Descarcă aplicația
educalingo
monarquía

Înțelesul "monarquía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONARQUÍA

La palabra monarquía procede del latín monarchĭa, la cual a su vez procede del griego μοναρχία.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONARQUÍA ÎN SPANIOLĂ

mo · nar · quí · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONARQUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONARQUÍA ÎN SPANIOLĂ?

monarhie

Monarhia este o formă de guvernare a unui stat în care șeful statului sau poziția supremă este: ▪ Personal și strict o persoană. ▪ Durata de viață. ▪ Desemnată conform unei ordini ereditare, deși în unele cazuri este aleasă fie prin cooptarea monarhului însuși, fie printr-un grup select. Termenul monarhie provine de la grecul μονός: "unu", și arχειί: "guvern", traducabil prin guvernarea unuia. Unul dintre conducători se numește monarh sau rege, deși denominațiile folosite pentru acest birou și tratamentul protocolului variază în funcție de tradiția locală, de religia sau de structura juridică sau teritorială a guvernului. Statul guvernat de un monarh se numește și monarhie sau regat. Puterea regelui poate sau nu să fie identificată cu suveranitatea; Fie absolut sau foarte limitat.

Definiția monarquía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monarhiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un stat guvernat de un monarh. O altă semnificație a monarhiei în dicționar este o formă de guvernare în care puterea supremă corespunde unui prinț pentru viață, desemnat în general prin ordin ereditar și uneori prin alegere. Monarhia este, de asemenea, o perioadă în care acest regim politic a durat într-o singură țară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONARQUÍA

anarquía · autarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · jerarquía · melarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONARQUÍA

mona · monacal · monacato · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONARQUÍA

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

Sinonimele și antonimele monarquía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MONARQUÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «monarquía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MONARQUÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «monarquía» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «monarquía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONARQUÍA

Găsește traducerea monarquía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monarquía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monarquía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

帝制
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monarquía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

monarchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

साम्राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الملكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

монархия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monarquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাজতন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monarchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monarki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Monarchie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

王政
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

군주국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chế độ quân chủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடியாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

राजेशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

monarşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monarchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monarchia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

монархія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

monarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μοναρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monarki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monarkiet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monarquía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONARQUÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monarquía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monarquía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monarquía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MONARQUÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monarquía.
1
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONARQUÍA»

Descoperă întrebuințarea monarquía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monarquía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visiones de la monarquía hispánica
La monarquía hispana se convierte en una monarquía sacra a través de un solemne pacto entre Dios y sus reyes: el primero legitima a los segundos, garantizándoles la gloria y la grandeza, y los segundos asumen la defensa de Dios y de su ...
Víctor Mínguez, 2007
2
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Sin embargo no est en absoluto de m s que se realicen aportaciones serias como la que nos ofrece en este amplio volumen el Profesor de Historia del Derecho Don Ignacio Ruiz Rodr¡guez, basadas en una ingente labor de archivo, con objeto de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
3
La monarquía
Tal vez esto explique el hecho de que el tratado vaya dedicado al rey de la irla, como dicen los manuscritos. Tomás de Aquino, teólogo y no político, escribe un tratado moralizante, que no pragmático.
Santo Tomás de Aquino, Ángel Chueca, 2007
4
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
La formación científica llevó a los ingenieros militares en los siglos XVII y XVIII a desempeñar funciones más allá del mundo de la guerra, lo que obliga a plantear su estudio con un carácter interdisciplinar.
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
El títol d'aquesta obra respon al procés de creació del discurs intel·lectual sobre el govern polític de la Monarquia hispànica en Tomàs Cerdà de Tallada.
Teresa Canet Aparisi, 2011
7
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
A pesar del cada vez más amplio conocimiento que poseemos de nuestra historia moderna, sigue quedando un vacío importante en todo lo relativo a los Paises Bajos durante los Habsburgo españoles.
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
8
Monarquía e imperio
Antonio-Miguel Bernal analiza el largo siglo XVI de la historia de España (1474-1598) en una visión innovadora, alejada de los tópicos y lugares comunes de una «historiografía oficial» que mitificó el período que va de los Reyes ...
Antonio-Miguel Bernal, 2007
9
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
El debat entorn de la forja de les identitats col·lectives al llarg de la història s'ha aguditzat durant els últims temps.
Xavier Torres Sans, 2011
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONARQUÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monarquía în contextul următoarelor știri.
1
Dahal, el maoísta que ganó a la monarquía y falló a gobernar en ...
Katmandú, 3 ago (EFE).- El presidente del Partido Comunista Unificado de Nepal (UCP-M) Pushpa Kamal Dahal, el hombre que lideró a los maoístas en la ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
¿El fin de la monarquía en Australia?
Pero, además, los australianos no son ajenos al rol tan fundamental que lo afectivo y lo simbólico juega en una institución como la monarquía. Y esto se refleja ... «El Mundo, Ian 16»
3
Nace una red internacional para estudiar la monarquía
El encuentro organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) «Monarquía, Constitución y Democracia» dio ayer como resultado la ... «ABC.es, Iul 15»
4
El rey Felipe VI relanza el apoyo a la Monarquía
La institución monárquica presenta una fortaleza rotunda un año después de la abdicación de Juan Carlos I en su hijo Felipe VI. Los niveles de aprobación han ... «EL PAÍS, Iun 15»
5
El Rey recupera el apoyo de los españoles a la Monarquía
La Monarquía ha logrado un respaldo récord en España en los últimos tiempos. En sólo un año de reinado de Felipe VI, el aval de los españoles a la forma de ... «El Mundo, Iun 15»
6
El Rey que renovó la Monarquía
El nuevo Rey estrenaría su reinado en unas circunstancias muy complicadas que, en lugar de continuidad, exigían renovar la Monarquía para adaptarla a los ... «ABC.es, Iun 15»
7
La reina Isabel teme que su hijo Carlos imponga una monarquía ...
La reina Isabel teme que el Príncipe Carlos imponga "un nuevo estilo radical de monarquía" para el que no están preparados los británicos, según la biografía ... «El Mundo, Feb 15»
8
Tres detenidos y seis heridos en una protesta contra la monarquía ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a dos mujeres y un hombre acusados de atentado contra la autoridad durante una protesta contra la monarquía ... «RTVE, Oct 14»
9
El PSOE de Sánchez vuelve a blindar la monarquía y vota contra el ...
El último servicio de Estado de Alfredo Pérez Rubalcaba fue comprometer al PSOE con la monarquía de Felipe VI y en ese pacto continúa el PSOE de Pedro ... «El Confidencial, Sep 14»
10
Diez preguntas actuales sobre la monarquía española
¿Tiene el rey mando efectivo en el ejército? ¿Qué pasa si se muere Felipe VI antes de que su hija sea mayor de edad? ¿Y si se prueba la existencia de un hijo ... «eldiario.es, Iun 14»

IMAGINILE MONARQUÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monarquía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monarquia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO