad, me llaman las ...
Sergio Osorio, 2003
3
Meditaciones
El autor de este libro le ofrece al lector la oportunidad de vivir una experiencia espiritual de caracter ma-stica y de aguda profundidad en medio del dolor y las dificultades causadas por la venganza de un ex-socio colombiano, por asuntos ...
Marino Restrepo, 2013
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
5
Los viajes de Simbad el marino
Págs. PRESENTACIÓN 5 SlMBAD EL MARINO 7 CAPÍTULO I. — Así EMPIEZA LA HISTORIA 7 CAPÍTULO II. — PRIMER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 11 CAPÍTULO III. — SEGUNDO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 19 CAPÍTULO IV.
Auriga, Ediciones S.A., 1989
6
Energía y sostenibilidad, incidencia en el medio marino
En el centro del problema nos encontramos inevitablemente con la energía y el suministro energético. España es un gran importador de energía (o de la materia prima necesaria para producirla).
Emilio Menéndez Pérez, Fernanda Miguélez Pose, 2003
7
Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas
Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...
Marino Carazo López, 2003
8
Simbad El Marino
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Simbad el marino Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: Mauricio Maggiorini Taller: Francisco ...
9
El octavo viaje de Simbad el marino
El próspero Simbad prefiere dejar las riquezas de su tierra para embarcarse en una fascinante y apasionante aventura.
Alfredo Fernández Zetta, 2002
10
El cementerio marino
Fruto de un largo periodo de introspección y de madura reflexión, pocas obras líricas han alcanzado la repercusión e influencia de EL CEMENTERIO MARINO, que tras su publicación en 1920 no tardó en convertirse en uno de los puntos de ...
Paul Valéry, Gustave Cohen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marino în contextul următoarelor știri.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, Sep 16»
2
La sub-21 se da una fiesta ante San Marino
Descontada de antemano la victoria ante la débil San Marino, la selección española sub-21, con excelsos futbolistas, habituales y debutantes, se dio una fiesta ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Gobierno de Chile decreta oficialmente creación del Parque Marino ...
El Parque Marino Nazca-Desventuradas consta de un área protegida con una superficie de 300.035 Km2, constituyendo una zona de no extracción donde no ... «LaTercera, Aug 16»
4
Hielo marino de la Antártida disminuirá 60% este siglo
Especialistas aseguraron que el rápido retroceso actual del hielo marino en el Ártico tiene un importancia "crítica para los ecosistemas". | Foto: Hazteco. «teleSUR TV, Aug 16»
5
Navatia entrega mañana a Iberdrola la subestación para el parque ...
Navantia entregará mañana lunes a Iberdrola la subestación eléctrica del parque eólico marino de Wikinger, que ha sido realizada en los astilleros de Puerto ... «Expansión.com, Aug 16»
6
Marino frustra asalto en autobús en Tláhuac; muere uno
Un asalto al transporte público en la delegación Tláhuac fue frustrado por un marino, dejando como saldo un muerto. El incidente ocurrió en una unidad de ... «Excélsior, Iul 16»
7
Raúl Castro destituye a Marino Murillo
LA HABANA, Cuba.- El gobierno cubano anunció el miércoles que el vicepresidente Ricardo Cabrisas ocupe la cartera de Economía en lugar de Marino Murillo ... «Cubanet, Iul 16»
8
La Croacia de Modric se da un festín ante San Marino
Croacia, uno de los rivales de España en la fase de grupos de la Eurocopa, avasalló hoy con 10 goles a 0 a San Marino en un último amistoso que sirvió para ... «AS, Iun 16»
9
Traición a la patria: Sentencian a 35 años de cárcel a técnico de la ...
El técnico de la Marina Alfredo Marino Dominguez Raffo, en abril del 2011, fue captado por agentes de inteligencia de Chile y les entregó información ... «RPP Noticias, Iun 16»
10
Intentan rescatar a un elefante marino que nadó hasta Gualeguaychú
Un elefante marino juvenil apareció en las costas de Gualeguaycú. Al parecer remontó el río y llegó desde el mar hasta esa ciudad. Ahora especialistas de la ... «Clarín.com, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/marino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO