Descarcă aplicația
educalingo
mesnadero

Înțelesul "mesnadero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESNADERO ÎN SPANIOLĂ

mes · na · de · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESNADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESNADERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mesnadero în dicționarul Spaniolă

Dicționarul mesnadero în limba spaniolă înseamnă omul care a servit în mesnada.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESNADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESNADERO

mesillo · mesinga · mesingo · mesita · mesma · mesmedad · mesmerismo · mesmo · mesnada · mesnadería · mesoamericana · mesoamericano · mesocarpio · mesocarpo · mesocéfala · mesocefalia · mesocéfalo · mesocracia · mesocrática · mesocrático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESNADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Sinonimele și antonimele mesnadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MESNADERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mesnadero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mesnadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESNADERO

Găsește traducerea mesnadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mesnadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesnadero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

yearman
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mesnadero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mesnadero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

yearman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yearman
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

yearman
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yearman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

yearman
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

yearman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yearman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

yearman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yearman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yearman
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yearman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yearman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yearman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

yearman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yearman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

yearman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yearman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yearman
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

yearman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yearman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yearman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yearman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yearman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesnadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESNADERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesnadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesnadero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mesnadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESNADERO»

Descoperă întrebuințarea mesnadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesnadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Moneva, Vocabulario, p. 327a. En la Edad Media el mesnadero estaba por encima del caballero, en la jerarquía nobiliaria aragonesa, según se desprende del fuero "Statuimus qod richi nomines" (dado por Juan II en las Cortes de Zaragoza ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Du Cange cita un antiguo ceremonial que manifiesta como se hacia un caballero mesnadero y señala el número de hombres que debian componer su séquito. « Cuando un caballero doncel, dice el ceremonial, se ha distinguido mucho en la ...
3
Documentos navarros en los archivos nacionales franceses, París
Sant de Valtierra, caballero, 188; mesnadero, alcaide del castillo de Corella, 96, 261. Sánchez, Fernando, mesnadero, 118. Sánchez, García, castellano de las cuevas de Lana, 299. Sánchez, Juan, caballero, 249. Sánchez, Lope, escudero ...
Javier Baleztena Abarrategui, 1978
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
le imponía la condición de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien armado, según mesnadero, es á saber 40 dios una vez al ario ya juntos ó ya separados: véase yaben. En el mismo año concedió el rey 4o  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
üf assentado, que no fue el numero de los Ca* fieros Mesnadero s cierto ,ni limitado a señaladas Familias (como queda dicho) hubo otras de spe* llidos diferentes, constituydas en este estado y Nobleza, como fueron. :.i * . Don Ximenó de ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Sancho de Maya mesnadero en 1414: caj. (i) En otra parte dice que se llamaba Doña Inés Claver: comp. tom. 29 pág. 258 : caj. i5i n. 9. Infiérese que Inés y Anglesa serian sinónimos. 113 n. 79: comp. tom. 19 pág. 1 19.= Herrando MAU 199.
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
El Adalid almogávar: novela histórica original
Así exclamaron muchas voces, celebrando con palmadas, las palabras del mesnadero. —Tenéos, gritó el sargento, levantando la cabeza y dirigiendo una mirada amenazadora sobre los soldados que formaban el corro; tenéos, ca vuestras ...
Joaquín Guichot, 1864
8
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
tar el espía del conde de Castro, y que á nienos que fuese brujo, no podia haber salido por ninguna parte. . , — Oye, Martin, dijo por.último el mesnadero, si no te parece mal mi consejo, vete á la cama, y otra vez mira bien lo que haces , antes  ...
Francisco José Orellana, 1853
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
le imponia la condicion de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien arma-' do, segun mesnadero, es á saber 40 días una vez al año ya juntos ó ya separados: véase taben. En el mismo ano concedió el rey ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Revista internacional de los estudios vascos
su rôtulo suele ser: pro miliciis Baronum n, donde se asientan las cantidades de dinero, pan y cebada pagaderas á estos personajes por sus servicios. Mas tarde salió á luz el nombre de mesnadero, cuya significación exacta es obscura.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESNADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesnadero în contextul următoarelor știri.
1
Manrique y Amador
Al llegar ya habían incinerado al pobre Manrique -el cuerpo moreno, canijo y enjuto de un banderillero- que paseó por Galicia con nombre de mesnadero del ... «Faro de Vigo, Iun 16»
2
#FIFAGate | Todo comenzó en Argentina '78
A Figo no hay que creerle nada, es un mesnadero. Figo es el mismo que, híper millonario e ídolo del Barcelona, se fue a jugar al Real Madrid por unos pocos ... «Perfil.com, Iun 15»
3
2015, todo un año de espadas
Son retratos que simbolizan el universo de la espada: desde el guerrero bárbaro a la sablista de competición pasando por la amazona, el tracio, el mesnadero ... «EL PAÍS, Dec 14»
4
De 'Interviú' a 'La Tuerka': la diputada del PP que quiere debatir con ...
Votar positivo25; Denunciar Comentario; Responder. mesnadero Lector influyentedesde 15.10.2012281 comentarios. #2. 02.10.2014 - 09:35 H. Compartir. «El Confidencial, Oct 14»
5
Semblanza del Rey Jaime I
La Crónica de Ramón Montaner relata que los duelos, llantos y lamentos empezaron por toda la ciudad, y no quedó rico-hombre, mesnadero, caballero, mujer ... «Las Provincias, Feb 08»

IMAGINILE MESNADERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesnadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mesnadero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO