Descarcă aplicația
educalingo
murceguillo

Înțelesul "murceguillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MURCEGUILLO

La palabra murceguillo procede del diminutivo del dialectal murciego.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MURCEGUILLO ÎN SPANIOLĂ

mur · ce · gui · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURCEGUILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURCEGUILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția murceguillo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui murceguillo în dicționar este bat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MURCEGUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MURCEGUILLO

murador · muradora · muraje · murajes · mural · muralismo · muralista · muralla · murallón · murar · murceo · murciana · murciano · murciar · murciégalo · murciélago · murcielaguina · murcigallero · murciglero · murcio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURCEGUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo · verduguillo

Sinonimele și antonimele murceguillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MURCEGUILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «murceguillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «murceguillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURCEGUILLO

Găsește traducerea murceguillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile murceguillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murceguillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

murceguillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

murceguillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jumble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

murceguillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

murceguillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

murceguillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murceguillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

murceguillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

murceguillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

murceguillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

murceguillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

murceguillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

murceguillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murceguillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

murceguillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

murceguillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

murceguillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

murceguillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

murceguillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

murceguillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

murceguillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

murceguillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

murceguillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

murceguillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

murceguillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

murceguillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murceguillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURCEGUILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murceguillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murceguillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre murceguillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURCEGUILLO»

Descoperă întrebuințarea murceguillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murceguillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia general de aves y animales...
Galeno dize , que «48. с] coraçon del Murceguillo es bueno para la gota , y ï» vanto* a|li ponç la receta como fe l?a de hazer . IorgePióto- t°k* zíq afirma ,,que vetando à vn niño fus partes vergon- ; foías con fangre4e Murceguillo , no le nacen ...
Aristóteles, Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
2
Historia general de aves, y animales (etc.)
... n, a Quando se tratò de las aues , diximos que muchos ' " creian que el Murceguillo era especie de raton, y como alli està dicho todo,no ay que boluer a repetir en este capitulo ninguna cosa,mas de remitimos a aquel. El Armiño es especre ...
Aristoteles, 1621
3
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
4
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas , dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan Dameto, 1840
5
Historia general del reyno de Mallorca
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieííede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos: apellido conveniente , y ...
Juan de Meto, 1684
6
La Historia general del Reyno Balearico...
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieflfede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos : apellido conveniente , y ...
Juan Bautista Dameto, 1632
7
Historia general del Reino de Mallorca
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan DAMETO, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerv. Nov. 3. pl.106. Los días pallados dieron tres ansias aun qua-, tréro , que había murciado dos roznos. MURC1EGALO, MURCIELAGO, ò MURCEGUILLO, f. m. Ave muí semejante al ratón , que tiene cubierto el cuerpo de pelo en Iugár de ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MURCIEGALO, MURCIELAGO, ó MURCEGUILLO, f. m. Ave mui semejante al ratón, que tiene cubierto el cuerpo de pelo en lugar de pluma , dos orejas , y dos pies, guarnecidos de agudas uñas , con las quales Tom.lV. fe ase à las paredes y ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mudar de posición, desposeer. Flitch, s. Hoja de tocino. To Flitter, V. To Flutter. Flitter, ». V. Tatter y Rag. Flittermouse, ». Murciélago, murciégalo ó murceguillo. Flíttiness, ». Instabilidad, ligereza. Flitting, ». 1 . Ofensa, injuria. 2. Volada, huida.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURCEGUILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murceguillo în contextul următoarelor știri.
1
Almóndigas y cocretas
El de autoridades (1734) pone en este orden las tres formas de denominar al quiróptero: murciégalo, murciélago, murceguillo. Quevedo escribió: [A Dafne, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
2
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
El diccionario sigue admitiendo ambas formas para el animalito, al que también se le puede llamar morciguillo o murceguillo, aunque estas formas son más ... «El Mundo, Sep 15»
3
Muletillas del habla coloquial
En cambio, el Diccionario de Autoridades, coetáneo de Larra, recoge tres versiones: murciélago, murciégalo y murceguillo. Como sabemos, se impuso la ... «Libertad Digital, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murceguillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/murceguillo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO