Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTIDA

La palabra mentida procede del participio de mentir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENTIDA ÎN SPANIOLĂ

men · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mentida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, mentida înseamnă mincinos. A mințit speranța, puterea. En el diccionario castellano mentida significa mentiroso. Mentida esperanza, fortaleza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
fementida
fe·men·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENTIDA

mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana
mentesano
mentidero
mentido
mentir
mentira
mentirijilla
mentirijillas
mentirosa
mentirosamente
mentiroso
mentís

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTIDA

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

Sinonimele și antonimele mentida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mentida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTIDA

Găsește traducerea mentida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mentida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

LAIN
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mentida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

LAIN
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

LAIN
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чинар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Lain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Lain
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Lain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

LAIN
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

LAIN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Lain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிடந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कारभारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Lain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpostarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чинар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Lain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

LAIN
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Lain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Lain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Lain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mentida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mentida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mentida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTIDA»

Descoperă întrebuințarea mentida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Mente. Meus. Sens. Mente. MENTIDA, s. f. Expressió fêta ab parau- las ó acciöns contraria á lo que iiite- riormènt se sent. Mentira. Mendacium. Mensonge , menterie. Bugia, mcnzogna. MENTIDA. PATRANYA. MENTIDA. PATARRA. MENTIDA.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
De peccat de mentida e de falcia. Les persones falaeres e mentideres fan que encare que digueu veritat no sien creeguts. Ab sobiran studi e ab gran diligencia deu esser esquivada tota mentida posat que sia una manera de mentir la qual es  ...
Archivo de la Corona de Aragón, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1857
3
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
De peccat de mentida, e de falda. Les persones falaeres e mentideres fan que encare que dignen veritat no sien creeguts. Ab sobiran studi e ab gran diligencia deu esser esquivada tota mentida posat que sia una manera de mentir la qual es  ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1857
4
El Sentido De la Vida O la Vida Sentida
Xavier Guix. dolç i és així com t'estimo, tot el demés és per demés, així ho canta el dibuix lluminós que hi ha en el teu somriure. És mentida que no hi ha esperança quan espera un món sencer, és mentida que la mentida guanyi sempre a la ...
Xavier Guix
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Mens. MENTIDA, s. f. Mentira. Mendacium. mentida jocosa. Mentira jocosa. Mendacium per i оси m . . mentida oficiosa. Mentira oficiosa. Mendacium officiosum. atrapar en mentida, f. Coger en mentira. Mendacem aliquem deprehendere.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Mentida, butilo fa, falornia , guallla. Meodaciinn. | Laerrota ó equivocación en los escritos ó en lo impreso. Errada, erro. Mendiim, □need*. I jocosa. La que se dice por diversion entre personas que se sabe ó conoce que no tendrán por verdad ...
Pedro Labernia, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Mentida, bulllofa, falornia, guallla. Meodacium. |] La errata ó equivocación eo loe escritos ó eo lo impreso. Errada, erro. Mendum, meoda. | jocosa. La que se dire por diversion entre personas que se sabe ó conoce que no tendrán por verdad ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
Mentida, butilo fa, falornia, guallla. Mendacium. |] La errat« ó equivocación en los escritos ó cd lo impreso. Errada, erro. Mendum, menda. | jocosa. La que se dice por diversion entre personas que se sabe ó conoce que no tendrán por verdad ...
Pere Labernia, 1861
9
ANTOLOGIA DE TEXTOS DE JOAN LLUIS VIVES
Ni la utilitat de la mentida no és cosa sòlida i diüturna, ni el dany de la veritat perjudica molt de temps. Avorreix la mentida com una mena de corrupció: no hi ha res de més abjecte per a l'ésser humà perquè l'allunya de Déu, el fa semblant al ...
Juan Luis Vives, 1992
10
La Paz Octaviana que prometen las victorias de Carlos III.y ...
PAZ OCTAVIANA, QVE PROMETEN LAS VICTORIAS DE CARLOS IIL Y SVS ALTOS ALIADOS, CON LA VERDADERA HVMILLACIOH DE LA. MENTIDA OMNIPOTENCIA DE LA FRANCIA. Qrietur in diebus e\us jutfftia , & abundantia pacis.
‎1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentida în contextul următoarelor știri.
1
La fi del 'roaming' a la UE és mentida: la Comissió limitarà l ...
L'any passat es va saber que a començament del 2017 desaparaixeria finalment una de les fronteres que queden a la UE, la del 'roaming', és a dir, el càrrec ... «VilaWeb, Sep 16»
2
Una mentida insostenible
Els dirigents del PP que fins a l'últim moment han defensat, amb més o menys entusiasme, que no hi havia més remei que 'premiar' José Manuel Soria amb ... «El Periódico de Catalunya, Sep 16»
3
El premi a la mentida
P ràcticament no s'havia acabat la sessió parlamentària en què es va rebutjar la investidura de Mariano Rajoy, que es donava a conèixer la proposta de ... «El Periódico de Catalunya, Sep 16»
4
Mentides, mitjans i democràcia
Acceptada universalment la llei que nega qualsevol tipus de limitació a la mentida, potser ens hauríem de preguntar si la democràcia continua sent un sistema ... «Ara Balears, Aug 16»
5
Mentides
Un fake és una mentida divulgada a la manera d'una veritat. Se sol vestir de fet insòlit, i juga amb la credulitat dels que se l'empassen. De carambola retrata els ... «Diari de Girona, Aug 16»
6
Contra la mentida
Sembla mentida que hi hagi tanta gent que s'ho cregui tot, però és així. En treuen el seu profit, rendibilitzen la seva cara dura. Crec que és molt convenient ... «El Punt Avui, Aug 16»
7
Trump, veritat o mentida?
651x366 Trump a Cleveland, on ha estat proclamat oficialment candidat republicà. / REUTERS Trump a Cleveland, on ha estat proclamat oficialment candidat ... «ARA, Iul 16»
8
La mentida ofega la política
Aquestes elits no han dubtat a recórrer a la mentida per tal de defensar les seves tesis respecte al Brexit. Han mentit i ho han reconegut. És cert que el primer ... «El Punt Avui, Iul 16»
9
Rectificar una mentida d'estat
Rectificar una mentida d'estat. Avui (28 juny) el Congreso de los Diputados, presidit per Patxi López, celebra un homenatge solemne en record de les víctimes ... «VilaWeb, Iun 16»
10
VÍDEO | El moment que Farage reconeix la mentida del 'Brexit'
El populista líder del partit euroescèptic britànic UKIP, Nigel Farage, era aquest divendres un dels homes més feliços del Regne Unit en conèixer el resultat del ... «Diari Català, Iun 16»

IMAGINILE MENTIDA

mentida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mentida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z