Descarcă aplicația
educalingo
mixtura

Înțelesul "mixtura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIXTURA

La palabra mixtura procede del latín mixtūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIXTURA ÎN SPANIOLĂ

mix · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIXTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIXTURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mixtura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amestecului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este amestecarea, aderarea sau încorporarea mai multor lucruri. O altă semnificație a amestecului din dicționar este pâinea mai multor semințe. Amestecul este, de asemenea, o poțiune compusă din mai multe ingrediente.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIXTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · contextura · cultura · escritura · estructura · factura · infraestructura · lectura · literatura · pintura · temperatura · textura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIXTURA

mixedema · mixiote · mixoma · mixomatosis · mixomiceto · mixta · mixteco · mixtela · mixti fori · mixtificación · mixtificador · mixtificar · mixtifori · mixtilínea · mixtilíneo · mixtión · mixto · mixturar · mixturera · mixturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIXTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · caricatura · costura · coyuntura · criatura · escultura · estatura · fractura · futura · jefatura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · ruptura · tortura · ventura

Sinonimele și antonimele mixtura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MIXTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mixtura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mixtura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIXTURA

Găsește traducerea mixtura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mixtura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mixtura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

混合物
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mixtura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mixture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

смесь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mélange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Mischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

混合物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

혼합물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dicampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hỗn hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karışım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

miscela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieszanina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суміш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mengsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blandning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blandingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mixtura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIXTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mixtura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mixtura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mixtura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIXTURA»

Descoperă întrebuințarea mixtura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mixtura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de materia médica: para el uso de los médicos jóvenes
Mixtura amarga.....*.........» •>•• 2. Mixtura salina.*............ Mixtura tónica * 3* Mixtura de genciana vinosa * 4; Mixtura de tormentila*...... ...... í6> Mixtura febrífuga.*;.*.;;.*....... ' *8. Mixtura de alumbre y opio ro. Mixtura. de valeriana....*..... ........» %Í*.
Máximo Antonio Blasco y Jorro, 1815
2
Velasco: mixtura
Remarkably, then, this is the first book to document the artist's prolific work on paper--and a story of fully achieved love it is, the love between a man and his drawings.
Velasco Vitali, Franco Battiato, 2003
3
Breviario medico y chyrurgico, de nuevos y raros secretos
¿.7 pag. г $7. Mixtura para excitar los meíes. . , pag.t 58. Mixtura contra anafaíca. . .... , .vt . ibidem. Mixtura contra el reurnatifrno pertinaz, pag.1.59.: Mixtura conxra herpes pertinaz pag.a6o. Mixtura anti-phrenetica. . . ......... ,\ ibidem* Mixtura ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1739
4
Tratado de materia medica
Los Autores de nuestra Farmacopea Española parece siguen el mismo dictamen , pues al julepe moscado , que ahora le tun puesto el nombre de mixtura moscata , le ponen el almizcle con el ambar gris. Esta mixtura la componen del modo ...
William Cullen, 1795
5
Formulario magistral y memorial farmacéutico
MIXTURA DE QUARIN EN LA ICTERICIA. De extracto líquido de diente de Leon De acetate de potasa ....... J De extracto de cicuta. .... . a. IV dracmas. ' Desde X hasta XX , granos. De agua de hinojo. VI onzas. De jarave de cinco raices I idem.
Charles Louis Cadet de Gassicourt, Pariset, 1821
6
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
A veces, a los vocablos diferencia o registro se les sustituye, con igual valor, la palabra mixtura 31 , empleada con este significado también por el teórico Bermudo32. Esta palabra no parece tener ya, a mediados de siglo, su significado de ...
Louis Jambou, 1988
7
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
(38) Los Autores han dado diferentes nombres á la pocion ó mixtura , segun el uso á que se destinan estos medicamentos. Llaman gargarismo á la mixtura que se aplica directamente á las enfermedades de la garganta : dan el nombre de ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Cascabeladico. Documentado sólo como «Cascabeladico de sobrequincenas.» «Cascabeladillo». (S/ 198). Cascabeladico de sobrequincenas. Mixtura sobreaguda por encima del Flautado, el Lleno y el Churunbelado, con guía o dominante ...
Joaquín Saura Buil, 2001
9
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
de las evacuaciones necesarias se tomará una cucharada ó dos de esta mixtura cada quaf.ro horas , interponiendo cada segundo ó tercer dia. una dosis de ruibarbo. Mixtura. Diurética, • '• Tómense cinco onzas de agua de yervabuena , seis ...
Jorge Buchan, 1785
10
Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica
CANTARIDADA— MIXTURA PARA LA CURA DE LAS HERIDAS. NIAULI.-ORO .. NUEVOS DISOLVENTES. ma relacion que existe entre los productos mas importantes que se oblienen de la uva y los que se extraen de los frutos del mirto de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIXTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mixtura în contextul următoarelor știri.
1
Se presenta en Resistencia “Desencajados”, la obra que mixtura ...
La propuesta llega a la sala dependiente del Instituto de Cultura a través de una cogestión entre la Municipalidad de Resistencia y el Guido Miranda, la entrada ... «Chaco Dia Por Dia, Sep 16»
2
Mixtura llega con su música a la capital del país
Mixtura llega con su música a la capital del país. El dúo que integran los duraznenses Leticia Schiera e Ignacio Sallaberry llega por primera vez a la capital del ... «El Acontecer Diario, Aug 16»
3
Mixtura natural en cayos de Villa Clara
Santa Clara, (ACN) El polo turístico de cayo Santa María resulta uno de los orgullos de los nacidos en Villa Clara, por esa combinación de mar, arena blanca, ... «Revista Bohemia, Aug 16»
4
El dúo Mixtura comparte una noche de historias
El dúo Mixtura comparte una noche de historias. El dúo Mixtura se presenta nuevamente ante el público para compartir su música en una noche llena de ... «El Acontecer Diario, Aug 16»
5
Los Nocheros: una trayectoria con mixtura latinoamericana
La banda llega hoy a la provincia en el marco de la gira nacional que celebra sus 30 años con la música y que marca el nacimiento de una nueva etapa que ... «Los Andes, Aug 16»
6
La exquisita mixtura del arte
Me maravillé con la interpretación de Julio Béjar en su espectáculo Mudanzas cuando me dejó en estado de shock en la Dulces Tardes Poéticas del 2015. «La Voz de Almería, Iul 16»
7
Primer Gabinete de PPK debe tener mixtura de técnicos y políticos ...
El primer Gabinete Ministerial de Pedro Pablo Kuczynski, tiene que ser de afianzamiento y tener una mixtura entre lo político y lo técnico, sostuvo, en Radio ... «Radio Nacional del Perú, Iul 16»
8
Carlos Tapia: Mixtura de poltítica
1).- El caso “las libretas de Nadine” se veía venir. ¿Cómo así aparecieron? ¿Para qué las guardaron tantos años? Dudas por aclarar. 2).- Leyendo la entrevista ... «Diario Perú21, Iun 16»
9
Ñublense presentó oficialmente a su plantel con mixtura de jugadores
Ñublense presentó esta jornada oficialmente a gran parte de su plantel, pese a que aún falta por incorporar dos o tres jugadores. Pasado el mediodía en el ... «Espectador Digital, Iun 16»
10
CONVOCATORIA ESPACIO MIXTURA 2016 - V CONCURSO ...
1) Podrán participar personas mayores de 18 años, uruguayos residentes tanto en Uruguay como en el exterior del país y extranjeros con residencia ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»

IMAGINILE MIXTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mixtura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mixtura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO