Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METIDA

La palabra metida procede del participio de meter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METIDA ÎN SPANIOLĂ

me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metida în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez metida înseamnă "tucked". En el diccionario castellano metida significa metido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
entremetida
en·tre·me·ti·da
entrometida
en·tro·me·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METIDA

metesillas
metete
metical
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca
metlapil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METIDA

abatida
advertida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
extravertida
fementida
fétida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Sinonimele și antonimele metida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METIDA

Găsește traducerea metida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stuck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

освистывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছি-ছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

buh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Boo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

la
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अरेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gwizd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

освистувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γιούχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «METIDA»

Olla de muchos, mal metida y bien comida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METIDA»

Descoperă întrebuințarea metida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que metida de pata
When a family goes to an art exhibit, they each think that the artwork resemble different things.
Sergio López Suárez, 2006
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
Figurines y figurones de la mínima fiesta como la marabunta metida en la floresta la PRINCESA, pálida e delicata de la nata y la fresa, dolce, la troppo dolce, la troppo delicata como flor del medievo, como fresas con nata, transida de la pata,  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
La violencia contra las mujeres: prevención y detección, ...
«NO SÉ CÓMO ESTOY METIDA EN ESTO» Carmen es una mujer de 42 años, empresaria, en pareja con Santiago con quien tiene tres hijos púberes. En su primera entrevista, cuenta que padece desde hace mucho tiempo y con intensidad ...
Consue Ruiz-Jarabo Quemada, Pilar Blanco Prieto, 2004
4
Choltziij re Tujaal Tziij
A la niña le queda pequeño el güipil. K'IPNEEM v.t. d. Apurar. Xink'ipiij. K'ipimaj. Xink'ipiij b'iik wiib' che riliik li nim q'iij. Me apuré para ir a ver la fiesta. K'IR al". Mover una espina metida en el cuerpo. Mover una espina metida en el cuerpo y  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...
.Después que lo hizo , vi à el demor . nio , que íe ponía como sobre la misma cama, y que con todas fus fuerzas traba va de la tentada, para mecerla dentro j en que. entendí , que la ponía deseos de verse, ti pudiera, metida en aquel delcyte ...
Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736
6
Regresos
¡Después vino esta metida de pata y la situación cambió...! ¡Metida de pata! Reventábamos de risa. ¡La metida! Fue el sobrenombre que le quedó. El cónsul que llamó metida de pata a la revolución. ¡Dónde estarán ahora los compañeros de ...
Georges Ferdinandy, 2004
7
Recreaciones químicas, ó Colección de esperiencias curiosas ...
Metida la mano derecha en el agua ; á la temperatura de 40.0 absorve calórico, porqué la temperatura del agua es mas elevada que la del cuerpo; lo que ocasiona la sensacion de calor: pero cuando la misma mano está metida en el agua á ...
J. Ch Herpin, 1827
8
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 56 metido bistose el riesgo tan grande en que estaba metida la ciudad de Mexico de acabarse de perder y de anegar (120,2); Porque salgas de ay, porque é de perder el jusio de berte ay metida, ay (149,1); Y que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
9
El humor nuestro de cada día: las tres tristes tribus
El consenso general es que ese nombramiento ha sido una metida de pata de marca mayor. A mi entender, la metida de pata no necesariamente estriba en que Mercado tenga o no los atributos para ser Juez del Supremo. Ya él fue Juez  ...
Silverio Pérez, 2004
10
Doña Mencía: drama en tres actos en verso
Mas ¿cómo supiste?... D. Gonzalo. Aviso me ha dado mi delator. JD.* Metida. I' rémiele Dios el favor. D. Gonzalo. Pero anduvo tan remiso , que yo el piadoso billete todavía repasaba, y ya en centinela estaba frente á mi casa un corchete.
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metida în contextul următoarelor știri.
1
Martín Barreiro: «Se encharcó la tienda y desperté con la cabeza ...
Empezó a llover tanto que se encharcó la tienda y desperté con la cabeza metida en agua. -¿Supongo que te sentaría como un jarro de agua fría? -Buff. «La Voz de Galicia, Aug 16»
2
Javier Muñoz: "En la muerte de Lucas está metida la policía y eso lo ...
Javier Muñoz estuvo en De la A a la Z y aseguró que "sabemos que en la muerte de mi hermano está metida la policía y lo vamos a comprobar". Comentó que ... «Bariloche 2000, Aug 16»
3
Metida de pata y disculpas
​Una frase que usó Pedro Pablo Kuczynski durante su campaña fue “se acabó el recreo”. Pues bien, su gobierno ya empezó y es tiempo de actuar con mayor ... «Diario Correo, Aug 16»
4
Mulino sobre Gobierno: "Cada metida de pata es más grande que la ...
El exministro de Seguridad, José Raúl Mulino difundió sus acostumbrados escritos con críticas directas al Gobierno Nacional, liderado por el presidente, Juan ... «Panamá América, Iul 16»
5
La 'metida de pata' de Trump con el Brexit
(CNN Español) - El virtual candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Donald Trump, llegó a Reino Unido para visitar a sus campos de golf de Escocia ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
6
María del Cerro: “Nunca estuve metida en nada mediático, no tengo ...
La gran amiga de Eugenia Suárez recibió 35 puntos y, en charla con Andy Vila, dijo que jamás se metería en un escándalo mediático y que prefiere mantener ... «Teledoce.com, Iun 16»
7
La "metida de pata" de Wagner en Twitter
La "metida de pata" de Wagner en Twitter. El senador liberal Luis Alberto Wagner protagonizó un "blooper" en las redes sociales en un intento de ligar al ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
8
La mujer de De Vido, metida en el escándalo de Scholas
La mujer de De Vido, metida en el escándalo de Scholas. LPOAlessandra Minnicelli, que fue auditora de su propio marido, está vinculada a la fundación que ... «lapoliticaonline, Iun 16»
9
Chávez: No dudo que PPK ganó presidencia con "metida de mano ...
"Aun cuando creo que Ruídiaz no metió el gol con la mano, no tengo duda de que PPK sí ganó la presidencia con 'metida de mano'", sostuvo Martha Chávez. «El Comercio, Iun 16»
10
La metida de pata de Adidas al llamar “Columbia” a la selección de ...
La metida de pata de Adidas al llamar “Columbia” a la selección de Colombia. Redacción BBC Mundo. 8 junio 2016. Compartir. James Rodríguez ... «BBC Mundo, Iun 16»

IMAGINILE METIDA

metida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z