Descarcă aplicația
educalingo
mosca

Înțelesul "mosca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOSCA

La palabra mosca procede del latín musca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOSCA ÎN SPANIOLĂ

mos · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSCA ÎN SPANIOLĂ?

zbura

Mosca este denumirea comună dată numeroaselor specii de insecte, în special cele aparținând ordinii Diptera. Desigur, muștele au urmat omul încă din preistorie și sunt, prin urmare, unul dintre cele mai adânci insecte înrădăcinate în imaginația populară.

Definiția mosca în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a zbura in dicționarul adevărata academie a limbii spaniole este diptera insectelor, foarte obișnuită și enervantă, cu lungimea de șase milimetri, corpul negru, capul eliptic, ochii mai largi decât lungi, proeminenți, aripi transparente încrucișate de nervi, picioare lungi cu unghii și frați, și o gură în formă de trunchi, cu care suge substanțele pe care se hrănește. O alta semnificatie a zbuciumului in dicționar este parul care se naste omului intre buza inferioara si inceputul barbei si ca unii sa creasca chiar fara a purta o ciocolata. Zbura este, de asemenea, un loc negru sau foarte întunecat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSCA

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · osca · posca · rosca · tosca · trasandosca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOSCA

mosaísmo · moscabada · moscabado · moscada · moscadero · moscado · moscar · moscarda · moscardear · moscardón · moscareta · moscarrón · moscatel · moscella · mosco · moscón · moscona · mosconear · mosconeo · moscorra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSCA

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

Sinonimele și antonimele mosca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MOSCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mosca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mosca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOSCA

Găsește traducerea mosca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mosca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mosca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mosca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

летать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

voar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

voler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terbang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fliegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

飛びます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sinek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

volare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

latać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

літати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μύγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mosca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mosca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mosca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mosca

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MOSCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mosca.
1
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
2
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
3
Joaquín Setanti
Como telas de araña son las leyes, que prenden a la mosca y no al milano.
4
Georg Christoph Lichtenberg
La mosca que no quiere ser cazada está más segura cuando se posa en el cazamoscas.
5
José Martí
También a un gran hombre lo puede exasperar una miserable mosca.
6
George Herbert
Debes perder una mosca para pescar una trucha.
7
Achille Chavée
Una maldición nunca ha matado una mosca.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOSCA»

A olla que hierve ninguna mosca se atreve.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Aremos, dijo la mosca al buey.
Aremos, dijo la mosca, y estaba en la oreja del buey.
Aunque soy tosca, bien veo la mosca.
Con su maña caza a la mosca la araña.
Cuando la mosca pica al burro en la barriga, el agua abunda.
En boca con mella, si entra una mosca, allá ella.
En junio se le quita la mosca al buey, y se le pega al burro.
Guardóse de la mosca y le comió una araña.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSCA»

Descoperă întrebuințarea mosca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mosca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Mosca Soldado
This edition of -La mosca soldado-, with an introduction and footnotes by Rafael Rodriguez-Henriquez (Dominican Republic, Ph.D. Candidate ABD, Hispanic and Luso-Brazilian Literatures and Languages, CUNY) that explain aspects of the text, is ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
2
Física para la ciencia y la tecnología
Durante casi 30 años, la Física para la Ciencia y la Tecnología de Paul A. Tipler ha sido una referencia obligada de los cursos de física universitarios por su impecable claridad y precisión.
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
3
Alas de mosca para Ángel
Estrella, una nueva alumna de sexto de primaria, produce ciertas incomodidades debido al cuidado especial que requiere.
‎1998
4
Historia de las doctrinas políticas
Tras una larga y brillante labor docente, Gaetano Mosca, profesor de Derecho constitucional en Palermo, Roma, Turín y Milán, escribió esta obra maestra, en la que expone, con precisión y claridad insuperables, las fases a través de las ...
Gaetano Mosca, Luis Legaz y Lacambra, 2008
5
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1948- ) HAY UNA MOSCA EN MI PLATO Y saben que la mosca también sabe y los vigila; saben que lo que en realidad tenemos son moscas de la guarda que nos cuidan a toda hora de caer en pecados auténticos Augusto Monterroso, Las  ...
‎1985
6
Teatro: Tetralogía de las sombras ; La mosca blanca ; ...
"El volumen incluye las primeras obras del autor.
Eduardo Rovner, 1999
7
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Arcely Moran Solares Roberto Dubón Obrcgón Danilo Dardón Avila Víctor Salguero Navas 3 Octavio Ramírez RESUMEN Los objetivos de esta investigación fueron determinar si el uso de barreras de sorgo disminuyen la entrada de mosca ...
8
La clase política
Publicada por el FCE originalmente en 1984, la influencia de esta obra en el pensamiento político del siglo XX es indudable.
Gaetano Mosca, 2004
9
Geminivirus. Virus Transmitidos Por la Mosca Blanca
Resistencia a geminivirus y mosca blanca: Resultados del mejoramiento genético tradicional y la biotecnología Dr. Héctor Quemada (Asgrow Seed Co., EE.UU.) Historia, naturaleza y manejo de la resistencia a lnsecticidas en Bemisía  ...
10
Control biológico de la mosca blanca Bemisia tabaci
El control biológico por si solo no resuelve el problema de la mosca blanca- begomovirus; sin embargo, hace una importante contribución cuando se realiza como parte del manejo integrado de estas plagas. Los controladores biológicos son ...
Luis L. Vazquez, Carlos Murguido, Ana Ibis Elizondo, Orestes Elosegudo, Orestes Elosegui, Francisco J. Morales, Vázquez, Luis L., Murguido Morales, Carlos A.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mosca în contextul următoarelor știri.
1
Los investigadores estudian el sudor para combatir a la mosca negra
A los métodos tradicionales para combatir a la mosca negra, especialmente activa en el Valle del Ebro, se suma ahora un estudio sobre el sudor humano y de ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
2
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo ...
Mosca sacó a senadores y diputados a correr para cambiar el estilo de la ... Sergio Berni, Cristian Gribaudo, Manuel Mosca, Julio Garro y Juan Cocino, entre ... «lapoliticaonline, Aug 16»
3
Yoel Finol ganó por decisión unánime en peso mosca del boxeo ...
El boxeador venezolano de la categoría de peso mosca de 52 kilogramos, Yoel Finol, venció este lunes al británico Muhammad Ali, por decisión unánime, con ... «El Impulso, Aug 16»
4
SAG deberá indemnizar a mujer herida por saco lleno de moscas ...
Riquelme Toro sufrió heridas en la cabeza y tobillos tras recibir el impacto de una bolsa que contenía ejemplares adultos y larvas de la mosca de la fruta que ... «El Mostrador, Aug 16»
5
La "Kika" vence a Esmeralda Moreno y se queda con título mosca
A Yéssica Chávez le costó sudor y sangre, pero al final consumó la tercera defensa del título mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) tras vencer por ... «RadioFórmula, Iul 16»
6
Descubren las primeras moscas que "roban" el alimento a plantas ...
Esta mosca pertenece a la familia de los sírfidos (comúnmente moscas de las flores o cernidoras) y sus larvas son "comensales no invitados" de las droseras o ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
La mosca que eyacula espermatozoides 20 veces más grandes que ...
De todos los animales del planeta, la mosca de la fruta es uno de los que más nos han ayudado a entendernos a nosotros mismos. Gracias a este pequeño ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Leonela Yúdica retuvo su cetro mundial mosca de la FIB
La invicta pugilista local Leonela Yúdica retuvo el cinturón de la división mosca de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), al vencer por puntos en 10 ... «canchallena.com, Apr 16»
9
Papelón: un diputado dijo que votó a favor porque una mosca le ...
"Los hechos se precipitaron y empecé a apretar botones, levanté la mano porque justo había una mosca que volaba", comentó el diputado de Cambiemos, ... «Clarín.com, Mar 16»
10
EE.UU. levanta veda por mosca
Impacto. La veda a las exportaciones criollas afectaba a los productores de aguacate, lechosa, limón, tomate, naranja, ajíes y otras frutas y vegetales que ... «Listín Diario, Ian 16»

IMAGINILE MOSCA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mosca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mosca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO