Descarcă aplicația
educalingo
milagro

Înțelesul "milagro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILAGRO

La palabra milagro procede de miraglo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MILAGRO ÎN SPANIOLĂ

mi · la · gro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILAGRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILAGRO ÎN SPANIOLĂ?

miracol

Se numește un miracol pentru un eveniment atribuit intervenției divine. Conform definiției Dicționarului limbii spaniole: «1. m. Nu este explicabil prin legi naturale și atribuit intervenției supranaturale de origine divină. »Dicționarul limbii spaniole - ediția a douăzeci și două ...

Definiția milagro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a miracolului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole nu este explicată prin legi naturale și este atribuită intervenției supranaturale de origine divină. O altă semnificație a miracolului din dicționar este un eveniment sau un lucru rar, extraordinar și minunat. Milagro este, de asemenea, o ofertă votivă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MILAGRO

agro · alegro · allegro · blanquinegro · consuegro · cuellinegro · logro · magro · malogro · negro · ogro · ojinegro · onagro · pagro · peligro · pelinegro · pigro · reintegro · suegro · verdinegro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MILAGRO

mil · milagrear · milagrense · milagrera · milagrería · milagrero · milagrienta · milagriento · milagrón · milagrosa · milagrosamente · milagroso · milamores · milán · milanés · milanesa · milano · milara · milbillonésima · milbillonésimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILAGRO

afronegro · arisnegro · barbinegro · bocinegro · boquinegro · cangro · carinegro · centro · culinegro · faldinegro · gro · haldinegro · íntegro · otro · pero · primero · raspinegro · seguro · tungro · ugro

Sinonimele și antonimele milagro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MILAGRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «milagro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «milagro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILAGRO

Găsește traducerea milagro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile milagro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milagro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

奇迹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

milagro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

miracle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमत्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معجزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чудо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

milagre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলৌকিক ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

miracle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keajaiban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Wunder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奇跡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

huyền diệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிசயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चमत्कार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

mucize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

miracolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cud
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чудо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

miracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θαύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wonderwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mirakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mirakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milagro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILAGRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milagro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milagro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre milagro

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MILAGRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul milagro.
1
Amado Nervo
El amor verdadero hace milagros, porque él mismo es ya el mayor milagro.
2
Juan Pablo II
La espiral de la violencia sólo la frena el milagro del perdón.
3
Albert Einstein
Es un milagro que la curiosidad sobreviva a la educación reglada.
4
Victor Hugo
El genio en la tierra es Dios que se da. Cada vez que aparece una obra maestra, es una distribución de la Divinidad que se hace a los hombres. La obra maestra es una especie de milagro.
5
Jean Jacques Rousseau
El hombre es un milagro sin interés.
6
Emil Michel Cioran
La sociedad no es una enfermedad, sino un desastre. Es un milagro estúpido que consigamos vivir en ella.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MILAGRO»

Boda sin borracho tenla a milagro.
Cuenta el milagro, pero no digas el santo.
Hágase el milagro y hágalo Dios o el diablo.
Se dice el milagro, pero no el santo.
Sea milagro y hágalo cualquier santo.
Sea milagro y hágalo el diablo.
Ser pobre y rico en un día, milagro es de santa Lotería.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILAGRO»

Descoperă întrebuințarea milagro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milagro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Milagro
Es la noche de fin de año y una terrible tormenta azota California.
Danielle Steel, 2011
2
El Milagro de la Vida
The real miracle in life is to wake up every morning but often we are so busy that doesn't realize it.
Enrique Villarreal Aguilar, 2002
3
El milagro de la hospitalidad: Conversaciones con Familias ...
El milabro de la hospitalidad recoge diferentes intervenciones y diálogos de Luigi Giussani con miembros de la Asociación Familias para la Acogida.
Luigi Giussani, 2011
4
El milagro de un regalo excepcional
A lo largo de su vida, Roger Patrón Luján recopiló con empeño y dedicación perlas de sabiduría con el propósito de ofrecerles palabras de aliento a sus lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
5
El milagro del amor
A Matilda Lang la aterró darse cuenta de que se estaba enamorando del banquero neoyorquino Sebastian Wolseley.
Liz Fielding, 2009
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
historia divina y vida de la Virgen Madre de Dios, Reyna y Señora Nuestra Maria Santissima, restauradora de la culpa de Eva, y medianera de la Garcia, manifestada en estos ultimos siglos por la misma Señora à su esclava Sor Maria de ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
7
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Y como ef- te milagro fue tan patente, y admirable , fe junto la Ciudad en gran multitud , eftando todos alfombrados, y como fuera de' si. San Pedro les hizo un gran Sermón , probando como no fe podían falvar en otro nombre , fuera de Jei' us ...
María de Jesús de Agreda, 1759
8
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo!: Una guía de guerra ...
Satanás, ¡mi milagro no es tuyo! provee una guía esencial para cualquiera que desee ganar esta batalla espiritual.
Iris Delgado, 2012
9
El siglo XX mexicano: un capítulo de su historia, 1940-1982
El alumbramiento del "Milagro Mexicano" Con todo, a finales del decenio. México se prepara para emprender el llamado milagro mexicano.44 Y, aunque por el momento no se tiene total certeza en cuanto a los medios para alcanzar las ...
Elsa Margarita Gracida Romo, 2002
10
Mística ciudad de Dios, Milagro de su omnipotencia y abismo ...
Maria de AGREDA. M * * * * * * * • * * * -f *c * . * * * ******** ********^**** **** QUARTO f DE ESTA DIVINA HISTORIA* y segundo de la Segunda Parte. COMTIENÈ LOS RfcZfcLOS DE SAN. JO- '^ph conôcîendoel prenído de MáriaSahtislìmâ;el ...
Maria de AGREDA, 1684

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILAGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milagro în contextul următoarelor știri.
1
Camino a la incomunicación de Milagro Sala
Camino a la incomunicación de Milagro Sala. Sin notificarles los motivos ni a ella ni a su defensa, en la cárcel de Alto Comedero ordenaron la restricción de ... «Página 12, Aug 16»
2
Gerardo Morales cruzó a Cristina Kirchner: "Milagro Sala está presa ...
El gobernador de Jujuy, Gerardo Morales , ratificó hoy que la dirigente social Milagro Sala "está presa por corrupción" y cruzó a la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, Iul 16»
3
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro ...
El dueño del BMW incautado en Córdoba negó relación con Milagro Sala ... en Córdoba, negó todo vínculo con la dirigente kirchnerista detenida Milagro Sala . «LA NACION, Iul 16»
4
Milagro Sala: detienen a su marido por el caso de asociación ilícita
La justicia de Jujuy detuvo al esposo de Milagro Sala, Raúl Noro, en el marco de una causa que investiga el presunto delito de asociación ilícita y fraude al ... «LA NACION, Iul 16»
5
Milagro Sala, desde la cárcel: "No me quedan ganas de vivir"
La líder de la organización Tupac Amaru, Milagros Sala, volvió a referirse a sus condiciones de detención, luego de que en las últimas horas, amenazara con ... «Ambito.com, Iun 16»
6
Así es la celda donde está detenida Milagro Sala
El gobierno de Jujuy difundió imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la Tupac Amaru, Milagro Sala, para desmentir las ... «LA NACION, Iun 16»
7
Otra carta de Milagro Sala desde la cárcel: Me quitaron la libertad ...
"Me quitaron la libertad, pero no los pensamientos revolucionarios", aseguró desde la cárcel la líder de la Tupac Amaru Milagro Sala en una nueva carta escrita ... «LA NACION, Iun 16»
8
Milagro Sala tenía un búnker en Buenos Aires: ¿allí armaban bolsos ...
Un fiscal jujeño aseguró que Milagro Sala tenía un búnker-apart en la Ciudad de Buenos AIres: tres o cuatro departamentos que alquilaba a metros del ... «Clarín.com, Mai 16»
9
Balconte: "Busqué quitarme la vida por amenazas de gente de ...
Y agregó: "Todavía queda un grupo de choque, mafioso, de Milagro con poder de fuego. Ese jueves que tomé las pastillas, una tupaquera vino a mi despacho y ... «Clarín.com, Mai 16»
10
La irónica carta de Milagro Sala desde la cárcel
Luego de ser denunciada por la diputada jujeña Mabel Belconte de enviar valijas de dinero a la Quinta de Olivos, Milagro Sala publicó una irónica carta en las ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE MILAGRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milagro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/milagro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO