Descarcă aplicația
educalingo
monjía

Înțelesul "monjía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONJÍA

La palabra monjía procede de monje.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONJÍA ÎN SPANIOLĂ

mon ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONJÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONJÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția monjía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monjía în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este corectă, indemnizabilă, prebendă, benefică sau loc pe care călugărul, ca atare, o are în mănăstirea sa. O altă semnificație a monkish în dicționar este statutul de călugăr sau călugăriță. Monjía este, de asemenea, o mănăstire, o mănăstire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONJÍA

alfajía · alfarjía · almejía · apoplejía · atajía · ataujía · bajía · bermejía · bujía · canonjía · crujía · extranjía · hemiplejía · herejía · lejía · monoplejía · paraplejía · sajía · taujía · tetraplejía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONJÍA

monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monje · monjerío · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini · monobloque · monocameral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONJÍA

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

Sinonimele și antonimele monjía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monjía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONJÍA

Găsește traducerea monjía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monjía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monjía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Monjía
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monjía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Monjía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Monjía
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Monjía
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Monjía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Monjía
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Monjia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Monjía
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Monjía
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Monjía
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Monjía
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Monjía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Monjía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Monjía
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Monjía
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Monjía
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Monjía
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Monjía
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Monjía
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Monjía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Monjía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Monjía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Monjía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Monjía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monjía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONJÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monjía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monjía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monjía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONJÍA»

Descoperă întrebuințarea monjía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monjía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los montes antiguos, los collados eternos
... una caja de aromas, había ahora varios de estos ejemplares, algunos de gran porte, colocados tras su correspondiente etiqueta de campo y barrancada de procedencia: Amonites vascoceras (La Monjía), Nautilus munieri (sobre La Monjía...
Enrique Andrés Ruiz, 2012
2
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
¿me queréis meter monja en el monesterio? ¡ Que no se sirve Dios de mi monjía! Agora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. CUANDO CHIQUITICA. , . Cuando chiquitica yo entré en un convento, de tanta alegría yo ...
Angel Flores, Kate Flores, 1984
3
Cancionero para niños
Ahora que soy niña, niña en cabello, me queréis meter monja en el monesterio 1 : que no se sirve Dios de mi monjía. Ahora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. 58 JVIonjica en religión me quiero entrar, por no mal  ...
Anónimo, 1993
4
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
... cuya concisión revela dramas humanos apremiantes, dolorosos; es la represión lo que se pretende imponer por encima de la ley natural de la vida: Agora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. Agora que soy niña, ...
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
5
Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...
El. sacristán. fornicario. Amigos, si quisierais un poco esperar, otro milagro os querría contar; por Santa María lo quiso Dios manifestar, de cuya leche quiso con su boca mamar. Un monje bendito estuvo en una monjía, el pueblo no lo leo,  ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Agora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. ... queréis meter monja en el monesterio? l' La monjía obligada es tema también de un relato —para no remontamos más atrás—, del granadino Pedro Antonio de Alarcón, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Monjía. f. monjía. Monjil. m. hábit ó túnica de monja II manto de dol. Monjío. m. monjiu. Mono, na. adj. fam. mono, bufó, graciós. m. mona. Monocerote. m. unicorn. Monóculo, la. adj. cosa de un sol ull. Monograma. m. monograma. Monólogo. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Reprimir y liberar
abadiales y la monjía se da una relación semejante a la que existe entre las escuelas catedralicias y la clerecía: en ambos casos se trata de órganos de reproducción de categorías sociales determinadas que encuentran en la manipulación ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
9
Antología de literatura hispánica contemporánea
32. Etopeya 33. Eufemismo 34. Figuras de retórica 35. Glosa Ejm: "Agora que soy niña quiero alegría: que no se sirva Dios de mi monjía. Agora que soy niña, niña en cabello, me queréis meter monja en el monasterio. Que no se sirva Dios de ...
‎1984
10
Món dels infants en els contes, El. Anàlisi psicopedagògica
En la poesia castellana d'arrel tradicional les diverses al·lusions a la “niña en cabellos” fan referència a a- quest fet, a aquest punt de maduresa14: I també: I encara: Agora que soy niña quiero alegría que no se sirve Dios de mi monjía.
Lluís Folch i Soler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONJÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monjía în contextul următoarelor știri.
1
Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía
El calor ha dado un respiro este jueves, lo que ha permitido a los vecinos de Fuentetoba subir hasta La Monjía con más comodidad, para participar en la ... «Soria Noticias, Sep 16»
2
Fuentetoba vive el día grande de las fiestas de la Virgen de Valvanera
Tras la misma, los vecinos de la localidad han llevado a las imágenes de la Virgen del Rosario y de la Valvanera hasta la ermita de la Monjía, situada bajo las ... «desdeSoria.es, Sep 16»
3
Fuentetoba empieza sus fiestas de septiembre con la tradicional ...
Los vecinos realizan mañana día 8 el recorrido de la iglesia parroquial hasta el ermita de La Monjía, acompañando a las imágenes de la Virgen del Rosario y ... «Soria Noticias, Sep 16»
4
Lo pueblos perdidos en La Rioja
Del Valle del Jubera cuenta diez pueblos deshabitados y son: La Monjía, Ribalmaguillo, La Santa, Oliván, Buzarra, Dehesillas, Valtrujal, Reinares, Bucesta y ... «El Correo, Aug 16»
5
Buen ambiente en el Voley Plaza
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Aug 16»
6
Fallece un ciclista de 77 años cuando circulaba por Dombellas
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Iul 16»
7
El Fandi y Rubén Sanz, en el cartel taurino de El Burgo.
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Iul 16»
8
Concentraciones y luto por Niza
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Iul 16»
9
Jóvenes baloncentistas visitan el ayuntamiento
... 17:05:33La FCCR homenajeará a 'Super Paco' en el Desafío Urbión; 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía · En soria. «Soria Noticias, Iul 16»
10
Tres hermanos detenidos por agredir a dos policías que trataron de ...
... y ha confirmado la Jefatura Superior de Policía, el suceso ha ocurrido sobre las siete de la mañana en la calle Virgen de la Monjía con Virgen de la Fuencisla, ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE MONJÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monjía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monjia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO