Descarcă aplicația
educalingo
monstruosidad

Înțelesul "monstruosidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MONSTRUOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

mons · truo · si · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONSTRUOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONSTRUOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția monstruosidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a monstruozității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o tulburare gravă în proporția care ar trebui să aibă lucruri, în funcție de naturale sau regulate. O altă semnificație a monstruozității în dicționar este urâțenia sau disproporția grosieră în fizică sau morală. Monstruozitatea este, de asemenea, un lucru monstruos.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONSTRUOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONSTRUOSIDAD

monóxilo · monozigótico · monra · monse · monseñor · monserga · monstro · monstruo · monstruosa · monstruosamente · monstruoso · monta · montacargas · montada · montadero · montadgo · montado · montador · montadora · montadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONSTRUOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Sinonimele și antonimele monstruosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monstruosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONSTRUOSIDAD

Găsește traducerea monstruosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile monstruosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monstruosidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

monstruosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

monstrosity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قذى للعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уродство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monstruosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চক্ষুশূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

horreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schandfleck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

目障り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈꼴 심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eyesore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh về mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகிக்காத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळयात खूपणारी गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

göze batan şey
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

obbrobrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paskudztwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потворність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

oroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αηδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eyesore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skamplett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monstruosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONSTRUOSIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monstruosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monstruosidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monstruosidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MONSTRUOSIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monstruosidad.
1
Gustave Flaubert
Buscar la felicidad es una monstruosidad que se paga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONSTRUOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea monstruosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monstruosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monstruos Que Hablan: El Discurso De La Monstruosidad En ...
The monster is a key figure in Spanish early modern cultural production, both literary and artistic.
Rogelio Miñana, 2007
2
Los anormales
A partir de ese momento, vemos surgir una especie de ámbito específico, que será el de la criminalidad monstruosa o la monstruosidad, con su punto de efecto no en la naturaleza y el desorden de las especies, sino en el comportamiento ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, 2001
3
Qué es dios y Quién es Dios
Dejemos, por de pronto, de lado la monstruosidad de monstruosidades — monstruosidad ontogenética y ontológica — que es la Creación a golpes de palabras imperativas tal cual se la habla en el capítulo I del Génesis. Será tema detenida ...
Juan David García Bacca, 1986
4
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Monstruos del nacionalismo de la emancipación 236-240, 243, 245, 247 Monstruos románticos 33, 35, 36, 252, 250, 253, 263-268, 270-273 (ver también: africanofobia nacional, monstruos del indianismo brasileño) Monstruosidad americana ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
5
Diario de sesiones
Bien, señor, acepto que el proyecto sea monstruoso; pero es que esa monstruosidad existe en la naturaleza de las 'cosas, en la naturaleza de nuestra manera de ser. Dije antes, que la República Argentina se componia de 13 Provincias que ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1863
6
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
... puramente médicas, haya guardado nuestro periódico un profundo silencio sobre ellas, á pesar de estar esclusivamente destinado á presentar el estado de la ciencia de curar en ( i ) Diccion. de cieñe. méd. , art. Monstruosidad . §. FL, vol.
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
7
Oración cristológica
Nada, como el sufrimiento y la muerte de Cristo, el Hijo de Dios, puede darnos idea de la monstruosidad del pecado, una monstruosidad que a todos nos afecta y que pertenece a la verdad de nuestro ser; si no la tuviéramos en cuenta, ...
Armando Bandera, 1990
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Luego no es mas que dejar una forma para tomar otra; y considerando en si este resultado, es un simple hecho patológico que no le ha faltado hasta ahora mas que ser abrazado bajo su verdadero punto de vista. Que la monstruosidad la ...
9
Décadas médico-quirúrgicas
con las cavidades viscerales del grande individuo. Luego esta monstruosidad, se presenta bajo dos formas distintas, la una que se puede llamar inclusión profunda ó abdominal, y la otra inclusión estertor ó cutánea. Voy á referir ...
10
La narrativa del miedo. Terror y horror en el cuento de ...
Monstruosidad física Seres que debido a causas diversas como mutilaciones por la guerra o accidentes o bien, deformaciones congénitas, presentan alteraciones que traspasan las reglas de normalidad. Los siameses es uno de los casos ...
Cristina Bravo Rozas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONSTRUOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monstruosidad în contextul următoarelor știri.
1
Felipe González: Jueza Barreiros incurrió en una “monstruosidad ...
El abogado consideró que la jueza Susana Barreiros incurrió en una “monstruosidad jurídica” en su sentencia por interpretar las supuestas intenciones del líder ... «Analítica.com, Aug 16»
2
Cristina Pérez: "Me miran como una monstruosidad porque elijo no ...
Incluso algunos me miran como si fuera una monstruosidad. A muchos les cuesta entender que yo no quiera para mi vida el formato del matrimonio", le contó la ... «LA NACION, Iul 16»
3
Como una "monstruosidad nostálgica" califican a la torre Telefónica ...
Pero en el siglo 21, el rascacielos es ahora un poco una monstruosidad vergonzosa (aunque nostálgica). Que sirva de lección para que los arquitectos ... «CNN Chile, Iul 16»
4
"Monstruosidad vergonzosa": Un medio de EE.UU. se mofa de un ...
"Ahora, en el siglo XXI, el rascacielos es una monstruosidad vergonzosa (aunque nostálgica)", puede leerse en el artículo de Tech Insider. "Que sea una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
5
Entender la monstruosidad desde la ciencia
En realidad, un capítulo de esa tesis que hablaba de las "monstruosidades famosas de la ciencia" sirvió de disparador par continuar investigando. Entrevistado ... «Cba24n, Iun 16»
6
Isabel San Sebastián considera una 'monstruosidad' el 'Quiero ...
La periodista, colaboradora del espacio matinal de Jiménez Losantos en dicha emisora, ha calificado como “monstruosidad” la utilización de menores en un ... «VerTele, Iun 16»
7
Obispo de Irapuato llama 'monstruosidad' a adopciones gay
Según estudios publicados por otros países, la adopción de parejas del mismo sexo es una “monstruosidad”, señaló el Obispo de Irapuato, José de Jesús ... «Periódico AM, Mai 16»
8
La «monstruosidad» monumental que se presenta este domingo en ...
El esqueleto monumental de Huang Yong Ping expuesto en el Grand Palais JUAN PEDRO QUIÑONERO París 07/05/2016 18:21h - Actualizado: 09/05/2016 ... «ABC.es, Mai 16»
9
Monstruosidad humana
La vida de una persona comienza en el momento de la concepción, por eso el aborto provocado es un crimen abominable, es un asesinato cruel y cobarde de ... «El Impulso, Apr 16»
10
Benín o la monstruosidad
Existen otros mundos en éste, desde luego que existen. Cincuenta mil niños son vendidos anualmente en el país africano de Benín, y no precisamente en la ... «La Razón, Apr 16»

IMAGINILE MONSTRUOSIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monstruosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monstruosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO