Descarcă aplicația
educalingo
marítimo

Înțelesul "marítimo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARÍTIMO

La palabra marítimo procede del latín maritĭmus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MARÍTIMO ÎN SPANIOLĂ

ma ·  · ti · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARÍTIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARÍTIMO ÎN SPANIOLĂ?

mare

O mare este o masă de apă sărată sub ocean, precum și întregul corp de apă sărată care acoperă cea mai mare parte a suprafeței planetei Pământ, inclusiv oceanele și mările mai mici. Termenul de mare este de asemenea folosit pentru a desemna unele lacuri bogate, cum ar fi Marea Caspică, Marea Moartă sau Marea Arală. Se vorbește atunci despre mare închisă sau interioară. În conformitate cu utilizarea sa, trebuie remarcat că navigatorii și poeții au tendința de a atribui sexul feminin. Dincolo de aceste două domenii, utilizarea masculină a cuvântului a devenit larg răspândită. Ziua maritimă mondială este 26 august.

Definiția marítimo în dicționarul Spaniolă

Definiția maritimă în dicționar este legată de mare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MARÍTIMO

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · epítimo · étimo · finítimo · ilegítimo · íntimo · legítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MARÍTIMO

marisqueo · marisquera · marisquería · marisquero · marista · marital · maritata · maritatas · maritates · marítima · maritornes · marizar · marizarse · marjal · marjoleta · marjoleto · marketing · marlín · marlo · marlota

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARÍTIMO

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

Sinonimele și antonimele marítimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MARÍTIMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «marítimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marítimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARÍTIMO

Găsește traducerea marítimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile marítimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marítimo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

海上
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

marítimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

maritime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समुद्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

морской
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

marítimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপকূলবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

maritime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

maritim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

maritim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바다의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maritim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàng hải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடல்வழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समुद्राचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

deniz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

marittimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

морський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

maritim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαλάσσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

maritieme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

havs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

maritime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marítimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARÍTIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marítimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marítimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre marítimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARÍTIMO»

Descoperă întrebuințarea marítimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marítimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inglés marítimo
En el específico campo de las actividades marítimas, el inglés está reconocido como lengua franca por la Organización Marítima Internacional, y adquiere cada vez mayor importancia en el proceso de estandarización de las gestiones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
2
Economía del transporte marítimo
Este libro desea responder a todos y cuantos interrogantes están siendo planteados en el ámbito del “negocio marítimo”; y lo realiza sobre la base de la constatación de los cambios y de las progresivas reformas que se llevan a cabo ...
Ma Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2003
3
Actividades marítimo pesqueras
El primer tomo, para grado superior, estudia la navegación y el transporte marítimo, el control de instalaciones en los buques y la producción acuícola, mientras que el segundo, de grado medio, entra en temas como el buceo.
Gustavo Suarez Pertierra, 1995
4
Tráfico marítimo y economía global
El objetivo de este volumen es analizar el tráfico marítimo y su relación con el crecimiento de la economía global, haciendo hincapié en los diferentes sectores que comportan el comercio de mercancías y en la íntima relación ...
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
5
Anuario de derecho marítimo
Esa curiosidad inicial se ha transformado en inquietud cuando he repasado los capítulos relacionados con el mar y lo marítimo. A medida que rastreaba el Quijote en busca de mis vocablos preferidos, iba encontrando material relevante,  ...
Escuela de Administración Marítima, Ignacio Arroyo, 2006
6
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
El presente libro es el resultado de los trabajos llevados a cabo por un grupo de investigadores como desarrollo de un proyecto financiado por el MEC y realizado durante los años 2005-2007 en la UNED en coordinación con otro equipo de la ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
7
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
8
Transporte marítimo y ferrocarril
Andres López Pita. 4% 10% 43% 23% 20% conjunto de la flota mundial, mientras que en 1990 no suponía más que el 4%. Con perspectiva de futuro, las previsiones de la Cámara de Comercio e Industria de París proporcionan los datos de ...
Andres López Pita, 2005
9
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
10
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARÍTIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marítimo în contextul următoarelor știri.
1
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Salvamento Marítimo se retira de la búsqueda de la embarcación ...
Según han indicado a Europa Press fuentes de Salvamento Marítimo, tras la llamada de una cooperante en la mañana de este martes, se movilizó al ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
Esta actividad, organizada de manera conjunta entre Ayuntamiento de El Ejido y el organismo dependiente del Ministerio de Fomento, se completará con ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Deshielo y tráfico marítimo
Los principales motivos que explican el aumento del tránsito marítimo son la explotación de recursos naturales (pesca, minerales, gas y petróleo), el transporte ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
8
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, Iul 16»
9
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, Iul 16»
10
SUCESOS INMIGRACIÓN Salvamento Marítimo auxilió a 2.979 ...
Un grupo de inmigrantes de origen subsahariano rescatados de una embarcación tipo patera, a su llegada al puerto marítimo de Málaga, en un barco de ... «EFE, Iul 16»

IMAGINILE MARÍTIMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marítimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maritimo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO