Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morlaca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORLACA

La palabra morlaca procede del italiano morlacco, hombre rústico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORLACA ÎN SPANIOLĂ

mor · la · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORLACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORLACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morlaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morlaca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a morlacii în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o origine a lui Morlaquia. O altă semnificație a morlacii din dicționar se referă sau este legată de această regiune a țărmului estic al Adriaticii. Morlaca se preface, de asemenea, nonsens sau ignoranță. La primera definición de morlaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Morlaquia. Otro significado de morlaca en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la orilla oriental del Adriático. Morlaca es también que finge tontería o ignorancia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morlaca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORLACA


balaca
ba·la·ca
bellaca
be·lla·ca
calaca
ca·la·ca
chachalaca
cha·cha·la·ca
chalaca
cha·la·ca
flaca
fla·ca
hallaca
ha·lla·ca
laca
la·ca
llaca
lla·ca
millaca
mi·lla·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
valaca
va·la·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORLACA

moringáceo
morionda
moriondo
morir
morisca
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví
morlaco
morlés
morlón
morlona
mormado
mormar
mormón
mormona
mormónica
mormónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORLACA

aca
albahaca
alpaca
austriaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
hamaca
jaca
maca
paca
policiaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele morlaca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morlaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORLACA

Găsește traducerea morlaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morlaca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morlaca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morlaca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morlaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morlaca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

morlaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morlaca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

morlaca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morlaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morlaca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morlaca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morlaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morlaca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

morlaca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morlaca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morlaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morlaca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morlaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morlaca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morlaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morlaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morlaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

morlaca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Morlaca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

morlaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morlaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morlaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morlaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morlaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORLACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morlaca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morlaca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morlaca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORLACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morlaca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morlaca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morlaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORLACA»

Descoperă întrebuințarea morlaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morlaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Junto al hogar, misceláneas literarias
Asi que el caballero se bailó bajo el cedro, desnudó su espada, y estendiéndola y blandiéndola hácia Oriente y Occidente , murmuró estas palabras : — Raza morlaca , bajo tu cedro tradicional que es el punto donde se celebran tus ...
Víctor Balaguer, 1852
2
Obra educativa
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo Philip L. Astuto. media, de que satisfecho desenlazaba el ergo con una soberbia morlaca. Ya sabe Vm. qué quiere decir tontísima entre nuestras frases provincianas. Dr. Murillo.
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
3
Ensayos Sobre Historia Regional
"El artista había encontra- do los elementos para su faena y cuando el PASE DEL NIÑO recorría las calles de Cuenca de los Andes, al pie de su cuadro florecido y luminoso, dejaba para siempre su firma en el alma de la tradición morlaca...
Instituto de investigaciones sociales (Cuenca, Equateur), Casa de la cultura ecuatoriana. Núcleo del Azuay, 1982
4
Teatro I
Aparece el programa: "Cocinando con Rosangélica", la estrella de la cocina morlaca. ROSSANA interpreta ahora a ROSANGÉLICA3, cuenca- na, experta en cocina. INT. SET DE PROGRAMA COCINA Aparece ROSANGÉLICA vestida con  ...
Cristián Cortez, Manuel Bretón de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 2008
5
Correo semanal de Guayaquil
Esto si que es hablar claridades á la morlaca. Aqui no se trata del sentido de la persona, sino del sentido de la oración. La persona puede tener un sentido, dos, tres, cuatro y cinco; pero aquella oración criticada tiene mas sentidos de los que  ...
6
Tesis De Grado
organización ASARCARI, que representa el 50,40%; Chacras Adentro 33,7 ha que representan el 23,49%; Chacras Afuera con 7,3 ha que representan el 5,09 %; Unión y Progreso con 22,4 ha que representan el 15,62%; y, La Morlaca con 7 ...
Valdez Demera Jose Joaquin
7
Indice informativo de la novela hispanoamericana
MUÑOZ CUEVA, Manuel M. Cuentista, novelista. Oriundo de Azuay. Publicó: Cuentos morlacos, 1931; Difusión cultural acerca de Lope de Vega, 1963; Otra vez la tierra morlaca, cuentos, 1961; La pesca de José Méndez, lingüística, 1960. 1.
Edna Coll, 1992
8
Los Mil y un fantasmas
Precedianos nuestro guia , tendido de lado sobre su caballo cantando una cancion morlaca , de monótonas modulaciones y cuyas palabras escuchaba yo con singular interés. El cantor era al mismo tiempo el poeta. Por lo FA>TASM4S 163.
Alexandre Dumas, 1849
9
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Salt Zacarías huyendo , y Morlaca te >; da empellones. Zacar. No me maltrates, amigo, 1 ten laftima , ten demencia, fi no por mi Dignidad, por miscaáas.Jííer. Pucs q huviera hecho , feñor , Zacarías, cea el la fortuna advetfa, '•" \ en traerle à  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1715
10
LEYENDAS DEL TIEMPO HEROICO 2a., ed.
14. Citado por G. H. Mata, Historia de la literatura morlaca, Cuenca, Ed. Amazonas, 1957, p. 521. 15. Esta novela fue publicada por primera vez en un solo volumen por la I. Municipalidad de Cuenca en 1981. 16. Prólogo de Biografías y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORLACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morlaca în contextul următoarelor știri.
1
Jorge Dávila Vázquez
¿Quién en Cuenca no ha disfrutado de sus poemas y cuentos, llenos de vitalidad, que con pinceladas magistrales muestran la identidad morlaca? Es un ... «El Tiempo Ecuador, Sep 16»
2
Deportivo Cuenca gana a Fuerza Amarilla en tiempos adicionales
En el minuto 59 de partido, buena jugada desde la derecha de Romario Caicedo envía un centro al área morlaca donde llega Roberto Ordoñez para poner el ... «CRE, Sep 16»
3
Presencia “morlaca” en los convocados de Quinteros
El desempeño del delantero del Deportivo Cuenca, Walter Leodán Chalá, fue tomado en cuenta por el estratega de la selección de Ecuador, Gustavo Quinteros ... «La Tarde Cuenca, Aug 16»
4
(3-0) Victoria morlaca, Deportivo Cuenca se impuso ...
En el arranque de la cuarta fecha de la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano, Deportivo Cuenca recibió la visita de River Ecuador en el estadio ... «Teradeportes.com, Aug 16»
5
Zeci de gospodării şi drumuri sunt inundate în Cluj; traficul rutier ...
”Zeci de gospodării au fost inundate în localităţile Morlaca, Bologa, Poieni, ... Gheorghe Boca, de care aparţin satele Poieni, Morlaca şi Bologa, a declarat, ... «Ziarul Financiar, Aug 16»
6
(1-0) Victoria 'morlaca', Deportivo Cuenca termina la etapa con ...
En el inicio de la última fecha de la primera etapa del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, el Deportivo Cuenca recibió la visita del Independiente del Valle en ... «Teradeportes.com, Iul 16»
7
D. Cuenca se aleja de los líderes
El Cuenca estuvo volcado al ataque, sin embargo, Armando Solís recibió el esférico fuera del área morlaca, desde donde sacó un disparo, e impactándose en ... «Sucre RTV, Iul 16»
8
Zilele comunei Sînpaul şi ale satelor Morlaca şi Bologa
Duminică, 3 iulie 2016, începând cu ora 13.00, pe scena în aer liber a căminului cultural din Morlaca, se va desfăşura un spectacol folcloric, cu participarea ... «Someșeanul.ro, Iul 16»
9
Madame Rivet
Obra sabrosa, por su forma y fondo. Perfila con hábiles pinceladas las características de la identidad morlaca, la ciudad de profundos amores y anhelos. (O) ... «El Tiempo Ecuador, Iun 16»
10
Aguinaga impone su filosofía en el D. Cuenca
Al inicio del torneo, Deportivo Cuenca tuvo tropiezos y las especulaciones volvieron a sonar en la familia morlaca. Recién en la quinta fecha, el Cuenca logró la ... «El Tiempo Ecuador, Mai 16»

IMAGINILE MORLACA

morlaca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morlaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morlaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z