Descarcă aplicația
educalingo
modorra

Înțelesul "modorra" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODORRA

La palabra modorra procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODORRA ÎN SPANIOLĂ

mo · do · rra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODORRA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția modorra în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez modorra înseamnă modorro.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MODORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · codorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · vidorra · zorra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MODORRA

modificativo · modificatoria · modificatorio · modillón · modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorrar · modorrilla · modorrillo · modorro · modosa · modosidad · modoso · modrego · modulación · modulador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · chistorra · engorra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · zaborra · zahorra

Sinonimele și antonimele modorra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MODORRA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «modorra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODORRA

Găsește traducerea modorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile modorra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modorra» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

睡意
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

modorra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

drowsiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तंद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сонливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonolência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চটকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

somnolence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schläfrigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眠気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

졸음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

drowsiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அயர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तंद्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uyuşukluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonnolenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

senność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сонливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

somnolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπνηλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lomerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dåsighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

døsighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODORRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modorra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre modorra

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MODORRA»

Una oveja modorra vuelve a un rebaño entero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODORRA»

Descoperă întrebuințarea modorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
En extremo, sobre manera. Ultra modum. MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueno violento. Es especie de letargo, aunque no tan peligroso. Velernus. modorra. Cualquiera sueño profundo ó pesadea soñolienta ...
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
IMO Daubenton, traducida al castellano y adicionada por nuestro célebre veterinario Gonzalez. «La modorra, dice este, es una enfermedad que acomete al ganado lanar nuevo hasta la edad de un año ó año y medio, y rara vez despues.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA adj. y s. Amador, que ama. AMADORRADO.DA p.p. de AMADORRAR y amadorrarse. || adj. Amodorrado. Dícese también del tiempo madorreiro que causa modorra. AMADORR AMENTO s. m. Acción y efecto de amadorrar o amadorrarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
DES- VE ROON Y ID AMENT. MODORRA, s. f. Especie de malaltía que consistes en una gran passió de son. Es una especie de ensopimént. Modorra. Veternus. Assoupissement profond. Letargo, sonnolenza. modorra. Lo aturdimént que sol ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. SALUDA*. DE MODO. adv. V. de manera. modo adverbial. An adverbial form of fpeeck. MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Drowfinefs , an ailmmt xuhich conjijls in a heavi- nefs of Jltep. modorra ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. de manera. modo advkrbtal. An adverbial form of fpeech. MODÓRRA. s. f. Accidente que . consisto en una gran pesadez de sueño violento. Drowfinefs , an ailment vihich confijls in a heavi- Htfi ofjleep. modorra. Qualquiera sueño profundo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Modorra , la fruta que perdiendo el color empie- za á fermentar. Fr. Moto , flétri. Lat. Vietus. It. Appassato. MODORRAR , v. act. usado de los pastores , in- ducir modorra en las ovejas. Fr. Assoupir , endormir. Lat. Stuporem inducere: otros lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Obras completas
(La OVEJA MODORRA en una manada de ovejas es como un tonto en un pueblo.) OVEJA MODORRA.- (Se siente punto de atracción.) La lengua se le traba.) El, el, el... San..., san..., san... tón... E..., e..., e... un..., un..., un... ca..., ca..., cabr.
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MODORRA, s. f. Accidente que consiste en una gran pesadez de sueño violento. Es especie de letargo , aunque no tan peligroso. Vtternus. modorra. Qualquier sueño profundo , ó pesadez soñolienta , aunque no sea causada de accidente.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
la misma diligencia de visitar el Palacio", y velar la hora de la modorra. Marm. Rebel. líb- 5 - cap. 3 8. Acertó à tocar el quarto de la modjrra mas, tarde , y mas apresuradamente que otras veces. Modorra. Se llama la fruta que perdiendo el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modorra în contextul următoarelor știri.
1
Más modorra, imposible
En otro punto el priismo a juzgar por los hechos, sigue sumido en la más completa modorra, pasan y pasan los días y no dan señal alguna de actividad, ... «Expreso, Aug 16»
2
Un rato en medio de la marea humana que sacudió la modorra ...
Domingo, unos minutos después de las 12.30. El cielo plomizo y un aire húmedo anuncian que en un rato se larga el agua, justo cuando cientos de personas ... «El Observador, Aug 16»
3
Sacuden la modorra legislativa
Muchos diputados andan que no los calienta ni el sol, debido a que sus vacaciones de dos meses y medio, a las que pomposa y cínicamente bautizaron como ... «Intolerancia, Iul 16»
4
Modorra que escandaliza
Por lo pronto siguen inmersos en una modorra que escandaliza, aunque algunos andan picando piedra de manera soterrada como sería el caso de MARCO ... «Expreso, Iul 16»
5
Consejos para combatir la modorra después de comer
Es matemático: todos los días, cuando terminás de comer, te viene la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que sólo podría curarse con ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 16»
6
10 consejos para combatir la modorra después de comer
Es matemático: todos los días, cuando terminás de comer, te viene la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que sólo podría curarse con ... «Clarín.com, Mai 16»
7
MARTES DE MODORRA… FRÍO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
En la mañana el tiempo será frío con nubosidad variable. El viento tendrá intensidad de moderado a leve del Noroeste, rotando al Oeste. La visibilidad será ... «LU17.COM, Mai 16»
8
Los aledaños del fascismo: el miedo a pensar y la modorra intelectual
El fascismo como fenómeno de masas que anida en los repliegues más recónditos del espíritu humano y cobra auge en tiempos revueltos es la respuesta ... «elEconomista.es, Mai 16»
9
Esto es lo que tienes que hacer para evitar el bajón de después de ...
Es matemático, todos los días cuando vuelves de comer te empieza a dar la “modorra”. Esa sensación plomiza que te nubla el cerebro y que solo podría ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
Para sacudir la modorra de la UNC
En este reestreno, y fiel a su estilo, Juri irrumpirá en el Superior con un ambicioso plan de gestión como para sacudir la modorra institucional en la que había ... «La Voz del Interior, Mai 16»

IMAGINILE MODORRA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/modorra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO