Descarcă aplicația
educalingo
menta

Înțelesul "menta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTA

La palabra menta tiene su procedencia en el latín menta, plural neutro de mentum; y también en el latín menta, la cual a su vez procede del griego μίνθα.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENTA ÎN SPANIOLĂ

men · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTA ÎN SPANIOLĂ?

Mentha

Mentha este un gen de plante erbacee vivace, aparținând familiei Lamiaceae, care este împărțită în diferite specii și hibrizi, dintre care varietatea de menta. Este inclusă printre plantele aromatice cu o difuzie mai mare și este apreciată de aroma sa revigorantă. Este utilizat în gastronomie, precum și în alte utilizări, cum ar fi farmacistul. Monetaria are o distribuție cosmopolită și se găsește în Europa, Asia, Africa, Australia și America. Etymologic Mentha proviena derivă din mintea latină, numele grec al fiicei Mintha a lui Cocito, iubitul lui Pluto.

Definiția menta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, menta înseamnă o formă feminină de valoare colectivă, unele din latină și altele create în limba spaniolă. Impedimenta, îmbrăcăminte, oase, coarne.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTA

atenta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · renta · sesenta · setenta · tormenta · venta · vestimenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENTA

mensurativo · mentada · mentado · mental · mentalidad · mentalismo · mentalización · mentalizar · mentalmente · mentar · mentas · mentastro · mente · mentecapta · mentecapto · mentecata · mentecatada · mentecatería · mentecatez · mentecato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTA

absenta · afrenta · asistenta · cenicienta · clienta · dependienta · enta · exenta · fraudulenta · hambrienta · intendenta · magenta · placenta · postventa · posventa · reventa · sangrienta · sirvienta · suculenta · vicepresidenta

Sinonimele și antonimele menta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MENTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «menta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «menta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENTA

Găsește traducerea menta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile menta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

薄荷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

menta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टकसाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعناع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

мята
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hortelã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুদিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

menthe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mint
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Minze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ミント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Mint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây bạc hà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதினா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

nane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

menta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mięta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

м´ята
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mynte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MENTA»

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
La menta, el amor aumenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTA»

Descoperă întrebuințarea menta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Menta
La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.
Angélica Gorodischer, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Menta 58 Milenrama. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: Mentha piperita L. var. citrata ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Menta, s. í. menina. Género de plantas de la didinamia gimnospermia , L. ; labiadas , J. ; cuyas especies se usau en medicina como estimulantes y antiespasmodicas. Todas tienen un olor agradable, un sabor amargo, aromático, un poco ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Menta/Hierbabuena (Mentha piperita) y otras mentas. La menta le debe su valor medicinal al mentol, un entonador del estómago refrescante y anestésico. Los médicos eclécticos del siglo XIX, que combinaban las hierbas con las medicinas  ...
James A. Duke, 1998
5
Plantas de sombra
PROBLEMAS 9H9HH Ninguno. Mentha Menta Variedades recomendadas Lysimachia ciliata, flores amarillas en tallos foliares que surgen de la roseta de hojas basal; L dethroides, grupos grandes con espigas que portan masas de florecillas ...
Stefan Buczacki, 1994
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Si tienes acné u otro tipo de granos, toma a menudo té de menta, que alivia también las náuseas: haz una infusión con 30 mi. (2 cucharadas soperas) de hojas de menta, picadas frescas o secas y 600 mi. de agua hirviendo. Endulza con miel ...
Danièle Ryman, 1995
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estación: Compra y consejos a tener en cuenta: ranja, limón, lima y lavanda ( derivadas de la M. citrata), la menta piña (M. suaveoíens) y otros complejos híbridos, como la menta de manzana, la menta de chocolate y la menta de jengibre, ...
Aliza Green, 2007
8
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Insecto/organismo Aceite esencial Moscas Romero, menta, salvia, lavanda Mosquitos Hierba limón, lavanda, patchouli, menta Pulgones y similares Menta Piojos Menta, madera de cedro Polillas Menta, hisopo, lavanda, romero, canela, clavo ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
9
Flora ibérica: Verbenaceae
345 menta, 304, 341, 343, 345, 424, 434 menta acuática, 341 menta basta, 472 menta blanca, 344 menta borda (cat.), 344, 345, 3 menta borde, 344, 345 menta boscana (cat.), 344, 345 menta brava, 345 menta caballar, 344 menta castellana  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Tratado de terapéutica y materia médica
Pastillas do menta. T)[. de azúcar blanca 3 oneas. de esencia de menta piperita. 20 gotas, de agua de menta piperita. . c. s. H. S. A. Tabletas de menta. Ijf. de afeúcar blanca 16 onzas. de esencia de menta. . 1 dracma. de goma tragacanto.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menta în contextul următoarelor știri.
1
Banda mexicana Sweet Menta llevará a Bajo Circuito su electropop
Como parte de la promoción de su segundo material discográfico, titulado "Colisión", la banda mexicana de electropop, Sweet Menta, ofrecerá el 31 de agosto ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
2
Limonada de sandía y menta. Receta de bebida
Hoy te invito a que preparemos esta receta de limonada de sandía y menta. Es una magnífica opción para quienes gustan de bebidas afrutadas con mucho ... «Directo al Paladar, Iun 16»
3
Sweet Menta regresa recargado de electropop con el disco "Colisión"
La banda mexicana Sweet Menta regresa a la escena recargada de electropop con su nueva producción discográfica "Colisión", la cual cuenta con varias ... «RadioFórmula, Mai 16»
4
El té de menta podría ayudarte a mejorar tu memoria: Estudio
“Los efectos potenciados y excitantes de la menta, y los efectos calmantes y sedantes de la manzanilla observados en este estudio concuerdan con las ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
5
El té de menta contribuiría a mejorar la memoria
Si usted es de los que disfrutan del aromático té de menta, le conviene saber que su consumo podría ayudarle a mejorar la memoria de trabajo y la de largo ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
Kilian Jornet gana su cuarta Pierra Menta
La Pierra Menta es la Clásica por excelencia del esquí de montaña. Con salida y llegada en el pueblo de Areches Beaufort, la prueba exploró durante las ... «MARCA.com, Mar 16»
7
Jornet y Jacquemoud, imparables en la Pierra Menta
Kilian Jornet y Matheo Jacquemoud saldan hasta la fecha su participación en la Pierra Menta con victoria. Se ha impuesto en las tres etapas disputadas y, ... «MARCA.com, Mar 16»
8
La Pierra Menta, la cita más emblemática del esquí de montaña
Es complicado expresar en palabras qué significa la Pierra Menta. Cuando somos niños y empezamos con el esquí de montaña, las imágenes de los ... «El Periódico, Mar 16»
9
Miró y Galicia, a la conquista de la Pierre Menta
Mireia Miró y Clàudia Galicia se enfrentan a uno de los grandes retos de la temporada con la ambición de subir al podio. Se trata de la Pierra Menta, la prueba ... «El Periódico, Mar 16»
10
Kilian Jornet busca su cuarto triunfo en la mítica Pierra Menta
Kilian Jornet y su compañero de equipo, el francés Matheo Jacquemoud, ultiman los detalles para participar un año más en la Pierra Menta. La cita empieza el ... «MARCA.com, Mar 16»

IMAGINILE MENTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO