Descarcă aplicația
educalingo
morronga

Înțelesul "morronga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORRONGA

La palabra morronga procede de morro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORRONGA ÎN SPANIOLĂ

mo · rron · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORRONGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORRONGA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția morronga în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez morronga înseamnă pisică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORRONGA

bailonga · bonga · cabalonga · cañandonga · candonga · chonga · conga · longa · milonga · monga · moronga · ñonga · oblonga · pilonga · pindonga · poronga · prolonga · tonga · tronga · zorronga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORRONGA

morriña · morriñosa · morriñoso · morrión · morro · morrocota · morrocotuda · morrocotudo · morrocoy · morrocoyo · morrón · morroncha · morroncho · morrongo · morronguear · morroña · morroño · morroñoso · morruda · morrudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORRONGA

berlanga · birlonga · cajonga · charanga · chinga · covalonga · cuadrilonga · fondonga · ganga · inga · manga · minga · mochonga · mondonga · pechigonga · querindonga · renga · restinga · tanga · zangandonga

Sinonimele și antonimele morronga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morronga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORRONGA

Găsește traducerea morronga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile morronga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morronga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

morronga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

morronga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morronga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

morronga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morronga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

morronga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morronga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

morronga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

morronga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morronga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

morronga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

morronga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morronga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morronga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morronga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morronga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

morronga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

morronga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

morronga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morronga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

morronga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

morronga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

morronga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morronga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morronga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morronga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morronga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORRONGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morronga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morronga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morronga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORRONGA»

Descoperă întrebuințarea morronga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morronga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A 2.50 la Cuba libre: vivencias, angustias y finales de ...
B ueno, si es lo mismo que he dicho siempre, que es un problema decidir entre la morronga y el billete. Yo en eso estoy muy clara. Es un problema de morronga . Porque tú te pones a ver qué es más importante y de repente no sabes; pero yo  ...
Ibrahim Guerra, 1992
2
Vivir como perros: El marido breve
Hombre, Rafa, si la Morronga es inofensiva... (Gesto de asentimiento de RAFA. El otro abre la puerta.) Pasa, Morronga. (Entra la aludida con cierto temor.) PAQUI.— Hola... (Y echa una mirada por la habitación, al garrote de RAFA.
Antonio Martínez Ballesteros, 1997
3
Vil & vil: la gata parida
... lo que es la gata parida? -Sí, mi General: una morronga que dio a luz. -¡Qué morronga ni morronga que dio a luz!
Juan Filloy, 2005
4
Vengo a decirle adiós a los muchachos
Aquella noche, mientras Daniel contaba las manías de don Pedro Flores, Mirta Silva y Bobby Capó, el Secre lo observó tanto, que en un momento Daniel gritó con sarcasmo que este jodio tipo siempre me está mirando la morronga, coño, ...
Josean Ramos, 1993
5
Tango a Ciegas
Hacerse la morronga. Entregarse sexualmente una mujer con otros fines en mente. Julia se hace la morronga cuando quiere sacarme plata. Hacerse malasangre. Amargarse. Con estos hijos una vive haciéndose mala sangre. Hacerse rogar.
Claudio Madaires
6
Descansa Cuando te Mueras
... es una morronga, pues? –me preguntó ella, muy en serio. -¡Ah! –exclamé, frustrado. Arrancamos y no hablamos más. Hay gente que no tiene dignidad, ni la tendrá nunca. Creen que todo tiene un precio en esta vida, y puede que tengan ...
Manuel Ballagas, 2010
7
Venezuela en el corazón: D-O
MORRONGA (NA) Gallina de cuello pelado. Explicación: ad.: gallina con el cuello pelado, piroca, chaca, pescuecipelada. (Jaime Ocampo Marín. Diccionario de Andinismos. Mérida, Universidad de Los Andes. 1969. p. 100). Andes.
Juan Correa, 2009
8
Piel de lluvia
¿Usted no sabe lo que es la morronga? Es un embutido hecho con sangre de animal, la que me trajeron es de puerco, a mí me gustan mucho.- Dijo Zutano sobándose su ligera panza. - ¡Ah compadre! No se me ofenda -sonrió el cubano-  ...
Galvarino Melo Sepúlveda, 2005
9
Teatro español
Y al decirla el muy tunantón marramiau, miau, morronga mía, la morronga á su morrongón mío, mío, le repetía. Y después, no sé qué pasó, pues corriendo me marché, porque estaba haciendo yo... un papel... ¡Ay, qué papel! And. I Y al decirla ...
10
Sergio
de dónde, no la quería nadie, ni siquiera María Divina, y eso que de vez en vez Morronga contribuía a la dignidad de su reino culinario con el holocausto de alguna laucha y aun de alguna rata rebelde. Por eso, desde que Sergio reapareció ...
Manuel Mújica Láinez, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORRONGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morronga în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué en Cuba llamamos 'papaya' a lo que tú sabes?
Cambiar de 'rabo', 'morronga', 'chocha' y 'bacalao' a 'nabo' y 'coño' tampoco plantea un conflicto de identidad nacional ni sexual; por el contrario, ganas y ... «CiberCuba, Sep 16»
2
“…El desvergonzado, intrigante…”
... el tinglado de Ordóñez, Uribe y JO Gaviria en la retaguardia, reforzada con la totalidad del Centro Democrático y la morronga bancada de Cambio Radical. «ElEspectador.com, Aug 16»
3
'Desnudando' a la reina de las fiestas swinger de Bogotá
“No salgo del anonimato porque vivimos en una sociedad morronga y no soportaría que a mi hija le hicieran bullying; que le dijeran que su mamá es una perra” ... «KienyKe, Aug 16»
4
Llevaban un carro robado y la acción delictiva fue frustrada
Palmera Rodríguez presentó dos disparos en el pecho, mietras que Pérez, múltiples en su humanidad y Morronga García, uno en la región maxilar izquierda. «El Impulso, Iun 16»
5
Desahogos en tono de improperio
Como en Baracunatana (garulla retrechera abeja bergaja fulera guaricha garosa morronga farisea gorzobia) cada quien le puede cantar su tabla que, según la ... «Semana.com, Iun 16»
6
Motos: el drama en las vías
... a los motociclistas que estábamos cerca de él y el muy descarado se voló y por último me chocó una morronga que iba manejando el carro mientras hablaba. «El Colombiano, Mai 16»
7
Yo no lloro la muerte del que no sé si existió
Hoy es el día escogido por la morronga inquisidora, juzgadora, alcahueta de genocidios, expansionista y pederasta, para poner a llorar a una masa ... «Radio Macondo, Mar 16»
8
El Twitter de Actualidad Panamericana
“Procurador propone cambiar referencias de esmaltes 'Fufurufa' y 'Buscona' por 'Beata' y 'Morronga'”. “Trabajadoras sexuales piden bloquear Tinder”. «JetSet.com.co, Oct 15»
9
Enjuician a José Cossio, cabecilla de “Calor Calor"
para la morronga??? ese pregon de a donde es ??? cuidao pues. bajo perfil 507 • Hace 11 meses. Una dapren. Lucy • Hace 11 meses. Me pregunto, que ... «Crítica, Oct 15»
10
Claudia Bahamón confiesa que en su adolescencia era “morronga
“Yo era de las que me quedaba callada, era la sapa, era morronga… Con los novios, con la mamá y el papá. Morronga en el sentido en el que uno no quiere ... «publimetro.co, Sep 15»

IMAGINILE MORRONGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morronga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morronga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO