Descarcă aplicația
educalingo
masaje

Înțelesul "masaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASAJE

La palabra masaje procede del francés massage.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASAJE ÎN SPANIOLĂ

ma · sa · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASAJE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția masaje în dicționarul Spaniolă

Definiția masajului în dicționar este o operație care constă în presarea, frecarea sau lovitura ritmic și cu intensitate adecvată anumite regiuni ale corpului, în special masele musculare, pentru scopuri terapeutice, sportive, estetice etc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MASAJE

avisaje · hidromasaje · mensaje · paisaje · pasaje · pesaje · quiromasaje · usaje · videomensaje · visaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MASAJE

mas · masa · masacoate · masacrar · masacre · masada · masadero · masageta · masajear · masajista · masamuda · masar · masatepina · masatepino · masato · masayense · mascabada · mascabado · mascada · mascadijo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASAJE

almacenaje · aprendizaje · bricolaje · embalaje · garaje · homenaje · hospedaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · montaje · personaje · porcentaje · puntaje · reciclaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimele și antonimele masaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MASAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «masaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «masaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASAJE

Găsește traducerea masaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile masaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

按摩
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

masaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

massage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मालिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدليك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

массаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

massagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্যাসেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

massage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

urut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Massage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マッサージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마사지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pijet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xoa bóp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மசாஜ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मालिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

masaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

massaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

masaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

масаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

masaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μασάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

massering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

massage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

massasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre masaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASAJE»

Descoperă întrebuințarea masaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
EL MASAJE DEPORTIVO
Esta obra contiene ademas suplementos y variaciones basados en un amplisimo material experimental. Se ha precisado y complementado la tecnica de los metodos de masaje.
‎1992
2
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
El masaje terapéutico (masoterapia), también llamado en ocasiones tacto estructurado, ha sido a lo largo de la historia de la humanidad un arte curativo de alcance universal.
Sandy Fritz, 2001
3
EL MASAJE EN LA REHABILITACIÓN DE TRAUMATISMOS Y ENFERMEDADES
Su contenido abarca: el masaje en las contusiones, esguinces, luxaciones y fracturas.
Anatolik A. Biriukov, 1996
4
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
5
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
6
El Masaje indio: técnicas tradicionalesde masaje basadas en ...
Libro a la vez práctico y teórico sobre la antigua técnica de masaje tradicional indio.
Harish Johari, 1996
7
MASAJE DE LOS TEJIDOS PROFUNDOS. Guía visual de las técnicas
El masaje de los tejidos profundos entraña el conocimiento de las capas sucesivas de los tejidos del cuerpo y la capacidad para trabajar con éstos haciendo que esas capas se relajen y liberando, así, de la forma más eficaz y eficiente ...
Art Riggs, 2009
8
El Arte del masaje sensual
This well-illustrated manual explains how readers can improve their emotional and sexual lives through the use of pleasurable and erotic massages Este manual bien-ilustrado explica como los lectores pueden mejorar sus vidas emocionales y ...
Andrew Yorke, 2007
9
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Masaje basado en resultados guiará al lector a través de un modelo de toma de decisiones clínicas en cuatro pasos, que comprende las fases de evaluación, planificación terapéutica, tratamiento y alta.
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
10
Reflexología. Masaje de las zonas reflejas
Una terapia alternativa efectiva para tratar enfermedades comunes y molestias cotidianas, práctica y de fácil aprendizaje
Wang Fu-chun, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masaje în contextul următoarelor știri.
1
El Masaje de Fertilidad, una nueva terapia natural para favorecer el ...
Por este motivo, el Masaje de Fertilidad trabaja tanto el bienestar físico como el emocional y psicológico de la mujer con el objetivo de favorecer el embarazo. «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Salas de masaje clausuradas en Monterrey
El Ayuntamiento de esta ciudad, a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, clausuró tres salas de masajes por no contar con la licencia de uso ... «Terra.com, Iul 16»
3
Un masaje y una sesión de manicura, compensación de una ...
Una médica británica fue agredida en la villa en la que fue alojada por la empresa Girls for Sail. Tras su reclamo, la compañía le ofreció una sesión de belleza. «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Masaje relajante para dormir… ¡Te encantará!
Además, el masaje para relajarte que verás en el video de la parte superior de la pantalla, también puede ayudar a tu hijo a conciliar el sueño. ¡Inténtalo 5 ... «Salud180, Iul 16»
5
Eva recupera a su abuelo tras practicarle un masaje cardíaco
Eva se convirtió en una heroína. Con tan solo 11 años salvo la vida de su abuelo practicándole un masaje cardiaco. Todo sucedió en La Coruña, la pequeña se ... «ABC.es, Iun 16»
6
Este masaje a martillazos es una tortura...(video)
Este masaje a martillazos es una tortura…(video) Este tipo de prácticas es bastante normal en varios centros de relajación en el continente asiático. «El Diario NY, Apr 16»
7
John Travolta disfrutó de masaje gay ¡con final feliz!
La vida íntima y preferencias sexuales de John Travolta siempre han estado en polémica, pero ahora se volvió a ventilar otro 'desliz gay' del actor de ... «TVNotas, Mar 16»
8
Masajes ¡no sólo en la espalda!
Escuchas la palabra masaje y piensas, casi de inmediato, en tu espalda. Sí, esa parte de nuestro cuerpo suele ser la mayor beneficiada a la hora de recibir ... «Hola, Feb 16»
9
Spa express: masajes rápidos en pleno aeropuerto
Desde reflexología de pies, espalda superior, masaje capilar indio, mimo personal, manicura express, masaje de manos, masaje de cuello, masaje de hombros ... «Te Interesa, Ian 16»
10
La última de Mayweather: un masaje íntimo muy especial
¿La última de Floyd Mayweather ? Presumir de una sesión de masaje a cargo de cuatro jóvenes mujeres, tres de ellas escotadas, en los pies, los mofletes, las ... «Mundo Deportivo, Nov 15»

IMAGINILE MASAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/masaje>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO