Descarcă aplicația
educalingo
menudo

Înțelesul "menudo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENUDO

La palabra menudo procede del latín minūtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENUDO ÎN SPANIOLĂ

me · nu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENUDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția menudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adesea în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este mică, mică sau subțire. O altă semnificație adesea în dicționar este neglijabilă, lipsită de importanță. Menudo este, de asemenea, plebeian sau vulgar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENUDO

calzonudo · campanudo · canudo · carnudo · cojonudo · cornudo · desnudo · entrenudo · espinudo · estornudo · lanudo · linudo · macanudo · manudo · melenudo · nudo · panudo · personudo · pistonudo · semidesnudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENUDO

mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora · menú · menuceles · menucia · menuda · menudamente · menudear · menudencia · menudeo · menudera · menudero · menudillo · menudos · menuza · menuzar · menuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENUDO

agudo · boludo · cabelludo · callanudo · chapinudo · crudo · escudo · harinudo · judo · laudo · mudo · pelotudo · peludo · planudo · postinudo · pseudo · rudo · saludo · visionudo · zancudo

Sinonimele și antonimele menudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENUDO

Găsește traducerea menudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile menudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menudo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

menudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

often
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غالبا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

freqüentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রায়ই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

oft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

しばしば
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अनेकदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sık sık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

часто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

de multe ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menudo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MENUDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menudo.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
3
Jacques Normand
El miedo al ridículo encadena a menudo los más nobles impulsos.
4
Jaime Balmes
Sucede muy a menudo que el hombre se engaña primero a sí mismo, antes de engañar a los otros.
5
Jean De La Fontaine
A menudo encontramos nuestro destino por los caminos que tomamos para evitarlo.
6
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
7
Napoleón
La moral es a menudo el pasaporte de la maledicencia.
8
Nicolas Boileau
A menudo el temor de un mal nos lleva a caer en otro peor.
9
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
10
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MENUDO»

Adonde te quieren mucho no vayas a menudo.
Poco, puro y a menudo.
Retozos a menudo, presto llegan al culo.
Si quieres estar bueno, mea a menudo como hace el perro.
Si quieres ser cornudo, ándate a la caza a menudo.
Vos contento y yo pagada, venid a menudo a casa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENUDO»

Descoperă întrebuințarea menudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
2
Menudo
Offers a look at the singing group, Menudo, and features more than ninety photographs of this popular group, accompanied by text in both Spanish and English
Maria Molina, 1984
3
¡Menudo canguelo en el Kilimanjaro!: Geronimo Stilton 26
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
4
¡Menudo reparto!
Verano de 1990, Inglaterra está al borde de una guerra contra Sadam Husein y Michael Owen, un joven escritor sin blanca, recibe el encargo de la anciana Tabitha Win ­shaw de escribir la biografía de su rica familia y llegar al fondo del ...
Jonathan Coe, 2010
5
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
La responsabilidad de los poderes públicos es uno de los principios claves que garantiza la Constitución.
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
6
Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo
Cuestionario de colaboración del alumno 1. ¿Ha observado que sus profesores colaboran en la enseñanza (por ejemplo, enseñanza en equipo), en la planificación o en la evaluación? Nunca Raramente A veces A menudo Muy a menudo 2.
Susan Stainback, William Stainback, 1999
7
Cocina tradicional mexicana
Es. bueno. comer. menudo. aunque. sea. muy. a. menudo. NUEVO LEÓN A pesar de que Nuevo León es un estado altamente industrial, todavía se conservan en él algunas tradiciones, sobre todo en lo que a comida se refiere. De las más ...
Blanca Nieto, 1997
8
Unas bases psicológicas de la educación especial
A. (1) o (2): (1) seis (o más) de los siguientes síntomas de desatención han persistido por lo menos durante 6 meses con una intensidad que es desadaptativa e incoherente en relación con el nivel de desarrollo: Desatención a menudo no ...
Juan Luis Castejón Costa, Leandro Navas Martínez, 2009
9
Los Viajes de una Tortuga Inatenta
A menudo parece no escuchar cuando se le habla directamente. • A menudo no sigue instrucciones y no fi- naliza tareas escolares, encargos, y obligaciones en el centro de trabajo (no se debe a comportamiento negativista, o a la ...
Fenollar Cortés, Javier, 2009
10
A new method of learning to read, write and speak the ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné. To light, to kindle. | Encender * 2. Obs. B. — No is separated from tan á menudo by the verb. EXERCISES. 83. What does your father want 1 — He. To extinguish. Do you extinguish the fire ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menudo în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro generaciones de Menudo se reunirán en el Auditorio Nacional
"MenudoManía, Cuatro Generaciones de Menudo por primera vez juntos" es el espectáculo que este grupo, surgido a finales de los años 70, presentará el 12 ... «RadioFórmula, Aug 16»
2
Ricky Martin revive una coreografía de Menudo
"Que vuelvo a su esclavitud", sonaba en el escenario de la boda de la actriz Eva Longoria, en Valle Bravo, cerca a la Ciudad de México. Acompañado del actor ... «El Observador, Mai 16»
3
Ricky Martin revive a Menudo... en la boda de Eva Longoria
Han pasado casi dos décadas desde que Menudo tuvo su apogeo, y también muchas canciones Living la Vida Loca. Pero Ricky Martin bailó sin problema cada ... «Univisión, Mai 16»
4
Ricky Martin "desairó" el reencuentro de "Menudo"
"Menudo" estará de regreso para dar un show especial en Miami como parte de la convención "Menudo Manía Forever". La invitación estuvo abierta para todos ... «Publimetro Chile, Feb 16»
5
Uno de cada cuatro conductores usa el móvil «a menudo» o ...
Un estudio del RACC ha llegado a la conclusióin de que uno de cada cuatro conductores usa el móvil «a menudo» o «siempre» mientras está circulando, ... «ABC.es, Feb 16»
6
El profesor de la US Francisco López Menudo, galardonado por la ...
El catedrático emérito de Derecho Administrativo de la Universidad de Sevilla Francisco López Menudo ha sido galardonado con la Cruz de Honor de la Orden ... «20minutos.es, Ian 16»
7
Charlie Massó, ex Menudo, podría ir a la cárcel ¡por padre ...
La justicia habló y ahora el ex integrante de Menudo, Charlie Massó, podría ir a dar a prisión, pues un juez dictaminó que debe pagar los 10 años de pensión ... «TVNotas, Nov 15»
8
A la televisión los escándalos de Menudo y Maripily Rivera
A la televisión los escándalos de Menudo y Maripily Rivera La vida de la modelo puertorriqueña Maripily Rivera tendrá espacio importante en la pantalla chica. «La Opinión, Nov 15»
9
Menudo salva el escollo
DIEGO SÁNCHEZ El FC Cartagena conseguía en la tarde de ayer un agónico triunfo ante el Real Jaén, gracias al gol que anotó Juan Carlos Menudo en el ... «La Opinión de Murcia, Oct 15»
10
Menudo provoca la euforia de fans en nostálgico concierto
El grupo puertorriqueño Menudo provocó la euforia de unas tres mil personas que cantaron, bailaron y gritaron de la emoción en el nostálgico concierto que ... «Informador.com.mx, Oct 15»

IMAGINILE MENUDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menudo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO