Descarcă aplicația
educalingo
navegante

Înțelesul "navegante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAVEGANTE

La palabra navegante procede del antiguo participio activo de navegar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAVEGANTE ÎN SPANIOLĂ

na · ve · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVEGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVEGANTE ÎN SPANIOLĂ?

navigator

Un navigator este o persoană specializată în navigarea navelor de suprafață sau aeriană.

Definiția navegante în dicționarul Spaniolă

Definiția navigatorului din dicționar este navigabilă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVEGANTE

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · otorgante · pegante · purgante · rozagante · subyugante · supergigante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAVEGANTE

navarroaragonés · navazo · nave · navecilla · navegabilidad · navegable · navegación · navegado · navegador · navegadora · navegar · navelina · naveta · navícula · navicular · naviculario · navidad · navideña · navideño · naviega

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVEGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

Sinonimele și antonimele navegante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «NAVEGANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «navegante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «navegante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAVEGANTE

Găsește traducerea navegante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile navegante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navegante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

航海家
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

navegante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

navigator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

навигатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

navegador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

navigateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

navigator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Navigator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナビゲーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

navigator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoa tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாலுமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नॅव्हिगेटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

denizci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

navigatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nawigator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навігатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

navigator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλοηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

navigator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

navigatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

navigator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navegante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVEGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navegante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navegante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre navegante

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NAVEGANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul navegante.
1
Edward Gibbon
Los vientos y las olas están siempre a favor del navegante más capacitado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVEGANTE»

Descoperă întrebuințarea navegante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navegante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Albert Einstein: navegante solitario
Crítica en forma de crónica, al estilo de Benítez, cuya objetividad en estas cuestiones no se ve exenta de juicios sobre la desolación que impera en muchas de las localidades aledañas al Distrito Federal y en la ciudad misma.
Peña, Luis de la, 2011
2
El Navegante Dormido
Octubre de 1977.
Abilio Estévez, 2008
3
Mi Querido Navegante
Navegante Navegante de ensueños Dorados y ansiados... De amores e ilusiones... Sentimientos y pasiones Congelados en el tiempo; Esperando al fin zarpar Y en mis tierras reposar Después de cansado viaje. Navegante de mis mares ...
Sergio Garza
4
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
5
La leyenda del navegante
Salther Ladane, el hombre que renunció a un reino para convertirse en marino y corsario, y su barco, El Navegante, la nave más poderosa que ha surcado los mares, han forjado su leyenda conquistando los secretos de la Torre de Lindisfarne ...
Rafael Marín, 2006
6
El Navegante de Los Sueños
El navegante de los sueños es una novela de iniciación en un mundo fantástico, un camino que Ashaner deberá recorrer pensando que es su misión como uno de los elegidos, uno de los Navegantes que pueden penetrar en los sueños, para ...
J. A. Díaz, 2003
7
Teorema del navegante
El autor es considerado uno de los más importantes poetas del norte peruano.
Luis Eduardo García, 2008
8
El ocaso del gran navegante
La novela El ocaso del gran navegante cierra la trilogía Los viajes de Colón ; los otros dos títulos que la componen son: La otra orilla y Memorias del segundo viaje de Colón , no 12 y 118 de la colección Espacio Abierto.
Carlos Villanes Cairo, 2006
9
Hacia una nueva imagen del mundo
ENRIQUE. EL. NAVEGANTE. U4o?>miacumi. En este progresar atlántico ha saltado aquí repetidas veces el nombre del infante don Enrique, pero en verdad su empeño más tenaz y fructífero fue el dirigido al conocimiento a sur del África ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
10
El asombroso camino de los mapas
LOS HERMANOS DEL CARTÓGRAFO Enrique el Navegante DESPUNTA LA MAÑANA del día 8 de abril de i444 y la gente comienza a agolparse en un campo fuera de Lagos, un pueblo en Portugal al sur de Europa, para presenciar algo ...
Val Ross, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVEGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navegante în contextul următoarelor știri.
1
El navegante
Es que, si bien es ingeniero naval de profesión, es navegante por vocación. Por eso, construyó una larga y fructífera carrera, que incluye seis participaciones en ... «La Razón, Aug 16»
2
Buscan navegante extraviado en aguas entre St. Thomas y Fajardo
Equipos de rescate de la Guardia Costera buscan activamente el domingo a un navegante desaparecido en aguas entre St. Thomas, Islas Vírgenes de Estados ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iul 16»
3
Thomas Coville, el primer navegante solitario que rompe la barrera ...
El devorador de millas Thomas Coville vuelve a imponer su ley. El francés, a bordo de la bestia oceánica Sodebo Ultim, un maxitrimarán ultramoderno de 31 ... «Expansión.com, Iun 16»
4
De navegante espacial a ladrón de bancos
De joven, fue actor de varias películas, pero se destacó por la película de ciencia ficción de Disney "El vuelo del navegante", ahora está acusado de robar un ... «JornadaOnline, Mai 16»
5
El navegante de Carlos I que murió lanceado por una tribu filipina ...
Este aventurero y navegante portugués propuso a Carlos I de España una ruta alternativa para comerciar con Asia sin necesidad de emplear las ya ... «ABC.es, Apr 16»
6
Navegante británica muere durante la Clipper Race
Una navegante británica murió tras caerse al agua cuando estaba participando en la Clipper Race, una carrera alrededor del mundo, anunciaron este viernes ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
El navegante español Álvaro de Marichalar llega a la isla de Granada
Según los datos facilitados por su sistema de seguimiento por GPS que sigue los pasos de su moto acuática "Numancia", el navegante se encuentra al sur de ... «eldiario.es, Mar 16»
8
El extraño caso de la momia navegante
Así lo encontraron dos pescadores: sentado en la mesa de navegación, con la radio junto a sus dedos, parecía dormir. Su cuerpo estaba momificado. BAROBO ... «El Mundo, Mar 16»
9
El misterio del navegante momificado
Un velero abandonado, flotando a la deriva por el océano Pacífico, con el cuerpo de un hombre momificado sentado correctamente en la mesa de navegación. «Expansión.com, Mar 16»
10
Didac Costa será el único navegante español que tomará parte en ...
Redacción deportes, 4 feb (EFE).- El navegante barcelonés Didac Costa será el único participante español en la Vendée Globe 2016-2017 -Vuelta al Mundo en ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE NAVEGANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navegante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/navegante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO