Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morquera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORQUERA

La palabra morquera procede del latín accentus, calco del griego προσῳδία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORQUERA ÎN SPANIOLĂ

mor · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morquera

Satureja

Satureja

Castanele sunt un gen de aproximativ 30 de specii de ierburi și arbuști din familia lamiaceae, originari din regiunile temperate ale emisferei nordice. Mai multe specii de cimbru sunt folosite ca plante aromatice în gastronomie; În Spania sunt deseori folosite pentru a marina măsline. Las ajedreas o hisopillos son un género de unas 30 especies de hierbas y arbustos de la familia de las lamiáceas, nativos de las regiones templadas del hemisferio norte. Varias especies de ajedrea se utilizan como hierbas aromáticas en gastronomía; en España se usan con frecuencia para adobar aceitunas.

Definiția morquera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a morquera în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este subliniată că pronunția este dată unei silabe a cuvântului, distingându-l de celelalte cu o intensitate mai mare sau printr-un ton mai înalt. O altă semnificație a morquera în dicționar este tilde, linia oblică care în ortografia spaniolă actuală coboară de la dreapta la stânga persoanei care scrie sau citește. Este folosit pentru a indica, în anumite cazuri, cea mai mare forță de expirație a silabei a cărei vocală o poartă; de exemplu, camera, simbol, util, acolo, a ieșit; și, de asemenea, să distingem un cuvânt sau o formă de altul scris cu aceleași litere, p. de exemplu, numai, adverb, versus solo, adjectiv; sau cu ambele capete în același timp, p. de exemplu, a luat în fața lui Tom; El, pronumele personale, în fața articolului. Morquera este, de asemenea, modularea vocii, intonația. La primera definición de morquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es relieve que en la pronunciación se da a una sílaba de la palabra, distinguiéndola de las demás por una mayor intensidad o por un tono más alto. Otro significado de morquera en el diccionario es tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva, p. ej., cámara, símbolo, útil, allá, salió; y también para distinguir una palabra o forma de otra escrita con iguales letras, p. ej., sólo, adverbio, frente a solo, adjetivo; o con ambos fines a la vez, p. ej., tomó frente a tomo; él, pronombre personal, frente a el, artículo. Morquera es también modulación de la voz, entonación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «morquera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORQUERA

moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosa
morosamente
morosidad
moroso
morquero
morra
morrada
morral
morralada
morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimele și antonimele morquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORQUERA

Găsește traducerea morquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morquera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Morquera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mortuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Morquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Morquera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Morquera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Morquera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Morquera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Morquera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Morquera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Morquera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Morquera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Morquera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Morquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Morquera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Morquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Morquera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Morquera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Morquera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Morquera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Morquera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Morquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Morquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Morquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Morquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Morquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORQUERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morquera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morquera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORQUERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morquera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morquera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORQUERA»

Descoperă întrebuințarea morquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico-histórico de España
El castillo de Pancorbo defendia la entrada por la hoz de su nombre, y el de Cellorigo la hoz ó garganta de Foncea y la hoz de la Morquera, quedando asi preservados los paisesde Alava y Castilla , que despues se llamó Vieja, de las cor- ...
Angel Casimiro de Govantes, Real Academia de la Historia (Madrid), 1846
2
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
El castillo de Pancorbo defendía la entrada por la hoz de su nombre, y el de Cellorigo la hoz ó garganta de Foncea y la hoz de la Morquera, quedando asi preservados los paisesde Alava y Castilla, que despues se llamó Vieja, de las cor- ...
3
Diccionario geografico-historico de Espana por la Real ...
El castillo de Pancorbo defendía la entrada por la hoz de su nombre, y el de Cellorigo la hoz ó garganta de Foncea y la'hoz de la Morquera, quedando asi preaervados los países de Alava y Castilla, que despues se llamó Vieja, de las ...
4
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Los López Lisperguer, de Buenos Aires, cinco ministros americanos fueron, que era del consejo desde antes, lo D. Joaquín Morquera y Figuero i de mismo que Morquera. Lisperguer fué Caracas, oidor que habia sido de Mé- diputado en ...
Lucas Alamán, 1851
5
El recepcionista de cadáveres (Carontíada nicheana)
Ignacio Gaztambide Morquera esperaba impaciente. Mostraba el perfil del guerrero antes de la batalla, aunque tenía conciencia lúcida de que no encontraría el apoyo que buscaba. D. Hermenegildo Casáñez Urraga ya estaba informado de ...
Gregorio Azagra Plano, 2010
6
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Los López Lisperguer, de Buenos Aires, cinco ministros americanos fueron, que era del consejo desdi? ántes, lo D. Joaquín Morquera y Figuero» de mismoque Morquera. Lisperguer fué Caracas, oidor que habia sido de Mé- diputado en ...
Lucas ALAMAN, 1851
7
Parte primera, que comprende desde el principio de las ...
... lo D. Joarjuin Morquera y Figueroi de mismo que Morquera. Lisperguer fué Caracas, oidor que habia sido de Mé- diputado en cortes y firmó la repre- jico y ...
Lucas Alamán, 1851
8
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: ajedrea, ajedrea común, ajedrea de montaña, ajedrea montesina, ajedrea salvaje, ajedrea silvestre, albaca montesina, boja, jedrea, hisopillo, morquera, sabiduría, saborea, saborija, salseta, salseta d'Alcaná, salseta de pastor, salseta  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
9
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Llaman así a la orilla del Miño, al oriente de Orense, a la seyxebra *. Viene de phthir, phtira, piojo, y corrupción, porque es contra todo gusano. 2538. Morquera. En La Mancha, frutice de tomillo, y es cephaloto * de Clusio, que vio en Sevilla *.
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
10
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
Río Poveda: Morquera. en la desembocadura al no Mazores. • Río Tormes: Embalse de Santa Teresa (ref.). El Chorron. Galisancho, Ejeme. Alba de Tormes. Villagonzalo. Encinas de Abajo. Aldealengua, Salamanca. Valverdon, embalse de ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morquera în contextul următoarelor știri.
1
Táchira y Pumas vuelven a encontrarse en octavos de final
... Francisco Flores y Héctor Pérez y los atacantes Edgar Pérez Greco y José Miguel Reyes, así como al defensor Wilker Ángel y el volante Yúber Morquera. «AS, Apr 16»
2
Una flor sin fronteras
... una lección sobre plantas medicinales y aromáticas, tales como romero, tomillo, salvia, espliego, rabogato, ajedrea o morquera, tarraguillo, ruda, mejorana, ... «La Tribuna de Albacete, Apr 16»
3
La tradición y el sentimiento de un pueblo
La Subida al Calvario hizo la parada obligatoria en La Morquera, donde tuvo lugar el primero de los abrazos entre el Nazareno y la Virgen de los Dolores, ... «Información, Mar 16»
4
Crevillent celebra su fiesta más importante, Semana Santa, con la ...
... con 16 pasos que fundaron la Semana Santa de Crevillent; la subida al Calvario, en plena madrugada; el Abrazo de la Morquera, con encuentros arropados ... «Información, Mar 16»
5
Completa oferta montañera para 2016 con Goierri K.E. mendi saila
... Monte Reventón, Rascafría, reserva natural de Rascafría, Cuerda Larga, la Morquera, cabeza Hierro Mayor (2.380 metros), Navacerrada, Montes de Cotos, ... «Diario Vasco, Ian 16»
6
América de Cali va tras dos porteros, y confirma la incorporación de ...
El primero es Andrés Morquera Marolejo, que tuvo pasado en el cuadro 'Escarlata', y que logró el ascenso esta temporada con el Atlético Bucaramanga. «HSB Noticias, Dec 15»
7
Vuelta a España 2015: straordinARU! Fabio perfetto, la Vuelta è sua ...
Grazie alle sue doti è arrivato ad avere anche 3′ di vantaggio sulle prime rampe della Morquera, penultima ascesa di giornata. Alle sue spalle si sono ... «OA Sport, Sep 15»
8
La insignia de una fiesta internacional
El «abrazo» de la Morquera entre la Virgen de los Dolores y Jesús de Nazareno volvió a convertirse en una escena para la historia, arropada por los fieles ... «Información, Apr 15»
9
Multitudinaria penitencia
El cortejo procesional, se detendrá en la Morquera, para el primero de los emotivos 'Abrazos' entre Jesús Nazareno y la Virgen de los Dolores, A continuación ... «La Verdad, Apr 15»
10
Penitencia a la luz de las antorchas
... la tradicional procesión del Miércoles Santo, al discurrir por la zona norte de Crevillent, pero también se eliminará el paso por las calles Morquera y Carmen. «Información, Mar 15»

IMAGINILE MORQUERA

morquera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morquera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z