Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resurtida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESURTIDA

La palabra resurtida procede del participio de resurtir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESURTIDA ÎN SPANIOLĂ

re · sur · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESURTIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESURTIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resurtida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resurtida în dicționarul Spaniolă

Definiția resurtidei în dicționar este respingerea sau revenirea la ceva. En el diccionario castellano resurtida significa rechazo o rebote de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resurtida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESURTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
surtida
sur·ti·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESURTIDA

resulta
resultado
resultancia
resultando
resultante
resultar
resultón
resumbruno
resumen
resumidamente
resumidero
resumir
resunta
resurgencia
resurgimiento
resurgir
resurrección
resurtir
resurtiva
resurtivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESURTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Sinonimele și antonimele resurtida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «resurtida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESURTIDA

Găsește traducerea resurtida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resurtida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resurtida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

进货
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resurtida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rested
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इनका स्टोक फिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سأنجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пополняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

reabastecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

restocked
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réapprovisionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diisi semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nachgeliefert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

再入荷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재입고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

restocked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவற்றை மாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

restocked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içeceklerle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rifornito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uzupełniany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поповнюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repopulate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανασύσταση του ζωικού κεφαλαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weer aangevul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kontrollzoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fylles opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resurtida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESURTIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resurtida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resurtida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resurtida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESURTIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resurtida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resurtida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resurtida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESURTIDA»

Descoperă întrebuințarea resurtida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resurtida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Henar t-lda, posv. participial de resurtir, en la frase sobre todo de resurtida, de recudida, de rechazo. J. Cerda Vid.polA. 357: Como tirase á un blanco y de resurtida diese el virote á su madrastra. Cr. Gonzál. Disc. 10: Atendiendo (el piloto) á la ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Relatos escogidos
gritó — . Que a lo mejor nos pega de resurtida. Una voz desconocida pidió varias veces: — ¡Aquí, aquí! ¡Pasen el arroyo, aquí! Las voces se oyeron claramente, como si las dieran en una habitación contigua. — De resurtida — repitió Mairot, ...
Konstantin Paustovsky, 1975
3
Exposicion del Miserere...: Practica de interior. Vnion con ...
Y com* Jto m fevetUi renemos estas V Soiamcate por revefbeTai Mr c*on » y como • resurtida en las de 4*. vida 1^ * s- pTeleote , ^ue fort el elpejo iH#* ctmiginespn Padre Vtblo Se ti eri. 47 fidrm vtJenrur, dize la. Jidem 4.6 apologia del.
Paolo Segneri, 1724
4
La devoción de la misa
... pude errarle de tan cerca? Espera, aguarda. v. 1160 bote: «Bote de lanza es el que se da con la extremidad, que vale golpe con resurtida» (Cov.). Comp. Alonso de Ercilla, La ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
5
Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...
Queda burlado en su intento el que tiró el golpe; y del ánimo ajeno, donde no hizo efecto, vuelve como de resurtida a hacerle en su propio corazón más sensible. Cortesano.— No sé yo, con todo eso, dónde entre las virtudes morales vi ...
Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005
6
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
... porque si dan por bajo de los brocales á las piezas, las estremecen y descomponen, y de resurtida rompen los ejes, afustes y ruedas Las de abajo desbordan y peinan al sesgo volando por el aire los parapetos violentamente y reparos de ...
Ramón de SALAS, 1833
7
Primera parte del retrato del hombre feliz y humana ...
¿icio de su refurrecioi'hVDe suerte que claramente se vea mudada su cara ,yque noshaze sraHeo el camino de su coraeon , y como combidandonos para el rebol , uer la piedra de fu obstinación : asentándose sobre el, para que resurtida la ...
Tomás de Monzábal, 1618
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... la echan muy á menudo. Dicen se ha prevenido esto con ciertos artiíicios que se han hecho á las puertas para que no salgan. Pero que nuestra Artillería por estar tan cerca á la resurtida, hace mas daño en los nuestros que en las murallas .
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
9
Origen y instituto de la Compañia de Iesus en la vida de San ...
... ,y arrancan- lores eran mayores cada dia, y no dolé vn pedaço , diò con cl en la pudiendo ya lesiitir la naturaleza» pierna izquierda, y fe la hirió, y le iva declarando por morral el boluiendo resurtida del golpe la accidence Pìdíò,y recibió tas ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Juan Salvador Pérez ((Sevilla)), 1679
10
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
Zaen después de butlto el Rey f ara Aragón , apunto toda lafuerca de fu gente , une estava resurtida desde Xativa , hasta Onda ,y eran 600. de Ca- vallo ,y quarenta mil feones , y vn dia quando el Sol falta llego al Puig de Santa Maria para ...
Manuel Marià Ribera, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESURTIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resurtida în contextul următoarelor știri.
1
Despedida musical
... de la venta”, apuntó Roca, quien agregó que estas producciones, tras la muerte del Divo de Juárez, tuvieron que ser resurtidas en todas las tiendas. «Excélsior, Sep 16»
2
Sin abasto de alimento un millon de oaxaqueños: José Antonio ...
Al respecto, el secretario de Desarrollo Social del Gobierno federal, José Antonio Meade, explicó que no han sido resurtidas tiendas de comunidades alejadas ... «Ciudadania Express, Iun 16»
3
No hay vacunas contra la Influenza en centro de salud de San Andrés
... Salud de la cabecera se quejan de que hay desabasto de vacunas de la Influenza, y no hay fecha para cuando sean resurtidas dichas fórmulas al inmueble. «diario cambio, Mar 16»
4
¡Suerte para conseguir Fire Emblem Fates Special Edition!
[Actualización, 10 de enero del 2016]: Esta edición especial no ha sido resurtida en Play-Asia, pero este detallista no descarta volver a tenerla en su catálogo. «Universo Nintendo, Nov 15»
5
Tranquilos, más amiibos de los raros ya vienen en camino
Las figuras que dentro de poco serán resurtidas serán las de los amiibos de Lucario, Shulk, Little Mac, Fox y Captain Falcon. Aunque se mencionan que estos ... «Atomix, Sep 15»
6
¿Y la transparencia?
... vino la señal de alerta, de parte de la representación oficial de los distribuidores de gasolina: las gasolineras del Bajío no habían sido resurtidas por Pemex. «El Economista, Iun 15»
7
estos Amiibo seguramente no serán descontinuados
Tras esto, resulta ahora un poco más claro saber cuáles son aquellos Amiibos que cuentan con mayor posibilidad de seguir siendo resurtidas en el futuro. «Atomix, Dec 14»
8
Ya está disponible figura de Megatron que se convierte en SEGA ...
... según reportes recientes, la figura en Japón fue una sensación y la edición regular está agotada, pero no será resurtida. La figura es algo cara: ¥10,800 JPY, ... «LEVELUP, Dec 14»
9
Abren otras 2 tiendas Diconsa en la ciudad; suman ya cinco
... es poco práctico que compren mercancía con el recurso depositado de los tres bimestres, pues complica la operación de las tiendas que, para ser resurtidas, ... «Diario Digital Juárez, Iul 14»
10
Agotan playenses obras de Gabo
Agotan playenses obras de Gabo. Librerías locales deben esperar unas semanas para ser resurtidas con los libros del colombiano. Martes, 22 Abr, 2014 06:04. «Sipse.com, Apr 14»

IMAGINILE RESURTIDA

resurtida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resurtida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resurtida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z